COLLECTIVITÉ • COMMUNITY
Centraide Prescott-Russell fusionne avec ses voisines
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
naires dans leurs communautés respectives. Les membres seront invités à appuyer la nouvelle collaboration et la fusion. L’assem- blée de Centraide Prescott-Russell aura lieu à 19 h au local des Scouts, situé au 550, rue Albert à Plantagenet. « Notre conseil
avec les autres Centraide de la région depuis un bon moment pour venir en aide à nos communautés respectives. La prochaine étape consiste à sceller notre collaboration. » Les fonds recueillis par chaque Centraide
d’échanger des idées et des expériences afin de remédier aux problèmes que nous vivons tous dans nos communautés », a fait savoir Jodie Densmore, directrice générale de Centraide. « Nous sommes heureux et impatients d’entamer le travail. » Les quatre Centraide pourront tirer parti des connaissances et de l’expertise de cha- cun. Une fois que la fusion aura été acceptée par leurs membres, ils pourront également partager des ressources, comme les techno- logies de l’information, les outils de collecte de fonds, les documents de commercialisa- tion, la recherche en matière de développe- ment communautaire et plus encore.
Centraide Prescott-Russell a annoncé, le 17 novembre, que les membres de son conseil d’administration avaient accepté, en principe, une nouvelle collaboration et une fusion avec les Centraide d’Ottawa et des comtés de Lanark et de Renfrew. Après la fusion, tous les fonds amassés dans une communauté y seront encore in- vestis, ce qui permettra de continuer d’aider les personnes les plus vulnérables de Pres- cott-Russell. Le 5 décembre, les quatre Cen- traide tiendront des assemblées extraordi-
serviront, comme toujours, à aider les gens dans chacune des communautés respectives. Quant
« Nous sommes heureux et impatients d’entamer le travail. »
d’administration appuie fermement ce travail tandis que
nous continuons d’assurer une présence locale et de centrer nos efforts sur les rési- dents de Prescott-Russell », a affirmé Denis Vaillancourt, membre du conseil d’admi- nistration de Centraide. « Nous travaillons
aux employés et aux bénévoles, ils auront encore un contrôle sur les investissements qui viennent en aide aux personnes vulné- rables de leur communauté. « Cette collaboration est une occasion
VISIT YOUR NISSAN RETAILER FOR A CHANCE TO SEE THE MOVIE IN LA ∞
THE NEW 2017 ROGUE HAS LANDED
BLACK FRIDAY SALE ON REMAINING 2016, SELECT 2017 & DEMO MODELS NOVEMBER 23 - 30 ONLY
OR GET 0
84 FOR UP TO
% † APR FINANCING
MONTHS ON SELECT MODELS
TOTAL STANDARD RATE FINANCE INCENTIVES $ 6 , 155 + INCLUDES $600 AFTER TAX LOYALTY/ CONQUEST INCENTIVE ON 2016 ROGUE SL 2016 ROGUE ® UP TO
SL model shown V
TOTAL STANDARD RATE FINANCE INCENTIVES $ 5 , 055 + INCLUDES $500 AFTER TAX LOYALTY/ CONQUEST INCENTIVE ON 2016 SENTRA SR PREMIUM 2016 SENTRA ® UP TO
SR model shown V
NOW ALL HONDA, TOYOTA, HYUNDAI, MAZDA AND NISSAN OWNERS
VIS IT CHO OSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER GET EXCLUSIVE ACCESS TO OUR LOYALTY PROGRAM . GET UP TO A $ 2,016 LOYALTY/CONQUEST CASH WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF **
