$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
#*(#*,&3*%&3430--5)306()5)&3"*/*/7"/,-&&,)*--
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
&/#3&'r#3*&'4 DÉFI COUREURS DES BOIS OFFRE 10 000 $ À LA COLLECTIVITÉ Les organisateurs du Défi Coureurs des bois, une course à obstacle qui aura lieu à Bourget pour une troisième édition cette année, souhaitent remettre un montant de plus de 10 000 $ à la collectivité de Prescott-Russell. Pour ce faire, l’organisme à but non lucratif est à la recherche d’organismes, également à but non lucratif, qui désirent recevoir More information on the Big Bike program and how to pledge donations is available at www.bigbike.ca . Students at Vankleek Hill Collegiate Institute have big hearts and they proved it by braving pouring rain early Thursday morning as the first teams in the annual Big Bike Ride for Heart and Stroke Relay in Vankleek Hill. “They’re a good bunch of kids,” said .JDIFMMF04IBVHIOFTTZ #JH#JLF3FHJPO Three coordinator. “Good school spirit.” VCI fielded four separate student teams for the early-morning portion of the annual #JH#JLF3JEF5FBNTGSPNMPDBMDPNNVOJUZ groups and businesses enjoyed drier weather as they saddled up later in the morning. .BZXBTUIFàOBMEBZPGUIFFJHIU EBZBOOVBMUPVSPGUIF)FBSUBOE4USPLF 'PVOEBUJPOPG$BOBEBT#JH#JLFQSPHSBN UISPVHI 3FHJPO 5ISFF XIJDI TUSFUDIFT from Gananoque to Hawkesbury. Thursday BGUFSOPPO TBX 04IBVHIOFTTZ BOE IFS QSPKFDUWPMVOUFFSTSFMPDBUFUIF#JH#JLFUP Hawkesbury for relays by community and corporate teams over there. 5IF#JH#JLFQSPHSBNJTBDPNCJOBUJPO fundraiser and public awareness project for UIF)FBSUBOE4USPLF'PVOEBUJPOUPBJEJO support for research and treatment programs for heart disease. The fundraising goal for UIF3FHJPO5ISFFFWFOUJT BOE 04IBVHIOFTTZOPUFEUIBUBTPG.BZNPSF UIBO XBTDPMMFDUFECZBMMUFBNT taking part over the past eight days.
Les étudiants du Vankleek Hill Collegiate Institute ont de grands cœurs et ils l’ont démontré en bravant la pluie battante tôt jeudi matin en tant que premières équipes de l’évènement Grand Vélo du cœur de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC à Vankleek Hill. Le projet Grand Vélo amasse des fonds et sensibilise le public à la recherche sur les maladies cardiaques. —photo Gregg Chamberlain
Félicitations
Our advertisers stay a step above the competition.
à Kariane Proulx, fille de Julie Thériault et Jean Proulx, pour son baccalauréat spécialisé approfondi en lettres françaises de l’Université d’Ottawa. Nous sommes tous fiers de toi.
un don pour un projet qui est en lien avec les objectifs du Défi Coureurs des bois. Les organismes intéressés ont jusqu’au 15 mai prochain pour soumettre leur demande par l’entremise du site Internet deficou- reursdesbois.com, où ils y obtiendront également plus de renseignements. CHUCK LABELLE EN CONCERT Jean-Guy (Chuck) Labelle, le chanteur de nouvelle musique country-rock, affec- tueusement appelé le cowboy du Nord de l’Ontario, offrira un concert dans l’Église de St-Eugène dimanche le 3 juin à 14h30. Renseignements : 613-674-2052
#06$)&5306
ADVERTISE WITH US. IT PAYS OFF!
De tes parents, grands-parents Phil et Gisèle Thériault ainsi que Suzanne Proulx, de plus que ta soeur Amélie Proulx et ton fiancé Justin Lalonde
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Homards chauds et froids SOUPER HOMARD Fesse de boeuf et buffet à volonté Le samedi 26 mai 2018 à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred À 18 h 30
CAMP DE JOUR DU VILLAGE DE GRENVILLE
A al j e e d un i
e e ss
m
A
Club Optimiste Alfred
Ami de la jeunesse
S I N O
Le camp de jour du village de Grenville accueillera 40 enfants entre 5 et 11 ans pour une période de huit semaines et aura lieu du 25 juin 2018 au 17 août 2018. Les inscriptions débuteront le vendredi 11 mai 2018 Visitez le www.loisirsgrenville.ca ou notre Facebook pour tous les détails. Vous avez entre 17 et 24 ans? Vous retournez aux études en septembre? Nous sommes à la recherche de moniteurs pour le camp de jour de Grenville. Contactez-nous pour plus d’information ou apportez votre CV à l’hôtel de ville de Grenville.
Billets vendus à l’avance seulement. Appelez Michel au 613 679-2534. 80 $ par personne r t
I 9 FÉVRIER 2008
B219700PM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online