05-12-2020 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.14011

星期二

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年四月二十 2020年5月12日

不滿華裔女記者提問 特朗普發飆憤然離場 A4

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

兩人確診 要員隔離 擴散擔心 日漸加重 白宮西翼終下口罩令 僅特朗普彭斯可例外

綜 合《華爾街日報》、英國《每日郵報》、CNN 等報道,由白宮管理辦公室11日簽發的備 忘錄引述疾病防控中心(CDC)發出的指南,「要 求進入白宮西翼的所有人都要戴口罩」。備忘錄 並告訴人們遵守保持社交距離的指南,指只有 在自己的辦公桌前工作又符合社交距離時才可 以不戴口罩。 備忘錄還限制人們進入西翼,稱「除非你絕 對有需要在西翼進行接觸人的工作,否則,我們 要求你避免不必要的造訪」。但備忘錄沒有提及 總統或副總統是否包括在內。但工作人員表示, 他們預期總統不會戴口罩。儘管疫情爆發已有一 段時間,但白宮官員無論在公開或私下場合,均 大部分都沒有戴口罩。副總統彭斯因最近去明尼 蘇達州羅切斯特的梅約醫院(Mayo Clinic)視察時 沒有戴口罩而被詬病。而總統特朗普也曾在公開 場合表示,他不願意戴口罩。 最新指示是在特朗普的一名軍方私人侍從 及彭斯的新聞秘書凱蒂(Katie Miller)上周先後 被證實感染新冠病毒後作出。這兩人的感染引 發病毒已在白宮擴散的擔心。甚至特朗普的最 高級經濟顧問哈塞特日前也表示,擔心返回白

■白宮11日指示總統辦公重地白宮西翼的所有工 作人員以及進入的人士必須戴上口罩。 路透社

新冠

肺炎

鄧燕文編譯

白宮在上周有兩人證實 感染新冠病毒後,11 日終於 指示總統辦公重地白宮西翼

的所有工作人員以及進入進 入西翼的人士必須戴上口 罩。但最新要求不適用特 朗普總統和彭斯副總統。

直在追蹤曾與凱蒂接觸的人。

宮工作會受感染。

在備忘錄發出前,白宮已加強防疫工作, 包括在總統身邊的工作人員要每天接受病毒檢 測,西翼定期進行深度清潔,及未接受病毒檢 測的訪客謝絕進內。訪客在進入白宮前,出列 要測量體溫外,還要接受更多的查問,包括是 否出現徵狀。那些負責保護總統安全、近距離 接近總統的特勤人員,現在也開始戴口罩。

彭斯新聞秘書凱蒂的感染令白宮官員尤其 不安。她同時也擔任白宮新冠疫情回應工作組 的發言人。由於她的工作性質,她的感染導致 白宮新冠疫情回應工作組的4名重要成員先後自 我隔離14天,其中包括傳染病學家福西博士、 CDC主任雷德菲爾德(Robert Redfield)及FDA局 長哈恩(Stephen Hahn)。白宮助手們這幾天一

下接A3版

Made with FlippingBook Publishing Software