Reflet_2012_03_01

Sports

Les Panthères prennent les devants

M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca

à l’aréna d’Embrun.

une meilleure résistance.

nécessaire)

Vendredi, le cerbère d’Embrun, Éric

Le pointage était de 1-0 pour North Dundas

6 mars, 20 h 15, Embrun à North Dundas (si

Drouin, n’a accordé aucun espace aux Rockets

après 20 minutes de jeu.

nécessaire)

lors du premier match de la série. Francis

La réplique d’Embrun n’est survenue que

7 mars, 20 h, North Dundas à Embrun (si

Legault a marqué le premier but, et

tard en deuxième période avec le but de Ryan

nécessaire)

EMBRUN | Les Panthères d’Embrun ont

conséquemment celui de la victoire, à 14:40

Kemp marqué sans aide.

pris une avance de 2-0 dans la série face

Un défi de taille pour les Vikings

en première période sur les passes de Jeff

Les Panthères ont écopé de plusieurs

aux Rockets de North Dundas

Campbell et Brad Hampton.

L’équipe locale a infligé un blanchissage

pénalités au dernier vingt. Malgré tout,

Les partisans ont dû patienter jusqu’en

de 5-0 aux Rockets, vendredi. Dimanche, les

Charles-Antoine Labonté s’est chargé de la

dernière période pour voir leur équipe inscrire

Panthères se sont enfuies avec une victoire

victoire en marquant deux filets à 12:38 et à

quatre buts sans réplique. Ceux-ci sont

de 3-2.

11:28 procurant une avance de 3-1. Les Rockets

CASSELMAN| Un grand défi se pointe à

Au moment de mettre sous presse, le

l’œuvre de Charles-Antoine Labonté, Ryan

n’ont pu que réduire l’écart avec un deuxième

l’horizon pour les Vikings. Ils devront

troisième match était disputé, mercredi (29

Kemp, Jonathan Bruyère et Louis Nadeau.

but à 9:29.

affronter les puissants Hawks de

Dimanche, les Panthères ont perdu

février). Selon la tournure de cet

Les matches à venir

Winchester en finale de la division St-

plusieurs minutes à se défendre en infériorité

affrontement, c’est un match décisif qui

2 mars, 20 h, North Dundas à Embrun

Lawrence. Ces derniers ont également

numérique. Les Rockets ont ainsi pu offrir

pourrait avoir lieu ce vendredi 2 mars, à 20 h,

4 mars, 20 h, North Dundas à Embrun (si

remporté leur série en quatre matchs

Les Aigles dominent l’Express

face aux Rebels de Char-Lan.

En six affrontements, en saison régulière,

M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca

les Vikings n’ont récolté qu’une victoire

marque en première période. Finalement, en

a augmenté l’avance à 2-0.

face aux Hawks de Winchester.

deuxième période, Corey Guertin a complété

À leur deuxième prestation, les Aigles y

Les Vikings n’auront eu besoin que de

l’œuvre de Phlippe Ménard pour marquer le

sont allés de trois buts entrecoupés d’un but

quatre matchs pour disposer des Glens

ST. ISIDORE | Les Aigles de St. Isidore se

premier but. L’Express a riposté nivelant le

de Gatineau. Mike Walker, Jake Pilon et

d’Alexandria en demi-finale des séries

sont emparés d’une avance de 2-0 dans

compte 1-1. Les Aigles ont haussé le ton au

Richard Beaulieu ont tous touché la cible

éliminatoires de la division St-Lawrence de

leur série face à l’Express de Gatineau.

dernier vingt. Richard Beaulieu a brisé

L’équipe dirigée par Jean-François a

menant le pointage à 5-1

la Ligue de hockey junior de l’Est ontarien.

l’égalité en trouvant le fond du filet sur les

démarré sur les chapeaux de roues en

Au dernier vingt, l’équipe de Jean-François

Casselman a remporté le quatrième match

passes de Félix Lalonde et Mathieu Desforges.

remportant le premier match par la marque

Ducharme n’a pas chômé, surtout pas

4-1, mardi, au Glengarry Sports Palace.

