Oregon Harvester Catalog vAG

Heavy-Duty Chain Breaker • Démonte-chaîne à service intensif

Best • Supérieur

Our best model for breaking large harvester chain*. This multi- purpose tool breaks any kind of saw chain and can also be used to drive out bar-nose rivets. In breaker mode it works on all chain pitches requiring just one pull of the oversized two-point handle. Heavy-duty materials and top-quality components are used throughout, and replacement parts are available separately to keep this ultimate shop tool in service for a long, long time.

For replacements parts, see page HRV 215

Un autre outil d’entretien supérieur Oregon®. Cet outil polyvalent brise tous les types de chaînes, et on peut également l’utiliser pour enlever les rivets de l’embout du guide-chaîne. Au mode “brisage de chaîne”, il fonctionne sur tous les pas de chaîne, même sur les gros pas de chaîne de 3/4" pour abattage mécanique*, et il ne nécessite qu’un seul tirage de la poignée surdimensionnée à deux tiges. Seulement des matériaux robustes et des composants de qualité supérieure sont utilisés, et les pièces de rechange sont disponibles séparément pour permettre de maintenir cet outil d’atelier indispensable en service pendant très longtemps.

Voir la page HRV 215 pour obtenir les pièces de rechange

EN

FR

24548-SI

Heavy-Duty Chain Breaker

Brise-chaîne à service intensif

110436si

Punch Holder

Porte -poinÇon

.404 / 3/8" /.325" / 1/4" Pitch Chain Punch

Poinçon pour chaînes à pas .404 / 3/8 po /.325 po / 1/4 po

38594

3/4" Pitch Chain Punch

3/4" poinÇon pour chaîne

110438si

Bar Nose Rivet Punch

Chasse-rivet de de nez de guide-chaîne

102623si

Breaker Anvil

Enclume brise-chaîne

111939

EN: *Punches for all chain pitches are included. Anvil 3/4"-pitch chain must be purchased seperately. FR: *Poinçons pour tous les pas de chaîne inclus. Enclume pour chaînes à pas 3/4 po vendue séparément.

HRV 250

Made with FlippingBook flipbook maker