Centre d’accueil Roger-Séguin
JOIGNEZ-VOUS À NOUS POUR UN VIN ET FROMAGE, DE LA MUSIQUE EN DIRECT AVEC UNE VIOLONISTE INVITÉE, ET DES RETROUVAILLES CHALEUREUSES. AUCUNE CONTRIBUTION REQUISE. MAIS UN DON VOLONTAIRE POUR LA RECONSTRUCTION DU CENTRE SERAIT APPRÉCIÉ.
INVITATION 50 e anniversaire DU CENTRE D’ACCUEIL ROGER-SÉGUIN VOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉ(E)S À CÉLÉBRER AVEC NOUS LE SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2025 - DE 14 H À 17 H Pour réservation : https://50ecars.eventbrite.ca/
435 RUE LEMAY, CLARENCE CREEK (ONTARIO) K0A 1N0 (613) 488-2053 TÉLÉCOPIEUR : (613) 488-2274 www.centrerogerseguin.org
Félicitations!
Manon Meloche
1099 Laurier, Rockland T. 613.446.6663 • C. 613.314.4584 mainstreetpizza2018@outlook.com
TRAITEUR CATERER Félicitations!
L A C UISINE
P010001
Félicitations
RÉCEPTIONS BANQUETS Stéphane Rollin
I NC .
Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553
1885, chemin Clark Rockland ON Tél.: 613-446-4064 lacuisinegimy@bellnet.ca
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
Félicitations pour ces 50 années d’engagement et de dévouement ! Congratulations on these 50 years of commitment and dedication!
Depuis un demi-siècle, votre centre d’accueil est un lieu d’espoir, d’écoute et de dignité pour tant de personnes. Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de cet endroit une véritable maison du cœur. Joyeux anniversaire ! For half a century, your welcome center has been a place of hope, listening, and dignity for so many people. Thank you to everyone who has contributed to making this place a true home of heart. Happy anniversary!
JOYEUX 50 ANS AU CENTRE ! HAPPY 50 TH ANNIVERSARY TO THE CENTER!
LES CHRYSANTHÈMES D’AUTOMNE SONT MAINTENANT DISPONIBLES ! FALL MUMS ARE NOW AVAILABLE!
HEURES D’OUVERTURE • OPENING HOURS Lun. - ven. / Mon. - Fri. - 8 am - 6 pm • Samedi / Saturday 8 am - 5 pm • Dimanche / Sunday 8 am - 5 pm
Conseil Rhéal Franche #6198
586 de la Baie, Rockland, Ontario • 613 446-1884
Made with FlippingBook Ebook Creator