Ensuite, Alex Maisonneuve a creusé l’écart

3-1, vendredi et en récoltant une victoire

Maxime Séguin. Celui-ci a enfilé deux buts

Cette série a malgré tout été le théâtre de

avec l’aide de Maxime Séguin et Félix Lalonde.

convaincante de 7-1 lors du deuxième match,

pour son équipe.

matchs corsés. Les Vikings ont remporté

Gatineau a dû se contenter d’un seul but.

dimanche.

deux matchs par une avance d’un but

Les matchs à venir

Dimanche, à St. Isidore, les Aigles s’étaient

Au moment de mettre sous presse, les

2 mars, 20 h 30, St. Isidore à Gatineau

seulement, soit 2-1, le 17 février et de nouveau

donnés la tâche d’en mettre plein la vue à

Aigles devaient livrer un troisième match,

4 mars, 19 h 30, Gatineau à St. Isidore (si

2-1 lors du deuxième match, le 19 février.

leurs partisans. La mission a été accomplie.

mardi. La série pourrait donc connaître son

nécessaire)

Les matchs a venir

Les Aigles ont ouvert la machine à la

dénouement ce vendredi (2 mars)

5 mars, 20 h 30, St. Isidore à Gatineau (si

2 mars, 20 h 15, Casselman à Winchester

deuxième minute du premier vingt sur le but

Les Aigles ont mis un peu de temps avant

nécessaire)

4 mars, 19 h 30, Winchester à Cassleman

d’Alexandre Lamarche. Puis, avec moins d’une

de prendre leur envol, vendredi. Aucune des

7 mars, 20 h, Gatineau à St. Isidore (si

6 mars, 19 h 45, Casselman à Winchester

minute à faire à la période, Philippe Ménard

deux équipes n’était parvenue à ouvrir la

nécessaire)

8 mars, 19 h 30, Winchester à Casselman

RIVIERA 2000 REALTY INC. T 613 443-9901 865, Notre-Dame, Embrun ON

Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca

Fern Beauchamp Agent immobilier Cell. 613 818-1757 fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca

La Nation • 199 900 $ MLS 818321

Cheney • 79 900 $

MLS 817689

St-Isidore • 149 900 $ MLS 819390

Embrun • 329 900 $ MLS 811974

F ermette de 4 . 9 acres s u r s u perbe terrain aména g é. M aison réno v ée de pièces a v ec addition. S ty l e o uv ert a v ec p l anchers de bois. T errain boisé a v ec b â timents dont ate l ier cha uff é 30x28 pi. Crysler • 145 000 $ MLS 817129

T rès be ll e m aison propre et en e x ce ll ente condition ! 2 cha m bres à co u cher et 2 sa ll es de bains. Possession i mm édiate disponib l e ! L ocation par f aite , près de l’ aréna et de l’ éco l e pri m aire.

Su perbe e m p l ace m ent à l a ca m pa g ne sit u é à 2 m in u tes d ’E m br u n. L a m aison contient u n bache l or a u ssi po u r v o u s aider à pa y er l’ h y pothè qu e. N e m an qu ez pas v otre chance , appe l ez dès a uj o u rd ’ h u i.

Su perbe terrain boisé 125x350 pi. s u r c ul- de - sac tran qu i ll e. B ea u co u p de p l ace po u r constr u ire à l’ a v ant o u à l’ arrière.

Casselman • 259 952 $

MLS 809660

St-Isidore • 54 900 $ MLS 820869

Morewood • 55 000 $ MLS 820626

M a g ni f i qu e se m i - détaché a u st y l e o uv ert. Pres qu e ne uf a v ec u ne v a l e u r de 30 000 $ en a m é l iorations et terrain. L e p lu s g rand terrain (150 pi. de pro f onde u r ) . B ois f ranc , céra m i qu e.

2 éta g es , réno v é a u 1 er a v ec additions à l’ arrière et a v ant. T errain 66x100 pi. C u isine , reco uv rements de p l ancher , f enêtres parmi l es réno v ations récentes.

LOT A VENDRE 70 X 90 T errain résidentie l o u commercia l u ni qu e a u centre de S t -I sidore.

New 2 STOREY MODEL 1,500 SF OF LIVING SPACE - COVERED DECK FLAGSTONE MEADOWS - CRYSLER

LOT À VENDRE! 1.02 ACRE T rès bea u l ot , tran qu i ll e , a u c u n v oisin à l’ arrière. Su bdi v ision r u ra l à 45 MINUTES d ’O tta w a.

GROUPE FINANCIER Votre nouveau domicile ne vous offre pas de conseils en matière

L a p lu s g rosse et ancienne entreprise dans l a ré g ion d ’O tta w a et des en v irons p m aize@g m ail.co m www. m aizeeavestroughing.co m

G o u ttière en a lu mini u m Re v êtement en v iny l U ne g arantie à v ie s u r l a main - d ’ oe uv re ainsi qu e s u r l e matérie l

Paulette Wathier Conseillère en prêts hypothécaires Casselman, Embrun et Rockland Tél. : 613 292-8960 paulette.wathier@rbc.com

Raquel Thibault Conseillère en prêts hypothécaires Casselman, Embrun et Rockland Tél. : 613 327-8222 raquel.thibault@rbc.com

d’hypothèque. Nous, oui. Pour un achat ou une rénovation, téléphonez-nous.

Royal Bank of Canada

CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND

Made with FlippingBook - Online magazine maker