Vision_2022_04_06

MR. GEORGE ROBILLARD

OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS

NÉCROLOGIE

Retired Corporal George Robillard from the #9 Transport of the Canadian Armed Forces

of Rockland (Ontario), passed away peacefully on Wednesday March 30 th , 2022, at the age of 87. Beloved husband of Huguette Tessier. Dear son of the late Arthur Robillard and the late Lucia Leroux. Loving father of Louise Bisaillon and Suzanne Robillard (the late Chris Larouche) and loving stepfather to: Paul Charbonneau, Guy Charbonneau, Ginette (Henry Ouellette) and Denise (Charles Goode). Cherished grandfather to many grandchildren and great grandchildren to whom he adored and held a special place in his heart. Dear brother of André (Elizabeth), Leo (the late Kathy), Estelle (the late Fern Giroux), Nicole, Annette (the late Dominic Clark) and Laurent (Marie-Anne). Will be fondly remembered by many in-laws, nieces, nephews, family and friends. Predeceased by his first wife Françoise Desjardins, his baby daughter, Jeannette, his son John, his sister Helen, his brother Yvon (Sue), his granddaughter Lisa and his step- grandson Raymond. Sincere thanks to the 6 th floor PalliativeTeamof theMontfort Hospital, the care givers and team of the Rockland Manor for their great care and compassion. Donations to the charity of your choice may be made . Funeral service will be held at the Très- Sainte-Trinité Church, 2178 Laurier, Rockland (Ontario), on Thursday April 7 th , 2022, at 11:30am followed by a reception at the Knights of Columbus Hall, at 954, Giroux St, Rockland (Ontario). In respect to the family’s wishes you are invited to keep your mask on during all events at the church and the reception hall, when you are not eating. This will be greatly appreciated on the family’s behalf. For more information, THEO BRUNET & SONS, 2419, Laurier Street, Rockland, Ontario, 613-446-4691 . Condolences, www.brunetfuneralhome.ca

P001268-1

JOB OFFER

233434

Plantagenet, ON

Lucas Car wash

P001328-1

Monday-Friday. Approx. 45 h (weather permitting) Vehicle supplied from Plantagenet to Jobsite Responsibilities • Screening topsoil in the Ottawa region plants (2020 Roto-Screen III R-454) • Operate an excavator (2017 J.D. 160GLC) • Loading truck with topsoil • Daily circle checks • Clean and lubricate equipment and refill equipment tanks (maintenance) Requirements • Communicate effectively with company members and follow directions SHOVEL/EXCAVATOR OPERATOR seasonal full-time R. Gour Landscaping Ltd., a landscaping contractor for Ottawa and its region’s major homebuilders, is seeking a motivated seasonal full-time shovel operator to fill a vacancy in its heavy equipment department.

Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

Lave-auto Lucas OFFRE D’EMPLOI Recherche TECHNICIEN EN ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE Temps plein ou partiel, lavage, nettoyage, polissage d’autos. Expérience un atout, Salaire selon expérience. Appliquez en personne au 632, Gareau, Rockland ON K4K 1E1 Téléphonez à Paul au 613 446-1914

1 ER ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE

DENIS DION 12 avril 2021

• Personal safety attire required • Work safely and independently

Send resume to: E-mail: dgour@sympatico.ca

ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca

Denis Dion était l’époux de feu Thérèse Chartrand. C’était un homme de cœur bien connu. Il a travaillé comme physiothérapeute à l’hôpital Montfort. Nous ne t’oublions pas. Ta famille, et tes ami(e)s Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le jour de Pâques - le dimanche 17 avril, à 10 h, en l’église Sainte-Trinité de Rockland.

1 ER ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE

RENÉ DION 7 avril 2021

4 E ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MIGNONNE LAFONTAINE décédée le 11 avril 2018

Déjà 1 an! Quel bouleversement! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quitté hier. Tes yeux bleus, ta voix et ton sens de l’humour sont gravés à jamais dans nos cœurs. Tu resteras toujours l’homme qui était disponible pour sa famille et ses amis. Merci pour tout l’amour que tu nous as donné. Tu nous manques beaucoup! Veille sur nous de là-haut. Ton épouse Thérèse, tes filles Carole (Michael) et Manon (Derek), David, ton petit-fils adoré et toute ta famille Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 avril, à 10 h, en l’église Sainte-Trinité de Rockland.

Chère maman, déjà quatre ans depuis ton départ. Il ne se passe pas une journée sans que nous ne pensions à toi et le cœur nous fait mal. Se souvenir de toi c’est facile, mais s’habituer à ton absence c’est toujours très difficile. De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation, maman chérie, en nous accordant le courage de continuer… jusqu’au jour où nous serons de nouveau ensemble. Tes enfants, Denis et Michel

T H E N EWS

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online