Sports
GARDIENNE, mère de 2 enfants d’âge scolai- re. Place disponible pour enfants de 12 mois et plus. Dîner et 2 collations nutritifs basé sur le Guide alimentai- re canadien. Lundi au vendredi, 7h à 17h. Svp appeler ou en- voyer un courriel à l’at- tention de Angel au 613-443-3178 ou a n g e l _ g a u t @ h o t - mail.com Je garderais vos pe- tits chez moi. Du lundi au vendredi. Jeux édu- catifs, jeux extérieures. Pour plus d’infomation, veuillez me contacter 613-443-6635 Julie
20
Les Dynamos frappent fort
Attention Avis/Notice ent fort
C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca Wheelchair basketball played at STA
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. GARDERAIS CHEZ MOI enfants de 0 et plus, du lundi au ven- dredi. 20 ans d’expé- rience, reçus, non fu- meur, pas d’animaux, dans le village d’Em- brun. Nicole, 613-443- 2911 Garderies Gardiennes Babysitter available 21
RUSSELL Wheelchair basketball was playedagainat the St. ThomasAquinas CHS’ gym between two Ottawa competitiveteams,theOttawaJazzand Ottawa Phoenix, in Russell on Sunday, February26. The brand new Phoenix squad met the Jazz in two games, followed by a demonstration of the sport. Wheelchair basketball is played by disabled and able playerstogether,withabilitylevelsassigned points, and only 15 points allowed on each team on the court at one time. The game is gaining in popularity and is as fast towatch as standing basketball with chairsmovingfasterthanrunnersattimes. With practice the chairs can stop and turn onadime,necessitatingafewrulechanges. There is no traveling, for example, but players are allowed only two “touches” on the wheel or two direction changes before theyhavetodribbleatleastonce.Shooting at the basket is also different than when standing, partly because there is no push from the legs to gain height. The solution forplayersistoshootwhenmovingforward, therebygainingmomentum. Anyone can join wheelchair basketball andtherearecompetitiveandhouseleague teams. For more information go to www.wheelchairbasketball.ca or www.russellbasketball.net, or contact Prescott Russell Basketball Association coach Craig Salmon at: coach@russellbasketball.net
30
Personnel Personal
Cours de motocyclette Approuvé par le Conseil canadien de la sécurité – Gearing up championnesdeséditionsprécédentes, les Cyclones d’Embrun. Sur la photo, dans l’ordre habituel : (À l’avant) : IsabelleBesner,KateyLepage,Amélie Gour, Mélanie Laframboise et Karine Aubry. (À l’arrière) : Denis Séguin, entraîneur,KaleighMcLeod,Natassja Cayer,IsabellePerras,MeganMoynes, Stéphanie Péladeau, et Chanelle Martin. L’équipefémininedevolleyballjunior, les Dynamos de l’École secondaire catholiquedeCasselman,connaîtune saison de rêve. L’équipe locale a remporté le championnat AA de volleyballdesécolessecondairesdel’est del’Ontario(EOSSAA).Celui-cisetenait le21févrierdernier,àl’écolesecondaire Trinity de Cornwall. Auparavant, l’équipepilotéeparStéphaneLeverea remportéleshonneursduchampionnat de la ligue interscolaire de Prescott et Russell. Les filles ont livré une performanceconvaincanteenbattant en deux manches les triples
HOMME DE 56 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 47 à 60 ans pour une relation sérieuse. (613)229-7757
Prix de la LHJCN Wheelchair basketball player Sam Blais of the Ottawa wheelchair basketball competitive team, Jazz, laughs during the games and demonstration held at St. Thomas Aquinas CHS in Russell on February 26. Photo Candice Vetter VoicilesméritasdelaLiguedehockeyjunior de la Capitale nationale (LHJCN) : Champions de la saison : Panthères d’Embrun Meilleure équipe défensive : Panthères d’Embrun(94butsaccordés) Meilleur marqueur : Mikaël Gervais des PrédateursdeLaPêche Joueurleplusutile : MikaëlGervais Meilleurs défenseurs : Kent Coburn des BanditsdeCumberlandet MathieuDesforges des Aigles de St. Isidore Meilleur défenseur offensif : Francis LegaultdesPanthèresd’Embrun Meilleur gardien : Chris Telford des NationalsdeRockland Joueur s’étant le plus amélioré : Mikaël SabourindesPrédateursdeLaPêche Meilleur esprit sportif : Simon Forgues desBanditsdeCumberland Recruedel’année : MikaëlGervais Entraîneurs de l’année : Jean-François Ducharme et Mathieu Sauvé des Aigles de St.Isidore Meilleurdirecteur : IanMcRae,président delaLHJCN
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
L’ASSOCIATION DE HOCKEY AAA DU WILD DE L’EST ONTARIEN est à la recherche d’entraîneurs et d’entraîneurs- adjoints pour la saison 2012-13. Pour de plus amples informations et pour télécharger le formulaire d’application, vous pouvez visiter notre site Internet: wwww.wildaaa.ca. Vous pouvez aussi communiquer avec Luc Fréchette, hockeyops@wildaaa.ca mailto: hockeyops@wildaaa.ca Les demandes doivent être remises avant vendredi 16 mars 2012.
COURS DE MOTOCYCLETTE POUR L’OBTENTION DU PERMIS M2 Préalable : Obtenir votre permis M1 auprès du ministère des Transports de l’Ontario. Coût :
455$ (incluant le manuel, la certification et l’accès aux motocyclettes) (non remboursable)
COURS DE MOTOCYCLETTE POUR L’OBTENTION DU PERMIS M2 – EXIT Préalable : Obtenir votre permis M2. Coût : 430$* (non remboursable) * un rabais de 50$ est offert aux personnes qui ont déjà suivis le cours M2 à La Cité collégiale.
Faites vite! Les cours débutent en avril et les places sont limitées.
Communiquez avec nous sans plus tarder pour connaître les dates des cours et réservez votre place en composant le 613 742-2483.
Made with FlippingBook - Online magazine maker