"$56"-*5 4r/&84 LE PARC SIMON S’APPRÊTE À VIVRE UNE TRANSFORMATION PASSIONNANTE POUR DEVENIR UN CENTRE CULTUREL ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca au plomb et de rats suscite également des inquiétudes.
Un nouveau centre sportif La ville a déclaré qu’une partie du projet prévoit le déplacement des courts de tennis et des terrains de balle vers un nouveau complexe sportif proposé près de l’aréna Clarence-Rockland, comprenant un dôme sportif couvert, avec un terrain de soccer réglementaire et un terrain de soccer en salle, ainsi que deux terrains de soccer extérieurs et deux terrains de balle, le tout sur un site de 15 acres. Le projet de centre sportif a été identifié pour la première fois dans le plan directeur des loisirs de 2016 et, afin de minimiser les perturbations, les courts de tennis et les terrains de balle du parc Simon ne seront pas supprimés avant l’ouverture des nou- velles installations. L’aréna sera démoli Le projet prévoit la démolition de l’aréna Jean-Marc Lalonde. M. Zanth a déclaré avoir rendu visite à l’ancien maire de la ville de Rockland avant la fusion de 1998 et au député provincial de Glengarry-Prescott- Russell pour discuter de l’avenir de l’aréna qui porte son nom. L’aréna Jean-Marc Lalonde a fermé ses portes en janvier 2021, initialement pour une période de six mois en raison de son utilisation limitée. Les mesures de confi- nement liées à la pandémie ayant fermé l’accès aux espaces publics, l’aréna n’a rouvert que quelques fois pour permettre aux services de santé locaux de mener à bien leurs programmes de vaccination compte tenu de l’urgence sanitaire. Construit en 1973, l’aréna était en mauvais état depuis un certain temps, les administrations successives ayant négligé d’effectuer d’importantes rénovations du bâtiment. Aujourd’hui, le toit de l’aréna doit être remplacé et sa charpente métallique est rouillée. La présence d’amiante, de peinture
des concerts et d’autres événements. Le plan de revitalisation prévoit le rempla- cement des infrastructures vieillissantes par de nouveaux espaces communautaires attrayants. Ces changements constituent la première étape de la transformation du parc Simon en un espace moderne et animé pour tous. « Il y a encore beaucoup de choses à faire, mais nous sommes sur la bonne voie », a ajouté M. Zanth. « Le conseil municipal et l’administration ont bien travaillé pour déterminer ce que les résidents veulent vraiment voir, et nous sommes à l’écoute des gens concernant l’avenir de la ville. » Le conseiller municipal de Hammond- Cheney, Trevor Stewart, a déclaré que le projet contribuera à renforcer la réputation de Clarence-Rockland en tant qu’attrac- tion touristique et lieu de rassemblement communautaire. j/PVTBWPOTVOFPQQPSUVOJUÊWSBJNFOU passionnante avec ce que nous voulons faire du parc Simon », a ajouté le conseiller du quartier 7. « À l’heure actuelle, notre ville est en pleine transition et il se passe beaucoup de choses passionnantes, et nous devons ÊWPMVFS/PVTBWPOTCFTPJOEVOMJFVPÜMFT gens peuvent se rassembler, et lorsque cela se produira, cela donnera certainement un coup de pouce à notre économie. »
Selon des rapports réalisés par la ville en 2018, le coût de la rénovation de l’aréna pour répondre aux besoins de la commu- nauté s’élève à plus de 4,5 millions de dollars. Ce chiffre ne tient pas compte de l’inflation et de l’augmentation des coûts de construction depuis 2018. &OTFQUFNCSF VOFYBNFOJOEÊ - pendant des services essentiels de la ville présenté au conseil municipal a révélé que l’aréna n’avait été utilisé qu’à 20 % de sa capacité entre 2017 et 2019 et a suggéré sa fermeture définitive. Le rapport suggérait en outre que d’autres installations, telles que le YMCA, l’aréna CIH Clarence-Rockland et l’aréna Clarence-Creek, pourraient large- ment faire face à une augmentation de la fréquentation. « C’est un peu doux-amer, car l’aréna fait partie de notre communauté depuis si longtemps et nous savons l’importance qu’il a eue pour le hockey », a déclaré M. Zanth. « Je suis allé voir M. Lalonde en personne, et c’était la bénédiction dont nous avions CFTPJO/PVTQPVWPOTEPODBMMFSEFMBWBOU avec notre plan et notre vision pour cette zone. » Plusieurs étapes La revitalisation du parc Simon et le développement du nouveau centre sportif se feront par étapes, avec l’aide des direc- tives du conseil municipal, de consultations publiques supplémentaires et de l’approba- tion des budgets futurs. Le financement provenant de la vente des terrains excédentaires du parc Simon, ainsi que les coûts de développement générés par les nouveaux aménagements prévus, contribueront à financer ces améliorations essentielles aux parcs, aux loisirs et à la culture, au bénéfice de toute la communauté.
Les conseillers municipaux de Clarence- Rockland ont donné leur feu vert à un important projet d’infrastructure qui contribuera à transformer le parc Simon en un centre culturel plus dynamique et plus attrayant. Lors de sa réunion du 11 juin, le conseil municipal a approuvé le projet nova- teur de revitalisation du parc Simon, qui en fera un lieu de prédilection pour les festivals, les événements et les rassemblements communautaires. « Les habitants de Clarence-Rockland ont vraiment envie de se rassembler au sein de leur communauté », a déclaré le maire Mario Zanth. « Le parc Simon est déjà un lieu très prisé, que ce soit pour le festival de Clarence-Rockland, les marchés CR ou plusieurs autres événements. Je suis ravi de le voir évoluer vers un lieu encore plus animé pour les habitants et les visiteurs. » M. Zanth a souligné que lors de l’élabora- tion du plan directeur 2025 pour les loisirs et la culture de la ville, les commentaires des résidents ont été recueillis sur la vision future de Clarence-Rockland et une chose est apparue clairement : les gens voulaient un nouvel endroit où se réunir pour des festivals,
OPP INVESTIGATING AFTER VEHICLE DESTROYED IN ARSON INCIDENT ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
APPRENTISSAGE CHARPENTERIE – MENUISERIE
The Ontario Provincial Police (OPP) is investigating an incident involving arson over the weekend. The incident occurred on June 15, just after 4 a.m when the Russell County OPP officers responded to a vehicle fire on Belisle Street. According to police, firefighters were already at the scene. The investigation found that “incendiary devices” were used to ignite the pick-up truck. Two individuals were seen fleeing the scene in two vehicles. One was dressed in a dark hoodie, dark pants and white shoes. The other was wearing a t-shirt with a hood, dark pants and white shoes. Anyone with information or has any door- bell video from the area is asked to contact the Russell County OPP at 1-888-310-1122 BOESFGFSUPJODJEFOU& For anonymous tips, contact Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or ontariocri- mestoppers.ca.
PASSE À L'ACTION COMMENCE DÈS MAINTENANT !
collegelacite.ca
La PPO enquête sur un cas d’incendie criminel à Clarence-Rockland qui a détruit un véhicule. (Photo d’archives)
%GRTQITCOOG'ORNQK1PVCTKQGUVƒPCPEȕGPRCTVKGRCTNGIQWXGTPGOGPVFW%CPCFCGVNGIQWXGTPGOPVFGN 1PVCTKQ
Made with FlippingBook - Online magazine maker