" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
NOUVEAU PLAN D’URGENCE POUR HAWKESBURY
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
BCTFODF ÆTPOTVQQMÊBOU&MMFFTUQMBDÊF sous la direction et le contrôle du Groupe municipal de maîtrise des situations d’urgence (GMMSU). Cette structure est composée, entre autres, du maire, du chef des opérations, du coordonnateur communautaire, du commandant du poste de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario, du chef du service des incendies, du directeur des travaux publics, du médecin-hygiéniste, du directeur des services médicaux d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell et du directeur des services sociaux des CUPR. Si le document élaboré par le Comité du programme de gestion des situations d’urgence de la Ville notifie que c’est le maire qui est le responsable d’une décla- ration d’une situation d’urgence, il spécifie cependant que l’autorité municipale doit prévenir le Bureau du commissaire des incendies et gestion des urgences Ontario, le conseil municipal, le public, le député provincial local ainsi que le député fédéral. Les représentants des municipalités avoisi- nantes et le président du conseil des Comtés unis peuvent être saisis, si nécessaire. Après leur présentation, la mairesse Jeanne Charlebois a fait remarquer, au directeur des incendies et au consultant Holmes, l’importance de former les acteurs de la gestion des situations d’urgence. Ils ont indiqué qu’une formation était prévue.
La Ville de Hawkesbury a adopté, lors de sa séance publique du 30 avril dernier, son nouveau Plan d’urgence qui tient compte de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence. Le document présenté par Roger Cham- pagne, directeur du service des incendies de la Ville, et Daniel Holmes, consultant, décrit les actions à mener pour protéger les habitants, les entreprises et les visiteurs de Hawkesbury, au cas où se produirait une situation d’urgence. Il peut s’agir de tornades, d’accidents durant le transport de matières dangereuses, d’un tremblement de terre, de pannes majeures d’électricité, de l’effondrement de structures, d’incendies, d’explosions, de situations d’urgence de santé publique, de conditions météorologiques hivernales graves, de pannes d’infrastructures critiques, de problèmes d’aqueduc et autres, a-t-on souligné. Sur la base de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence, le Plan d’urgence de Hawkesbury définit les tâches des différents acteurs devant intervenir dans la gestion d’une situation critique. Responsabilités La déclaration d’une situation d’urgence incombe au maire de la ville ou, en son Formation gratuite de RCR, niveau « A » Il y a environ 40 000 arrêts cardiaques chaque année au Canada. Jusqu’à 85% d’entre eux surviennent à la maison. Le taux de survie est de moins de 5 %. Par contre, si la réanimation cardiorespiratoire (RCR) est pratiquée dans les toutes premières minutes, le taux de survie et de rétablissement peut atteindre plus de 30%.
Chief Roger Champagne of the Hawkesbury Fire Department and consultant Daniel Holmes presented Hawkesbury’s new emergency plan to town council. —photo Frédéric Hountondji
FREE CPR Level “A” Training
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET TOURISTIQUE/ ECONOMIC DEVELOPMENT AND TOURISM
Approximately 40,000 cardiac arrests occur in Canada every year. Up to 85% take place at home. Less than 5% survive. However, if CPR is performed in the first few minutes, it can increase the odds of survival and recovery by 30% or more.
Cé l é bro n s l a P r o f es s i o n et le s p r o f es s i on n e ls da n s le s c o ll ect i v i t é s p a r t o ut en A m é r i q u e SEMAINE N A T I O N A L E DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 7-12 MAI 2 0 1 8
N A T I O N A L ECONOMIC WEEK DEVELOPMENT MAY 7-12 2 0 1 8
C el e bratin g the P r o fession an d t h e P ro f e ss i on a l i n Co m m u n i t ie s A c r o s s A m e r i c a
Présenté par le Conseil de développement économique International Brought to you by the International Economic Development Council iedconline.org/edw and expansion of jobs; the development of a stable tax base; and the enhancement of wealth. #EconDevWeek #QualityOfLife #EDW2018 Le développement économique est un ensemble de programmes et de politiques qui facilitent la création, la conservation et l’expansion des emplois ; l’élaboration d’une base d’imposition stable ; et la valorisation des richesses. Economic development is a set of programs and policies that aid in the creation, retention
PROGRAMME DE FORMATION MASSIVE EN RCR – LIEUX, DATES ET HEURES
MASS CPR PROGRAM TRAINING LOCATIONS, DATES & TIMES
Vankleek Hill | 2 juin 2018 8 h à midi
Vankleek Hill | June 2, 2018 12:30 p.m. to 4:30 p.m.
Pour plus d’informations ou pour vous enregistrer, veuillez visiter notre site web www. prescott-russell.on.ca (au bas de la page principale - section dernières nouvelles) ou composer le 613-673-5139, poste 226.
For further details or to register, please visit our website at www.prescott-russell.on.ca (at bottom of Home Page - Recent News section) or call 613-673-5139, Ext. 226.
NOTE : Cette formation n’est pas reconnue par les employeurs
NOTE: This training is not recognized by employers
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online