Oregon Harvester Catalog vAG

Bar Features • Terälevyn ominaisuudet • Svärdets egenskaper • Eigenschaften und Merkmale der Schiene • Caractéristiques du guide- chaîne • Características de la barra • Характеристики шины

Jet-Fit ®

The patented Jet-Fit ® bar-mount system maximizes efficiency. The slotted motor-mount design fits harvesters equipped with automatic chain tensioners that require a 15 mm mounting slot. Jet-Fit easily slides in and out of the bar clamp. Patentoitu Jet-Fit ® -terälevyn kiinnitysjärjestelmä maksimoi tehokkuuden. Lovettu moottoriasennuksen muoto sopii automaattisilla ketjunkiristimillä varustettuihin moottorisahoihin, jotka vaativat 15 mm:n asennusloven. Jet-Fit liukuu helposti terälevynpitimeen ja siitä pois. Genom vår patenterade Jet-Fit® svärdsinfäsning ges maximal effektivitet. Den motormonterade spårkonstruktionen passar skördare utrustade med automatisk kedjesträckare som kräver 15 mm monteringsspår. Jet-Fit skjuts enkelt på och av svärdets klämfästen. DE Das patentierte Jet-Fit® Schienenmontagesystem maximiert die Effizienz. Die geschlitzte Aufnahme passt EN Fl SE

FR Le système de fixation du guide-chaîne breveté Jet-Fit® maximalise l’efficacité. La conception à fente pour fixation au moteur convient aux abatteuses dotées de tendeurs de chaîne automatiques qui demandent une fente de fixation de 15 mm. Le système Jet-Fit glisse facilement dans le serre-guide-chaîne et hors de celui-ci. ES El sistema patentado Jet-Fit® de soporte de la barra maximiza la eficiencia. El diseño ranurado de la montura al motor se adapta a las taladoras equipadas con tensores de cadena automáticos que requieren de una ranura de soporte de 15 mm. Jet-Fit se desliza fácilmente dentro y fuera de la abrazadera de la barra. RU Патентованная система установки шин Jet-Fit® максимально повышает эффективность применения пильного аппарата. Форма узла крепления шины с пазами подходит для машин, оснащенных автоматическими натяжителями цепи, которым требуется монтажный паз 15 мм. Шины с системой Jet-Fit легко

.404", 3/4"

für Harvester, die mit automatischen Kettenspannern ausgerüstet sind, welche einen 15-mm-Montageschlitz haben. Jet-Fit gleitet problemlos in das Schienenbefestigungselement hinein und aus diesem heraus.

вставляются и вынимаются из узла крепления шины. Поставляются с шириной паза 0,080" (20,3 мм).

HRV 42

Made with FlippingBook flipbook maker