Offers available from November 23 – 30, 2016. No Purchase Required. Must visit a participating Nissan Dealership in Canada to enter. The Nissan Canada Sweepstakes Celebrating Rogue One: A Star Wars Story (“Sweepstakes”) begins at 12:00:01 a.m. Eastern Time (“ET”) on Nov. 21/16, and ends at 11:59:59 p.m. ET on Nov. 30/16. Entry/Official Rules at www.nissan.ca/starwarsrogueone. Must be a legal resident of Canada who has reached the age of majority. Limit one (1) entry per person per day. One (1) Grand Prize trip, ARV: $4,235 CDN. Draw in Chicago, IL on Dec. 1/16. Odds of winning depend on the total number of Sweepstakes Entries submitted and received. Potential winner must correctly answer a mathematical Skill-Testing Question without assistance and must be able to travel Dec 14 to 17, 2016. Sponsor: Nissan Canada Inc. Void where prohibited. © 2016 Nissan Canada Inc. Walt Disney Studios Motion Pictures Canada is not a Sponsor and is not responsible for the administration of this Sweepstakes. Rogue One: A Star Wars Story © 2016 & TM Lucasfilm Ltd. † Representative finance offer based on a new 2016 Rogue SV AWD Moonroof & Family & Tech (Y6CG16 NV10)/ 2016 Sentra 1.8 SR CVT (C4SG16 AA00). Selling price is $34,324/$22,829 financed at 0%/0% APR equals 72/84 monthly payments of $477/$272 monthly for an 72/84 month term. $0/$0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $34,324/$22,829. + Total Standard rate finance incentives of $6,155/$5,055 applicable, on approved credit, when financing a new 2016 Rogue SL/2016 Sentra SR through Nissan Canada Finance Inc. (“NCF”) at standard rates. Total incentives consist of: (i) $5,555/$4,555 NCF Standard Rate Finance Cash that will be deducted from the negotiated selling price before taxes; and (ii) $600/$500 Loyalty Conquest Cash that will be deducted from the negotiated selling price after taxes. Incentives cannot be combined with lease rates, subvented lease/finance rates or with any other offers. **Loyalty/Conquest Cash (“Offer”) is available only to eligible customers who, in the 90 days preceding the date of lease/finance of an Eligible New Vehicle (defined below), have leased or financed a 2007 or newer Nissan, Honda, Toyota, Mazda or Hyundai brand vehicle (an “Existing Vehicle”) within past 90-days. Eligibility for the Offer will EHGHWHUPLQHGE\1LVVDQ&DQDGD,QF ´1&,µ LQLWVVROHGLVFUHWLRQ3URRIRIFXUUHQWRZQHUVKLSOHDVHILQDQFHFRQWUDFWZLOOEHUHTXLUHG2IIHULVQRWWUDQVIHUUDEOHRUDVVLJQDEOHH[FHSWWRWKHFXUUHQWRZQHU·VVSRXVHRUDFRRZQHUFROHDVHRIWKHH[LVWLQJYHKLFOH HLWKHURI whom must reside within the same household as the intended recipient of the offer). Individuals who purchased/leased a vehicle under a business name can qualify for the program provided that the new deal is not a fleet deal and that the individual can provide valid documentation that they are the registered primary owner of the business. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered model year 2016 Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through Nissan Canada Finance Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of NCF Loyalty/Conquest Cash, as follows: (I) 2016 ALTIMA ($2,016); (II) 2016 MICRA/VERSA NOTE/SENTRA ($500); (III) 2016 JUKE/ROGUE ($600); (IV) 2016 PATHFINDER ($800); (V) 2016 TITAN XD ($1,000); (VI) 2017 TITAN HALF TON ($1,000). Loyalty/Conquest Dollars will be applied after taxes. Offer is combinable with other NCF incentives, but is not combinable with the Nissan Loyalty program. Offer valid on vehicles delivered between November 1-30, 2016. V 0RGHOVVKRZQ 6HOOLQJSULFHIRUDQHZ5RJXH6/6HQWUD65 $$ $OO3ULFLQJLQFOXGHV)UHLJKWDQG3'(FKDUJHV DLUFRQGLWLRQLQJOHY\ DSSOLFDEOHIHHVPDQXIDFWXUHU·V rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. © 2016 Nissan Canada Inc.
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERT LES SAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - Online magazine maker