NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra : • rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt; • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté; • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques; • couvrir différents évènements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français. Mais il devra, cependant, être en mesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
LA FAMILLE RACINE a le regret de vous annoncer le décès de
5 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE NATHALIE MÉNARD décédée le 21 juin 2015
M. Georges Racine de Lefaivre (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille, le vendredi 12 juin 2020, à l’âge de 87 ans. Il était le cher époux de Denise Lamarche; le fils de feu Alfred Racine et de feu Elvina Vinette; le père bien-aimé de Michel, Suzanne (Roger Lacelle), André (Chantal Taillon) et Diane (Alain Groulx); le popère de Paul (Sophie Ménard) et Anne Racine (Daniel Benoit), Jacynthe Racine (Éric Myre) et Mathieu Carrière (Stéphanie Parent), Valérie, Amélie, Caroline (Nathan Labelle) et Marc- André Racine, Roch (Michelle Desrochers) et Maxime Groulx; l’arrière-popère de 13 arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux sœurs, Noëlla (Rémi Bercier) et Lina (Maurice Malette); un frère Roger (Alma Gour), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par une sœur Annette (feu André Fredette); deux frères, Wilfrid (feu Jeannine Gour) et Léo. Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu à une date ultérieure, dans l’intimité familiale, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613- 679-2802 , suivie de l’inhumation au cimetière Saint-Thomas à Lefaivre. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour son dévouement et les bons soins prodigués à Georges. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. Pour un message de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
Déjà cinq ans… Nathalie, tu es toujours notre étoile qui brille dans la nuit. Tu es toujours le vent qui souffle et chasse nos nuages. Tu es la petite étincelle accrochée au ciel qui sans cesse nous redonne courage… Tu es et resteras gravée dans nos cœurs à jamais… Nous t’aimons! Tes parents et ta famille xxx
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Cancer? Nous sommes là.
Therrien, Raymond 1950-2020
À Hawkesbury, le 26 mai 2020 à l’âge de 70 ans, est décédé M. Raymond Therrien, tendre époux de Mme Suzanne Tassé, après une longue lutte contre le cancer. Il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe : Stéphane (Mélanie) et Patrick (Anne); ses enfants : Marie- Josée (Jeff), Danielle (Warrant), Christiane (Pascal), Melany et Steve; ses petits-enfants : Shane, Angel, Erin, Amy, Zack, Remi, Joey, Dylan, Ethan, Felix, Alex, Molly, Oliver, Shamus et Shyan ainsi que son arrière-petit-fils, Jasper ainsi que ses trois soeurs : Roxanne (François), Suzanne (Jules) et Carole (Marc). L’amour qu’il avait dans son coeur restera toujours dans le nôtre. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville (Québec) 819-242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne, consultez notre site au www.desforges.ca Une célébration privée aura lieu à une date ultérieure
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs, etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
T H E N EWS
Made with FlippingBook Publishing Software