2024-GBCAN-GIL-style-and-colour-guide-FR

GUIDE DE STYLE ET DE COULEUR | CANADA 2024

DONNEZ L’AIR INTELLIGENT À VOS CLIENTS DONNEZ-VOUS L’AIR ENCORE PLUS INTELLIGENT

Chez Gildan®, nous fabriquons des styles vraiment intelligents. Et nous ne voulons pas dire de mettre un haut-parleur sans fil dans la manche, nous voulons dire fabriquer des vêtements imprimés fiables et de qualité au prix le plus bas possible. Comment y parvenons-nous? Nous fonctionnons selon un modèle de fabrication verticalement intégré en grande partie, ce qui est notre façon astucieuse de dire que nous possédons et supervisons la plus grande partie du processus. Et lorsque nous disons la majorité, nous sommes sérieux. Qu’il s’agisse de choisir et d’acheter soigneusement le coton utilisé pour faire du fil ou d’emballer la dernière boîte de chemises à mettre dans le camion de livraison, nous contrôlons presque toutes les étapes. C’est Gildan®, là où les opérations intelligentes rencontrent un savoir-faire honnête. C’est pourquoi un t-shirt Gildan® 5000 de taille Petit vous ira comme un t-shirt Gildan® 5000 de taille Petit, et non pas comme un body de taille Grand. Pour ce qui est de l’innovation en matière de produits, notre fini EZ Print Finish MC présente un tissu traité par la biotechnologie des enzymes durant le processus textile, ce qui produit une surface lisse et non pelucheuse pour un fini supérieur et des résultats d’impression optimaux. Offert en couleurs unies. C’est pourquoi nous sommes en mesure d’offrir autant de variété. Qu’il s’agisse de coton 100 % américain ou de polyester à 100 %, de vêtements de performance, de vêtements en molleton, de polos, ou de coupes décontractées ou sur mesure, nous avons une coupe intelligente pour n’importe quel projet. Quelles que soient vos exigences en matière d’impression, Gildan® a un vêtement qui a l’air intelligent sur papier, et qui a l’air encore plus intelligent lorsque vient le temps de l’enfiler. GILDAN ® . Simplement intelligent.

Gildan ® , Made with Respect et EZ Print Finish MC sont des marques déposées appartenant à Gildan Activewear SRL.

© 2024 - 2025 Gildan Activewear SRL

MADE WITH RESPECT GILDAN ® TM

L’engagement de Gildan à l’égard du développement durable Dans un monde où les changements climatiques et les enjeux environnementaux s’imposent de plus en plus, Gildan ® prend des mesures importantes pour réduire son impact et créer un avenir plus durable.

DÉCOUVREZ COMMENT GILDAN ® FABRIQUE SES VÊTEMENTS AVEC RESPECT.

CHANGEMENTS CLIMATIQUES, ÉNERGIE + EAU • Réduire les émissions de GES de type 1 et 2 de 30 % (comparativement à l’année de référence 2018) d’ici 2030 • Réduire les émissions de type 3 de 13,5 % (comparativement à l’année de référence 2019) d’ici 2030 • Réduire l’intensité de la consommation d’eau de 20 % (comparativement à l’année de référence 2018) d’ici 2030 CIRCULARITÉ • D’ici 2025, s’approvisionner en coton 100 % durable • D’ici 2027, s’approvisionner en fibres et fils alternatifs en polyester recyclé à 30 % • Utiliser 75 % de matériaux d’emballage et de finition recyclés et durables d’ici 2027 • Zéro déchet de fabrication envoyé en décharge d’ici 2027 GESTION DU CAPITAL HUMAIN • Atteindre la parité hommes-femmes au sein du groupe collectif d’employés représentant les postes de directeur et directrices et de niveau supérieur d’ici 2027. • D’ici 2028, obtenir la certification ISO 45001 dans 100 % des installations détenues et gérées. CRÉATION DE VALEUR À LONG TERME D’ici 2026, affectation de 1 % des revenus avant impôt à des initiatives d’investissement communautaire. CRÉATION DE VALEUR À LONG TERME Publication de notre premier rapport autonome de divulgation sur les changements climatiques en 2022. Nous prévoyons améliorer davantage nos divulgations sur les changements climatiques au cours des prochaines années, tout en améliorant et en renforçant la divulgation des facteurs ESG dans les domaines d’intérêt. NOS ENGAGEMENTS EN MATIÈRE D’ESG

32 % de l’énergie que nous consommons provient de

50 % Gildan ® représente plus de 50 % de tout le coton cultivé aux États-Unis qui est consommé dans ce même pays.

$10,5M investi dans les communautés locales

(cumulatif de 2018 à 2022)

sources d’énergie renouvelables et à faibles émissions de carbone

La période de déclaration s’étend du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022, sauf indication contraire. Notre rapport porte uniquement sur les actifs que nous gérons, à moins d’indication contraire, et nous présentons les tendances d’une année à l’autre dans la mesure du possible. Tous les montants indiqués sont en dollars américains.

