W
613-443-2741 • 1-800-359-4142 • pubreflet@eap.on.ca • www.lereflet.com
12
Logis - Condos à louer Apartments -
CASSELMAN , spa- cieux condo, 2 CAC, climatiseur, 4 appareils, plafond cathédral, foyer au gaz, grand balcon, stationnement, remise disponible, près de tout, 890$/mois plus services. Non-fu- meur, pas d’animaux. premier et dernier mois requis. 205-88 Boul. Laflèche. 613-443- 3316. CRYSLER, two be- droom, in newer buil- ding, heated floors, two appliances inclu- ded 790$/month plus utilities. Available April 1st Call Crysler 613-987-2118
LES JARDINS MAR- TIN CASSELMAN , 770, Principale. Condo luxueux, climatisé, planchers radiants, ga- rage chauffé, remise, ascenseur, quatre ap- pareils inclus, 1200$/mois plus com- modités. Disponible im- médiatement . À 20 mi- nutes d’Ottawa. Com- poser 613-913-3524 ou 613-487-2589 LIMOGES, 2 CAC 1000 pieds carrés, chauffé, climatisé. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475
EMBRUN, 46 Blais, 2 CAC, cuisinière, refri- gérateur, climatiseur inclus. 925$/mois. Dis- ponible immédiate- ment. Contactez Alain au 613-769-1562. 46 Blais, 2 bedrooms apt., fridge, stove, a/c inclu- ded, 925$/month. Avai- lable immediately. Call Alain at 613-769-1562. EMBRUN, au coeur du village, 2 CAC disponi- ble le 1er avril. 1050$/m tout inclus. Sur trois étages et 2,5 salles de bains! Entrée séparée. 3 appareils électroménagers. 613- 443-2147.
EMBRUN , Waterfront 3-bedroom house. Ja- cuzzi tub. Hardwood floors. Kitchen & din- ning room ceramic floors. 5 appliances and parking. No pets, No smoking. $1500/month utilities included. Call 613-862- 3101. LIMOGES, 3 CAC au 119 rue Ottawa. Grand terrain, remise, 1300$/mois. Pas chau- fée ni éclairée. Libre le 1er avril. 613-443-4475 MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er avril; (613)524-2196. ST-ISIDORE , semi-dé- taché, 3 CAC, 2 salles de bains, garage. 950$/mois plus servi- ces. Pas d’animaux. Disponible immédiate- ment 613-524-5462 (soir) 613-913-8407 (jour) SPÉCIAL VACANCIER Formation adaptée à vos besoins. À votre domicile, photo digitale, édition, downloads. Autres formations disponibles. Appelez Ben 613 454-8047
Casselman Restaurant RECHERCHE / IS LOOKING FOR CUISINIER(ÈRE) AVEC EXPÉRIENCE EXPERIENCED SHORT ORDER COOK OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER Well-establishedstaircompany,lookingforrespon- siblemotivatedandexperiencedstairbuilder. Musthaveowntransportation. Pleasefaxresumeto613-488-2909,tel:613-488-2905 OFFRE D’EMPLOI Manufactured’escalierspré-établierecherche individuresponsableetmotivéavecexpérience enmenuiseriepourfabricationd’escaliers. Moyendetransportnécessaire. S.V.P.faireparvenirvotreC.V. partélécopieurau613-488-2909,tél :613-488-2905
Condos for rent
CASSELMAN, MAI- SON EN RANGÉE , 3 CAC, 1 1/2 chambre de bain, 3 appareils élec- troménagers inclus. Garage. Non fumeur. 975$/mois plus servi- ces. Disponible le 1er avril. 613-764-3757
CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den. in- clus: chauffage, éclai- rage, eau chaude, cli- matiseurs centraux, services d’eau et égout. Quatre appa- reil. Stationnement in- clus. Non fumeur, Pas de chien. libre 1er juin. Prix 900$/mois 613- 841-5959
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
14
Maisons à louer Houses for rent
CASSELMAN , 2 be- droom very clean mobi- le home. 3 appliances, whirlpool bath, large yard, 930$/month plus utili- ties. Available imme- diately 1st and last month required. 613- 866-5474
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
OFFRE D’EMPLOI
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
RACINE FORMING INC. RECHERCHE
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
EMPLOYÉ TEMPS PLEIN coffreur/journalier
Présentez-vous sur place Apply in person
Sylvain L. Racine 1541, route Baker, C.P. 1048 CASSELMAN, ON K0A 1M0
Tel./fax : 613 764-1989
CASSELMAN RESTAURANT 613 764-3130
cell. : 613 913-3775
OFFRE D’EMPLOI
Entreprise en pleine expansion est à la recherche de:
Designer intérieur - conception de plan de cuisine, salle de bain etc... - agencement de couleur, peinture , store, couvre-plancher - service à la clientèle - vente générale - connaissance du logiciel 20/20 serait un atout Représentant portes, fenêtres et recouvrement d’extérieur - service à la clientèle - prise de mesure - expérience dans le domaine de la construction serait un atout Aide Général - réception et livraison de marchandise - aide à l’installation de produits satellites et électroniques - service à la clientèle - entretien ménager - poste disponible à temps plein, temps partiel, jour, soir et fin de semaine (sur rotation)
ProPC ROAD
844, chemin Aurèle, Casselman ON K0A 1M0 Tél. : 613 798-4653 Téléc. : 613 764-5539 golf@casselview.com
Envoyez votre CV par courriel à golf@casselview.com. • Préposé(e)s à la boutique • Préposé(e)s à l’accueil / Voiturettes • Assitant(e)-Gérant(e) au restaurant et salle de banquet • Gérant à la salle à manger Nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour l’année 2012 : • Cuisinier(e)-Superviseur(e) • Aide-cuisiniers(ères) • Plongeurs • Serveurs /Serveuses • Commis débarasseurs • Entretien du bâtiment • Préposé(e)s à l’entretien du terrain • Aide au golfeur (Marshall) • Assistant(e)-Gérant(e) à la boutique
JOIGNEZ-V0US À L’ÉQUIPE CASSELVIEW !
Veuillez acheminer votre c.v. par télécopieur au 613 764-0633 entre 9 h et 18 h à l’attention de Fabien Baker ou par courriel à fabien@bakerdi.com
Voté meilleur parcours de golf public en 2009 (45 $ et moins) et 3 e en 2010 et 2011
Voté top 3 pour meilleur service à la clientèle Les derniers 4 ans sur 165parcours de golf et 2 e en 2008 et 2011et 3 e en 2009 et 2010 (par les lecteurs deFlagstickGolfMagazine)
(par les lecteursdeFlagstickGolfMagazine)
Obtenu un niveau de 4 étoiles Nouveau système de classification de l’ATGQ 2011 par la CITQ (Corporation de l’industrie touristique du Québec)
Made with FlippingBook - Online magazine maker