Replacement Parts • Pièces de rechange 730-120
No.
EN
FR
23 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9
590713 595283 590701 590704 590703
1
Adjuster complete
Dispositif de réglage complet
2
Chain lock
Dispositif de verrouillage de chaîne
10
24
3
Holder
Dispositif de retenue
11
4
Spring
Ressort
5
Chain pusher
Pousse-chaîne
12
590684 Motor cover 590685 Turning motor
6
Couvercle de moteur
7
Moteur de tournage
22
590702
8
Tension spring
Ressort de tension
590856 Cam curve assembly
9
Assemblage de courbe de came
21
590819
10
Turning motor assembly
Assemblage de moteur de tournage
13
20
590688 Micro switch
11
Micro-interrupteur
590820
12
Wiring harness
Faisceau de câblage
15
19
18
17 16
14
590846 Chain vise
13
Étau de chaîne
Assemblage de tableau de commandes
590712
14
Control panel assembly
27
28
590691 590717 590694 595282
15
PDE bearing
Coussinet PDE
42
16
Control unit (PCB)
Unité de contrôle (PCB)
41
17
Bolt M6 x 30
Boulon M6 x 30
18
Stop arm
Bras d’arrêt
29
Assemblage de soulèvement de fil métallique Assemblage de soupape pneumatique
595284
19
Wire lifter assembly
30
590859 590697 595285
20
31
Pneumatic valve assembly
40
21
Lock axis assembly
Assemblage d’axe de verrouillage
32 33
39
22
Motor housing
Boîtier du moteur
590858 Motor cover
23
Couvercle de moteur
Assemblage de moteur de pousse- chaîne
34
595286
24
Chain pusher motor assembly
38
590832 Compression spring
25
Ressort de compression
35
595287 590720
26
Chain pusher plate
Plaque de pousse-chaîne
36
27
Adjuster assembly
Assemblage du dispositif de réglage
37
590839 Grinding head cover 590845 Grinding wheel guard 590840 Grinding wheel centering knob assembly
28
Couvercle de porte-meule
29
43
Protecteur de meule Ensemble de bouton de centrage de meule
30
590841
31
Grinding wheel nut
Écrou de la meule
32
Grinding wheel (see page HRV 224)
Meule
590813
33
PDE bearing 10
Coussinet PDE 10
590842 Turning Arm Assembly
34
Assemblage du bras de tournage
590843 Axis
35
Axe
590848 Center Spring
36
Ressort central
595289 590817 590816 590721
37
Degree Beam
Balancier de réglage de degré
38
Wire
Fil métallique
39
Ball bearing 6000ZZ
Roulement à billes 6000ZZ
40
Grinding motor
Moteur de meulage
590855 Adjusting nut
41
Écrou de réglage
595288 590528
42
Grinding head assembly
Assemblage de porte-meule
43
Converter
Convertisseur
HRV 239
Made with FlippingBook flipbook maker