" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LE PPO ET LE HGH CRÉENT UNE ÉQUIPE D’INTERVENTION EN CAS DE CRISE
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
mentale ou de toxicomanie. Il s’agit de personnes présentant des symptômes de maladie mentale, de toxicomanie, de troubles du comportement ou de personnes en situation de crise aiguë. Le MCRT fournira une intervention de crise opportune et appropriée cinq jours par semaine en envoyant à la fois la police et un professionnel de la santé mentale en soutien sur place. Une fois l’appel terminé, l’équipe continuera à soutenir la personne en question et soumettra également des recommandations aux organismes concer- nés de Prescott-Russell. Ce soutien continu vise à réduire les appels de service répétés, les arrestations par la police, les temps d’attente aux urgences et les engagements
Les professionnels de la santé mentale et la police répondent ensemble aux appels de service afin de fournir des soins plus spécialisés aux personnes souffrant de maladie mentale ou de toxicomanie. -B1PMJDFQSPWJODJBMFEF M0OUBSJP 110 FU M)ÔQJUBMHÊOÊSBMEF)BXLFTCVSZ )() s’associent pour créer l’Équipe mobile EJOUFSWFOUJPOFODBTEFDSJTF &.*$ VOF unité d’intervention rapide composée de policiers et de travailleurs paramédicaux qui apporteront leur soutien aux personnes en situation de crise en matière de santé
Mobile Crisis Response Teams send both mental health professionals and police to service calls. —supplied photo de la police, ainsi qu’à coordonner l’accès aux services de santé mentale. Les résidents du comté de Russell ont accès à des services de santé mentale par l’intermédiaire de la ligne d’urgence en santé mentale de l’HGH, accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-866-996-0991 ou au 613-722-6914.
4 AILES GRATUITES à l’achat d’un st-burger 4 FREE WINGS with the purchase of any st-burger
ROCKLAND MAN WINS $100,000
En payant un dollar de plus pour l’ENCORE, ce résident de Rockland a gagné 100 000 dollars. —photo fournie
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Nouveau NEW KIMCHI BACON
Paying an extra dollar for the ENCORE won a Rockland resident $100,000. Serge Trottier says he plays the lottery a lot, but this is the first time he’s won big. The 55-year-old Rockland man matched six PVUPGTFWFO&/$03&OVNCFST JOFYBDUMZ the right order, so he’s the local big winner PGUIF'FCSVBSZ%"*-:(3"/%ESBX The father of one says he bought his winning ticket at Shoppers Drug Mart on Laurier Rue in Rockland, and that he’s going to use the money to pay some bills, help out his son, and plan a vacation for next year.
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
3URPRWLRQRʆHUWHSRXUXQ WHPSV OLPLW«GDQV OHVU¶WLVVHULHVSDUWLFLSDQWHV4XDWUHDLOHVGHSRXOHWJUDWXLWHV¢ OȸDFKDWGȸXQUHSDV6W%XUJHU3U«VHQWDWLRQV VXJJ«U«HV /D V«OHFWLRQ SHXW YDULHU GȸXQH U¶WLVVHULH ¢ OȸDXWUH -XVTXȸ¢ «SXLVHPHQW GHV VWRFNV 0'b 0DUTXH G«SRV«H GH *URXSH 6W+XEHUW /W«H 2ʆHU DYDLODEOHIRUDOLPLWHGWLPHDWSDUWLFLSDWLQJURWLVVHULHV6XJJHVWHGVHUYLQJ)RXUIUHHFKLFNHQZLQJVZLWKWKHSXUFKDVHRID6W%XUJHUPHDO3URGXFWVHOHFWLRQ PD\YDU\IURPRQHURWLVVHULHWRDQRWKHU:KLOHVXSSOLHVODVWp5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6W+XEHUW*URXS/WG
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online