EDITORIAL
INHALT 04 Veränderung messen Andreas Zurbrügg 05 Personalentwicklung Beatrice Ritzmann 06 Angola
Luisa Vonarburg Redaktionsverantwortung SAM focus
Jahresberichte können ja eine ganz schön «trockene» Ma- terie sein – Zahlen hier und Statistiken dort. Es gibt aber gute Neuigkeiten: Da unsere Arbeit bei SAM global al- les andere als trocken ist, kann unser Jahresbericht ja ei- gentlich nur erfrischend und kurzweilig sein! Mit vielen Geschichten, wie Gott gewirkt hat, was unsere Mitarbei- tenden erreichen konnten und was in den Projekten ge- laufen ist, schauen wir auf ein interessantes Jahr zurück. Gemeinsam vorwärts Ich habe dieses letzte turbulente, manchmal verunsichern- de und herausfordernde Jahr bewusst als «interessant» be- zeichnet. So kann jede:r selber entscheiden, ob das nun eher positiv oder negativ ist. Durch diese Zeit ist mir be- sonders bewusst geworden, wie wichtig und wertvoll es ist, dass wir gemeinsam vorwärts gehen. Egal wie «inte- ressant» das alles sein mag, gemeinsam ist vieles möglich – ob im Ausland in den Projekten oder in der Schweiz. Gemeinsam setzen wir uns dafür ein, dass Menschen Bil- dung und Hoffnung erhalten. Gemeinsam freuen wir uns am Erfolg und gemeinsam verkraften wir Rückschläge. Gemeinsam als Mitarbeitende, Spendende und Betende. «Wie es aufgeht» Und wenn wir auf dieses Jahr zurückblicken, dann wis- sen wir jetzt, wie es «geendet» hat. Wir wissen, dass Gott uns auch mit genügend Finanzen versorgt hat. Immer wieder sind wir überwältigt, «wie es aufgeht». Da möch- ten wir uns auch bei euch, liebe Betende, Spendende und Mittragende, bedanken – ohne eure Treue wäre all dies nicht möglich. Möglichkeiten erkennen Auch dieses Jahr hat schon wieder einige Tage und Wo- chen hinter sich gelassen. Und während die Zeit so da- hinfliegt, möchten wir Möglichkeiten erkennen und nut- zen. So, dass wir in einem Jahr zurückschauen und sagen können: «Es hat sich gelohnt.»
06 Burkina Faso
08 Guinea
11 Kamerun
13 Tschad
14 Outcome und Output
16 Begünstigte 2021
18 Kambodscha
Luisa Vonarburg, Kommunikation
20 Nepal
02
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online