Oregon Harvester Catalog vAG

Chain features •  Ketjun ominaisuudet • Sågkedjans egenskaper • Leistungsmerkmale der Kette • Caractéristiques de la chaîne • Características de la cadena • Характеристики цепи

The Advanced Chrome Plating process maintains a chain's stay-sharp performance and extends its life through enhanced durability. Edistyksellinen kromipinnoitusprosessi parantaa ketjun teränpitävyyttä ja pidentää sen käyttöikää parantamalla kestävyyttä.      Sågkedjans avancerade krombeläggningsprocess tillför skärpbevarande egenskaper och ger längre livslängd genom förstärkt hållbarhet. EN Fl SE

FR  Le processus de chromage supérieur de la chaîne permet de préserver son rendement affûté et de prolonger sa durée de vie. ES  El proceso avanzado de recubrimiento con cromo mantiene la cadena afilada y prolonga su vida útil. RU  Усовершенствованный процесс хромирования обеспечивает длительное сохранение остроты и производительности цепи, продлевает срок ее службы за счет повышенной прочности хромирования.

Advanced Chrome Plating

DE  Das hochentwickelte Verchromungsverfahren bewahrt die

Schärfeleistung einer Kette und verlängert ihre Lebensdauer durch verbesserte Haltbarkeit.

Blued cutters delivers a superior cutting performance by protecting against corrosion. EN

FR Les gouges bleuies procurent un rendement de coupe supérieur de même qu’une protection contre la corrosion. ES Los dientes azulados ofrecen un mayor rendimiento en el corte al brindar protección contra la corrosión.

50

Sinistetyt leikkurit tarjoavat ylivertaisen

Fl

sahaustehon suojaamalla korroosiolta.

Blåanlöpta sågtänder ger överlägsna

SE

skäregenskaper genom att skydda mot korrosion.

Blued Cutters

RU  Воронение режущего звена обеспечивает превосходную производительность резания за счет защиты звена от коррозии.

Gebläute Harvesterketten bieten durch

DE

Schutz gegen Korrosion eine überlegene Schneidleistung.

Tall Chamfer Chisel ™ cutters provide improved chip clearance and durability. You'll make consistent cuts faster on every type of wood from small branches to large logs. Tall Chamfer Chisel™ -leikkurit tarjoavat parannetun lastun poiston ja kestävyyden. Voit tehdä yhdenmukaisia sahauksia nopeammin kaikkiin puutyyppeihin pienistä oksista suuriin tukkeihin. Tall Chamfer Chisel™ sågtänder ger förbättrad spånavgång och hållbarhet. Vilket ger snabbare och jämnare snitt igenom alla typer av trä. DE Tall Chamfer Chisel™ -Harvesterketten bieten eine verbesserte Späneabfuhr und Haltbarkeit. Sie bewerkstelligen an jeder Holzart, von kleinen Zweigen bis hin zu großen Baumstämmen, gleichmäßig schnellere Schnitte. EN Fl SE

FR  Les gouges à profil Tall Chamfer Chisel™ procurent un dégagement des copeaux et une durabilité supérieurs. Vous réaliserez des coupes uniformes plus rapidement sur tous les types de bois, des petites branches aux gros billots. ES  Los dientes Tall Chamfer Chisel™ mejoran la eliminación de astillas y la durabilidad. Hará cortes parejos con más velocidad en todos los tipos de madera, desde pequeñas ramas a grandes troncos. RU  Режущее звено типа Tall Chamfer Chisel™ обеспечивает долговечность и улучшенный отвод стружки. Вы будете легко резать любой тип древесины, независимо от диаметра.

Tall Chamfer Chisel ™

HRV 24

Made with FlippingBook flipbook maker