COMMUNAUTÉ / COMMUNITY Marionville Carnival goes despite weather
100-sationnel
photo soumise La 100 e journée d’école de 2011-2012 a été récemment célébrée à sa manière par l’école publique De la Rivière Castor d’Embrun. Plusieurs activités comportant le nombre 100 dans un carrousel « 100-sationnel » étaient au programme. Pendant l’avant-midi, petits et grands ont été invités entre autres à écrire leur prénom le plus de fois en 100 secondes et à exécuter des pas de danse en 100 secondes.
Part of the Marionville Carnival’s children’s events on February 25 included African-themed activities and the chance to learn to play African drums. The carnival was held at the Marionville community centre February 24-26. submitted picture
BRISER LE SILENCE
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don «In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.
in spite of the inclement weather. Carnival events on Saturday included African-themed children’s activities; Fano-Soro, an African drum group; hot dog lunch; family skating, firefighter and police vehicles on display; a trade show; and a very popular sleigh ride through falling snow. Fano-Soro are master percussionists who play traditional and popular music from eastern Africa. Drouin said Sunday was a great day, with Mass and a whist tournament, and the brunch went very well.
MARIONVILLE | The Marionville Carnival, held February 24-26, was successful again this year, although the eventsplannedonFridaynightofsuppers, tournament and dance did not have large attendance, due to the winter storm. Julie Drouin, one of the organizers, reported that all the events scheduled went ahead and attendance was good on Saturday C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca
FILLER
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Vous n’avez pas reçu votre
Haven’t received your y
reçu votre received y
Une grande cérémonie pour un grand homme : Omer Deslauriers
Nous en sommes désolés. Veuillez composer le 613 443-2741 pour nous le signaler. Entre-temps, vous pouvez vous en procurer un exemplaire à l’un ou l’autre des endroits suivants : n sommes désolés dé lé
We apologize for this unfortunate situation. Please let us know by calling our office at 613 443-2741 . In the meantime, you can get a copy at one of the following locations: W l i f
EMBRUN • Dépanneur Pierre et fils convenience store, 951 Notre-Dame • Caisse populaire Nouvel-Horizon, 859 Notre-Dame RUSSELL • Dépanneur Pronto convenience store, 1119 Concession • Station d’essence McEwan gas station, 1112 Concession CASSELMAN • Dépanneur Pierre et fils convenience store, 672 Principale • Station d’essence McEwan gas station, 631 Principale LIMOGES • Dépanneur Le Village Convenience Store, 550 Limoges ST-ALBERT • Magasin général/General store, 139 rue Principale ST-ISIDORE • Valu Mart, 4512 Ste-Catherine • Station d’essence Esso gas station, 1515 ch de comté 20/County Road 20
photo soumise
Le portrait d’Omer Deslauriers a été dévoilé lors de la remise du Mérite agricole franco-ontarien, le 15 février sur le Campus d’Alfred. On aperçoit M. André Pommainville de Union des cultivateurs franco-ontariens, la directrice de l’Université de Guelph – Campus d’Alfred, Dre Renée Bergeron et Mme Norah Deslauriers.
Made with FlippingBook - Online magazine maker