Oregon Harvester Catalog vAG

EN

+ Precision part matching improves performance while reducing wear

+ Bar, sprocket, and chain can be used separately or as cutting system

+ The SpeedMax XL .404 bar body has been widened to improve chain retention. It is stiffer and stronger to increase cutting speed and reduce down time. laipparunkoa on levitetty ketjun pysyvyyden parantamiseksi. Jäykempi ja vahvempi laippa mahdollistaa sahausnopeuden suurentamisen ja vähentää seisonta-aikoja. + SpeedMax XL har fått en bredare svärdskropp för att bättre hålla kedjan på plats, Det är starkare & mer vridstyvt för att minska stilleståndstiderna! + SpeedMax XL .404

+ New 19HX chain features a taller, more aggressive cutter designed to deliver faster cutting speed.

+ New 19HX .404 chain features Oregon’s thickest and largest

components, designed to increase strength and durability over 18HX.

Fl

+ Tarkka osien yhdistely parantaa suorituskykyä ja vähentää kulumista

+ Laippaa, ratasta ja ketjua voidaan

+ Uudessa 19HX-

+ Uudessa 19HX .404

ketjussa on korkeampi, aggressiivisempi leikkuri, joka on suunniteltu tuottamaan suurempi sahausnopeus.

-ketjussa on Oregonin paksuimmat ja suurimmat komponentit, jotka on suunniteltu lisäämään lujuutta ja

käyttää eriksewn tai leikkuujärjestelmänä

kestävyyttä 18HX- malliin verrattuna.

SE

+ Delar med hög precision ger högre prestanda och mindre förslitning

+ Svärd, drivhjul och kedja kan användas separat eller som ett system

+ Den nya 19HX kedjan har en högre skärtand med en aggresivare design för snabbare avverkning.

+ Den nya sågkedjan 19HX .404 har

Oregons tjockaste och största komponenter utformade för ökad styrka och hållbarhet jämfört med 18HX.

+ Aufeinander abgestimmte Präzisionsbauteile verbessern die Leistung, während der Verschleiß vermindert wird

+ Schiene, Kettenrad und Kette können separat oder als ein Schneidesystem eingesetzt werden

+ Der Schienenkörper

+ Die neue 19HX-Kette verfügt über einen höheren, aggressiveren Zahn, der dafür konzipiert ist, eine schnellere Schneidegeschwindigkeit zu bieten.

+ Die neue 19HX

DE

des SpeedMax XL .404 wurde verbreitert, um die Kettenrückhaltung zu verbessern. Sie ist starrer und stärker, um die Schneidegeschwindigkeit

.404-Kette bietet Oregons stärkste und größte Komponenten, die dafür konzipiert sind, die Kraft und Haltbarkeit gegenüber der 18HX zu steigern.

zu erhöhen und Stillstandszeit zu verringern.

+ Appariement de pièces de précision qui améliore

+ Le guide-chaîne, le pignon et la

+ Le corps du guide-

+ La nouvelle chaîne 19HX comporte une gouge à profil plus haut, plus agressive, conçue pour

+ La nouvelle chaîne 19HX .404 offre les

FR

chaîne SpeedMax XL .404 a été élargi pour améliorer la puissance de rétention de la chaîne. Ce guide-chaîne est plus rigide et plus résistant, permettant d’augmenter la vitesse de coupe et de réduire les temps d’arrêt.

la performance tout en réduisant l’usure

chaîne peuvent être utilisés séparément ou comme un système de coupe

composants d’Oregon les plus épais et les plus gros, conçus pour accroître la résistance et la durabilité par rapport au modèle 18HX.

procurer une vitesse de coupe supérieure.

ES

+ La precisión de las partes mejora el rendimiento a la vez que reduce el desgaste

+ La barra, el piñón y la cadena pueden utilizarse por separado o como un sistema de corte

+ El cuerpo de la barra de SpeedMax XL .404 se ensanchó para mejorar la retención de la cadena. Es más rígido y resistente para aumentar la velocidad de corte y reducir el tiempo de inactividad. + Шины SpeedMax™ XL меньше подвержены деформации благодаря более широкому профилю.

+ La nueva cadena 19HX viene con dientes mas altos y potentes

+ La nueva cadena

19HX .404 viene con los componentes más gruesos y de mayor tamaño de Oregon, diseñados para aumentar la resistencia y la durabilidad con respecto a 18HX.

diseñados para una mayor velocidad de corte.

+ Точная подгонка всех элементов пильной системы повышает

+ Шина, звездочка и цепь могут

+ Новые, более высокие и агрессивные режущие зубья цепи 19HX обеспечивают повышенную скорость реза в сравнении с цепями 18HX.

+ Все элементы цепи 19HX .404 были дополнительно усилены

RU

использоваться как единая система или отдельно.

производительность и сокращает износ.

для увеличения общей прочности

и долговечности цепи по сравнению с 18HX.

HRV 7

Made with FlippingBook flipbook maker