Nos reconnaissances en 2022 témoignent des normes de Gildan, de notre rendement et de nos forces pour réaliser des progrès importants en matière de développement durable.

RECONNAISSANCE + PARTENARIATS

Dow Jones Indice de développement durable

Corporate Knights’ – Global 100 des sociétés les plus durables au monde

Catégorie « leadership » du CDP – Divulgations sur les changements climatiques de 2022

S&P Global – Classement Sustainability Yearbook

ÉCHANTILLONS DE COULEUR

Jaune brumeux  7401C / 003

Beige soyeux  393C / 475

Soie corail  1777C / 256

Rose poudreux  7605C / 3G1

Rose pâle  684C / 020

Orchidée  2635C / 191

Rouge écarlate sport chiné  703C / 778

Marguerite  122C / 098

Paragon  7653C / 41G

Naturel  2309C / 031

Cardinal chiné  194C / 169

Rose sécurité  1915C / 263

Sable  7528C / 038

Pourpre foncé sport chiné  7421C / 759

Rouge chiné  193C / 234

Rouge cerise  187C / 194

Doré  1235C / 024

Rose charité  189C / 300

Rouge cerise antique  7427C / 246

Azalée  2045C / 071

Pourpre chiné  7643C / 216

Havane  2316C / 091

Rouge brumeux  1797C / 2G7

Mandarine  2025C / 035

Ardoise  407C / 2G8

Mauve chiné  668C / 232

Rouge cardinal  1955C / 011

Héliconie  213C / 010

Orange chiné  1635C / 259

Rouge véritable  1935C / 338

Jaune moutarde  7407C / 6GG

Orange  2026C / 037

Rouge  199C / 040

Pourpre  7644C / 083

Rose prune  7431C / 3G7

Améthyste  7678C / 3G8

Mauve  2112C / 081

Pourpre brumeux  7428C / 2G9

Orange Texas  7592C / 025

Orange sécurité  O 021C / 193

Rouge écarlate sport  200C / 774

Héliconie antique  227C / 247

Vert sécurité  382C / 188

Violet  7452C / 087

Bleu pâle  543C / 069

Bleu ciel  297C / 187

Bleu gris pierre  2164C / 009

Bleu Carolina  659C / 109

Iris  660C / 056

Bleu tropical  7712C / 280

Indigo chiné  2139C / 173

Bleu des Caraïbes  312C / 308

Bleu flo  2130C / 23G

Vert menthe  345C / 455

Bleu chiné  7455C / 321

Bleu indigo  5405C / 080

Bleu caraïbes brumeux  2396C / 8GG

Dôme de jade  7717C / 029

Bleu royal sport chiné  7684C / 754

Vert fluo  2285C / 305

Bleu métro  2111C / 078

Bleu royal chiné  2727C / 218

Dôme de jade antique  7715C / 249

Bleu marine foncé sport chiné  5275C / 757

Lime  7488C / 012

Saphir chiné  7690C / 217

Bleu marine brumeux  534C / 3G3

Bleu marine chiné  432 / 170

Bleu royal  7686C / 051

Vert irlandais antique  348C / 248

Saphir  641C / 026

Vert irlandais chiné  2249C / 215

Vert trèfle  335C / 017

Bleu royal brumeux  7683C / 3G2

Bleu marine  533C / 032

Saphir antique  7706C / 254

Bleu crépuscule  7546C / 076

Vert irlandais  2252C / 167

Vert électrique  361C / 279

Bleu acier  2216C / 3G4

Bleu marine foncé sport  289C / 777

Bleu royal antique  287C / 253

Bleu fluo  2145C / 309

Vert pelouse  7732C / 269

Gris glacé  WG1C / 023

Dune brumeuse  2326C / 7GG

Kiwi  2276C / 186

Blanc  000C / 030

Gris chiné  422C / 346

Gris cendré  CG 3C / 093

LÉGENDE

Gris roche  CG 8C / 267

Gris sport  CG 7C / 095

Sauge  2406C / 5GG

Prairie/Brun coyote  7497C / 067

Nom de couleur et échelle d’évaluation du rongeage Code Pantone® Code de couleur Gildan®

Bleu royal  7686C / 051

Recommandation pour l’impression par rongeage: Idéal Recommandé Non recommandé

Brun savane  7531C / 266

Gris acier  423C / 323

Vert foncé sport chiné  5545C / 755

Ciment  CG 6C / 2G6

Remarque Le code de couleur Pantone® représente la meilleure correspondance disponible comme référence pour impression. Veuillez vous reporter à l’échantillon de tissu réel pour la correspondance réelle de la couleur. La teneur en fibre peut varier selon la couleur; consultez la liste des couleurs pour en savoir plus Remarque particulière Pour des couleurs plus vives, utilisez-le sur du coton 100 % et pour des effets de décoloration, vous pouvez l’utiliser sur des mélanges de tissus.

