Oregon Harvester Catalog vAG

3/4"

Double-Ended Slasher Bar • Kaksipäinen karsintaterälevy •  Kapsvärd med dubbel ände • Doppelseitige Haumesserschiene •  Guide-chaîne de tronçonneuse à double embout •  Barra cortadora de doble extremo • Двусторонняя пильная шина

DE

UE

EN Oregon ® double-ended pond & deck guide bars are designed to fit a specific range of slasher-type timber- processing equipment. These bars are available in both (A) symmetrical and (B) asymmetrical configurations. Fl Kaksipäiset Oregon® pond & deck -terälevyt on suunniteltu määrättyihin leikkurityyppisiin harvennuskoneisiin sopiviksi. Näitä terälevyjä on saatavilla sekä (A) symmetrisellä että (B) epäsymmetrisellä asennuksella. SE Oregon® 3/4" svärd med dubbelände (utan noshjul) är ände är konstruerade för att passa i specifika tillämpningar för timmerkapning. Dessa svärd finns både i symmetriskt (A) och asymmetriskt (B) utförande. DE Oregon® doppelseitige Slasher-Führungsschienen sind für spezielle Anwendungen von Holzbearbeitungsprozessen konzipiert. Diese Schienen sind sowohl in (A) symmetrischen als auch (B) asymmetrischen Konfigurationen erhältlich.

FR Les guide-chaînes à double embout Oregon® sont conçus pour convenir à une gamme spécifique d’équipements de tronçonnage du bois. Ces guide-chaînes sont offerts en configurations (A) symétrique et (B) asymétrique. ES Las barras de guía Oregon® de doble extremo son compatibles con un rango específico de equipos cortantes para el procesamiento de madera. Estas barras están disponibles en configuraciones (A) simétricas y (B) asimétricas. RU Двусторонние шины Oregon® предназначены для использования в узкой линейке лесозаготовительной техники. Эти шины поставляются в (A) симметричной и (B) асимметричной конфигурации.

Precision Groove

High-Grade Alloy Steel

Thickness

3/8"

DE

UE

511DEB9136 511DEC9135 581DEB9136 581DEB9164 581DEC9135

601DEA9137 601DEC9135 771DEA9137 961DEA9137

581UEAP207 581UEB9155 591UED9191 641UEAH175

661UEB9155 741UEAP155

HRV 58

Made with FlippingBook flipbook maker