"$56"-*5 4r/&84 LEST WE FORGET
Le socle du cénotaphe de Vankleek Hill est recouvert de couronnes lors d’une cérémonie organisée à l’occasion du Jour du Souvenir, le dimanche 8 novembre. (Gregg Chamberlain, EAP)
Des anciens combattants, membres de la filiale de Hawkesbury de la Légion royale canadienne, portent les drapeaux lors du défilé en direction du cénotaphe de Vankleek Hill, à l’occasion de la cérémonie du Souvenir du dimanche après-midi. (Gregg Chamberlain, EAP)
RÉFLEXIONS DE L’ANCIEN MAIRE YVES LAVIOLETTE
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Yves Laviolette revient avec satisfaction sur son mandat de maire du canton d’Alfred-Plantagenet. « Je suis très satisfait », a déclaré M. Laviolette lors d’un entretien téléphonique le 6 novembre. À la suite des résultats des élections municipales d’octobre, Antoni Viau changera de place au conseil municipal ce mois-ci. Il passera d’un siège de conseiller à celui de maire, à la tête de la table. M. Laviolette a confirmé que les résul- tats des élections d’octobre marquaient la fin officielle de son engagement actif en politique municipale. « J’ai 81 ans maintenant », a-t-il déclaré en riant. « Donc, ça (de futurs projets élec- toraux), ça n’arrivera pas. » Il a précisé que la principale raison pour laquelle il avait décidé de se présenter à sa réélection était qu’il souhaitait mener à bien certains des grands projets de développe- ment et d’amélioration qu’il avait contribué à lancer au sein du conseil. Cela inclut l’extension et la modernisation prévues de la station d’épuration et du bas- sin de décantation du village de Plantagenet, la création du nouveau parc commercial et d’industrie légère du village de Wendover, ainsi que la nouvelle caserne de pompiers du village d’Alfred. « Je vais me détendre un peu », a-t-il déclaré en riant, à propos de ses projets immédiats. « J’ai toujours été impliqué dans
PORTES OUVERTES 14 novembre 9h–15h Ottawa–Orléans
la vie de la communauté et je sais que je m’engagerai à nouveau dans quelque chose. Je souhaite bonne chance à tous les membres du nouveau conseil municipal. » Yves Laviolette confirmed that he won’t be looking at getting back on Alfred-Plantagenet Township council when the 2030 municipal election takes place. He is satisfied with his achievements as the township’s mayor and expects to remain involved in the community in other ways. (File photo)
Made with FlippingBook Online newsletter maker