Reflet_2017_11_23

Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Accounting Clerk 37.5 hrs week OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.

NÉCROLOGIE OBITUARY LA FAMILLE LORTIE a le regret de vous faire part du décès de

• Must be bilingual French/English • Must haveexperiencewithSimplyaccounting, Word and Excel • Must be able to multitask and be organized • Looking for dynamic person able to work in a team and on her/his own Commis finance 37.5 hrs • Bilingue français/anglais • Doit avoir de l’expérience dans le travail de bureau • Connaissance des logiciels Word, Excel et Simple comptable • Doit être capable d’eectuer plusieurs tâches et être bien organisé • Dynamique et qui travaille bien en équipe et seul(e) Please send your resume via E-Mail at / SVP envoyer votre résumé par courriel à info@hearingouie.ca

(p)

Tél. : 1-613-443-2741

MONSIEUR FERNAND LORTIE d’Ottawa, natif d’Alfred (Ontario), décédé le samedi 28 octobre 2017, à l’âge de 92 ans. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Carmen Larocque; sa fille Andrée (Yvon) et son fils Alain (Élisabeth); ses petits-enfants : Jean-François, Stéphane et Michelle et arrière- petits-enfants : Dalhia, Théo et Damien. Lui survivent également son frère Claude; ses sœurs : Colombe et Jeanine; son beau-frère Raymond, ainsi que ses autres très chers parents et ami(e)s.La famille sera présente à l’église Saint- Victor d’Alfred, le samedi 25 novembre 2017 à 9 h 30, afin de recevoir les condoléances; un service religieux suivra à 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1K 0T2 ou à la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa, 737, avenue Parkdale, 1er étage, Ottawa (Ontario) K1Y 1J8. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679- 2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca

H215591PM

R

613-822-1211 À la recherche de CAMIONNEURS AZ et/ou OPÉRATEURS D’ÉQUIPEMENT LOURD avec expérience, pour aider pendant la période de neige Faire parvenir votre C.V. par

newspapers ONLINE

Vos journaux

EN LIGNE

télécopieur 613-822-2506 ou par courriel richard@rpomerleau.com

www.editionap.ca

Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER

• Day shift project manager - Engineering • Weekend electromechanic • Night electromechanic • Night quality control technician • Day shift electrical engineering trainee STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERCFOODS.COM • Chargé de projets - Ingénierie Quart de jour • Électromécanicien de fin de semaine • Électromécanicien de nuit • Technicien contrôle qualité de nuit • Stagiaire en génie électrique Quart de jour STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières WWW.LECLERC.CA

PRÉPOSÉ(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES PERSONAL SUPPORT WORKER (PSW) POSTE À TEMPS PARTIEL / PART-TIME POSITION Nursing Home Recherche Looking for Communiquer avec Jeanne Dazé au 613-443-5751 poste 135 Télécopieur : 613-443-5950 • Courriel : jeannedaze@rogers.com

T H E N EWS

EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS TOUT AU BOUT DES DOIGTS Recycle Your Stuff for Cash in the Classifieds

JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI Nous sommes à la recherche d’un(e) PRÉPOSÉ(E) AU NETTOYAGE D’AUTO

CHEVROLET BUICK GMC

We are looking for a full-time EXPERIENCED AUTO DETAILER

Give us a call for more information

632, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 613-764-2846 | www.laplantechev.com Send your resume to / Envoyez votre C.V à Eric Vivarais (Service Manager / Gérant du service): ericv@laplantechev.com

Tel. : 1-613-443-2741

Made with FlippingBook - Online catalogs