Multi-purpose maintenance tool • Outil d’entretien polyvalent
Our handy, multi-purpose maintenance tools are a beneficial assistant to any logger performing these common 3/4" or 404" harvester bars and chain maintenance tasks:
Nos outils pratiques d'entretien polyvalents sont parfaits pour aider tout bûcheron à exécuter les tâches d’entretien des guide-chaînes et des chaînes de 3/4 po ou 404 po suivantes : • Alignement du pignon avec le guide-chaîne • Nettoyage de la rainure du guide-chaîne • Redressement de la rainure du guide-chaîne • Mesure de la profondeur de la rainure du guide-chaîne • Mesure/réglage d'allongement de la chaîne • Jauge de dégrossissement de meule
• Aligning the sprocket to guide bar • Cleaning the bar groove • Staightening the bar groove • Measuring the bar groove depth • Measuring/adjusting for chain stretch • Gauging grinding wheel dress
EN
FR
533700 3/4"
Metal measure tool for 3/4" pitch
Outil de mesurage métallique pour chaînes à pas de 3/4 po (19,1 mm)
533689 .404"
Metal measure tool for 404" pitch
Outil de mesurage métallique pour chaînes à pas de 0,404 po (10,3 mm)
596397 .404"
Plastic measure tool for 404" pitch
Outil de mesurage en plastique pour chaînes à pas de 0,404 po (10,3 mm)
EN
FR
A
Bar Alignment Tool
Outil d’alignement de guide-chaîne
Bar Groove Cleaner
Nettoyeur de rainure de guide-chaîne
B
Bar Straightener
Dégauchisseur de guide-chaîne
C
Bar Groove Depth
Profondeur de rainure de guide-chaîne
D
Chain Stretch Gauge
Jauge d’allongement de chaîne
E
E
F
Grinding Wheel Dress Gauge
Jauge de dégrossissement de meule
F
HRV 255
Made with FlippingBook flipbook maker