Oregon Harvester Catalog vAG

Replaceable Sprocket Noses • Vaihdettavat hammaspyöräkärjet • Utbytbara kedjekransnosar Auswechselbare Kettenradnasen • Embout à pignon remplaçable • Puntas de barra reemplazables • Сменные наконечники

RSN

.404" SpeedMax ™ XL

( SMR14T)

RSN - Replaceable Sprocket Nose bars extend the life of the bar body. Durable and rigid, they are designed to give you an excellent return on your investment, When you need a new nose, replacement is easy. RSN - Vaihdettavalla hammaspyöräkärjellä varustetut terälevyt pidentävät terälevyn käyttöikää Ne ovat kestäviä ja jäykkärakenteisia, ja ne tarjoavat erinomaisen vastineen investoinnillesi. Kun tarvitset uuden kärjen, sen vaihtaminen on helppoa. RSN - Utbytbar noskasset ger sågsvärdet större livslängd. De är robusta, stabila och utformade för att du ska få bästa utbyte av din investering. Behöver du en ny svärdnos så är den enkel att byta. RSN - Sternkopfschienen mit auswechselbarer Spitze verlängern die Lebensdauer des Schienenkörpers. Langlebig und biegesteif bietet Ihnen dieses System ein hervorragendes Preis- Leistungs-Verhältnis. Der Austausch geschieht problemlos, wenn Sie eine neue Nase benötigen. RSN - Les guides-chaîne à embout à pignon remplaçable prolongent la durée de vie du corps du guide-chaîne. Durables et rigides, ils sont conçus pour vous procurer un excellent rendement sur votre investissement; le remplacement du pignon est façile lorsque requis. RSN - Las puntas reemplazables extienden la vida útil del cuerpo de la barra. Duraderas y rígidas, están diseñadas para otorgar un excelente retorno de su inversión. Cuando necesite una punta nueva, reemplazarla es fácil. RSN - Сменные наконечники с носовыми звездочками продлевают срок службы корпуса шины. Прочные и долговечные, они обеспечивают отличную окупаемость инвестиций. Если необходима замена, она выполняется легко.

You’ll receive superior wear coverage and fewer rotations with the .404" Speedmax XL. This model has a 40% longer nose, larger 14-tooth sprockets, and industrial-strength alloy bearings that are 14% thicker than competing models. 0,404" Speedmax XL -terälevy tarjoaa parannetun kulutuskestävyyden ja pitemmät vaihtovälit. Tässä mallissa on 40 % pidempi kärki, suurempi 14-hampaiset kärkipyörät ja teollisuusmetalliseoslaakerit, jotka ovat 14 % paksummat kuin kilpailevissa malleissa.  Med 0,404" Speedmax XL får du ett enastående nötningsskydd och lägre rotationshastihet. Denna modell har 40 % längre nos, större 14 kuggars noshjul och lager av legerat kvalitetsstål, 14 % tjockare än jämförbara modeller.  Mit der 0,404-Zoll (10,3 mm)-SpeedMax XL erhalten Sie eine überlegene Verschleißreichweite und weniger Umdrehungen. Dieses Modell weist eine um 40 % längere Nase auf, größere 14-Zahn-Kettenräder sowie Lager mit Legierung in Industriequalität, die um 14 % stärker sind als Modelle von Wettbewerbern.  Vous bénéficierez d’une protection supérieure contre l’usure et d’une rotation de stock moins fréquente avec le modèle SpeedMax XL de 0,404 po (10,3 mm). Ce modèle a un embout à pignon plus long de 40 %, des pignons à 14 dents surdimensionné et des coussinets en alliage à résistance industrielle 14 % plus épais que les modèles concurrents.  Con SpeedMax XL .404", usted obtendrá cobertura superior contra el desgaste y menos rotaciones. Este modelo cuenta con una punta 40% más larga, piñones mas grandes con 14 dientes y rodamientos de solidez industrial que son 14% más gruesos que los de los modelos de la competencia.  Сменные наконечники Speedmax XL 0,404" (10,3 мм) отличаются увеличенной на 40% длиной, подшипниками с роликами, увеличенными на 14%, и 14-лучевой носовой звездочкой. Такой звездочке необходимо меньшее количество оборотов, что позволяет снизить рабочую температуру и продлить жизненный цикл носовой части. 

EN

Fl

SE

DE

FR

ES

RU

HRV 44

Made with FlippingBook flipbook maker