Olive  448C / 039

Cactus  5625C / 3G5

Gris acier  424C / 3G6

Charbon  CG 10C / 042

Chiné foncé  7545C / 108

Graphite chiné  CG 9C / 516

Chocolat noir  412C / 105

Vert militaire chiné  416C / 231

Tweed  7540C / 276

NOUVEAU! Gris foncé chiné  CG11C / 334

Gris fumée  B7C / 342

Vert militaire  5615C / 106

Noir  426C / 036

Noir profond  B6C / 3G9

Noir profond brumeux  425C / 4G2

Vert forêt  5535C / 033

NOUVEAUTÉS 4 nouveaux styles et 1 nouvelle couleur à aimer Nouvelles couleurs intelligentes, Nouveaux styles intelligents

SF500B

18600B

Nous lançons de nouveaux modèles pour que vos clients aient toujours fière allure. Avec Gildan®, vous n’achetez pas seulement des vêtements, vous investissez dans le style, le confort et la polyvalence.

67000L

NOUVEAU! Gris foncé chiné

SF600

Just Smart

1

MC

MC

Découvrez tous nos produits sur le site gildan.com/ca

2

3 TABLE DES MATIÈRES Histoire de la marque 4 Gildan Softstyle® 8 Gildan® Heavy Cotton MC 9 Gildan Ultra Cotton® 10 Gildan DryBlend® 11 Gildan Performance® & Gildan Heavy Blend MC 12 Gildan® Heavy Blend MC 13 Guide des coupes 14 Tableau des couleurs 17 Guide des tissus 18 Tableau des tailles 7 Gildan Softstyle® & Gildan Hammer®

Chez Gildan®, vos affaires sont nos affaires. Nous nous efforçons d’aider les décorateurs à fonder des établissements de vêtements imprimés rentables. C’est pourquoi nous fabriquons des vêtements abordables de grande qualité dans un large éventail de styles, de tailles, de couleurs et de coupes. Peu importe vos besoins, nous avons un choix avisé pour vous et vos clients. Et lorsque vous faites le choix avisé, vous contribuez à la croissance de notre entreprise aussi, nous permettant d’offrir encore plus de choix et de valeur. À notre avis, c’est une entente plutôt avantageuse. Parce que combler les attentes de vos clients, c’est le choix avisé. LE CHOIX AVISÉ POUR VOTRE ENTREPRISE

Gildan®. Le choix avisé.

3

Notre collection offre de tout, du coton filé à anneaux doux aux tissus tri-blend polyvalents conçus pour répondre à tous vos besoins de mode. Le superbe modèle 980 avec fini EZ Print Finish MC a été conçu pour plaire aux décorateurs, proposant une belle toile pour les imprimés vibrants grâce à notre procédé unique de lavage enzymatique. Que vos clients soient à la recherche de t-shirts légers, semi-épais ou tri-blend, d’élégants polos ou de molleton douillet, la gamme Gildan Softstyle® promet une qualité supérieure, un style exceptionnel et un confort ultime.

FILAGE À ANNEAUX

ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

67000L T-shirt CVC pour femmes

SF500B Chandail à capuchon en molleton semi-épais pour enfants

SF600 Chandail à capuchon à fermeture éclair en molleton semi-épais pour adultes

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

FP – F2TG

10 COULEURS

ETP – ETG

12 COULEURS

P - 4TG

6 COULEURS

COUPE SEMI-AJUSTÉE 60 % COTON FILÉ À ANNEAUX 7,7 oz/verge linéaire 40 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 80 % COTON FILÉ À ANNEAUX 14 oz/verge linéaire 20 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 80 % COTON FILÉ À ANNEAUX 14 oz/verge linéaire 20 % POLYESTER

67000 T-shirt CVC pour adultes

SF500 Chandail à capuchon en molleton semi-épais pour adultes

SF000 Chandail en molleton semi-épais ras-du-cou pour adultes

P – 3TG

17 COULEURS

P – 5TG

15 COULEURS

P - 4TG

10 COULEURS

COUPE CLASSIQUE MODERNE 60 % COTON FILÉ À ANNEAUX 7,7 oz/verge linéaire 40 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 80 % COTON FILÉ À ANNEAUX 14 oz/verge linéaire 20 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 80 % COTON FILÉ À ANNEAUX 14 oz/verge linéaire 20 % POLYESTER

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

4

IMPRIMABILITÉ AMÉLIORÉE

SURFACE PLUS UNIFORME

DOUCEUR

980 T-shirt pour adultes

880 T-shirt pour femmes

987 T-shirt à manches longues et capuchon pour adulte

P – 2TG

5 COULEURS

P – 3TG

12 COULEURS

FP – F2TG

7 COULEURS

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX 7,5 oz/verge linéaire *EZ Print Finish MC sur des couleurs unies seulement

COUPE SEMI-AJUSTÉE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

7,5 oz/verge linéaire

7,5 oz/verge linéaire *EZ Print Finish MC sur des couleurs unies seulement

64000 T-shirt pour adultes

64000L T-shirt pour femmes

64000B T-shirt pour enfants

P – 3TG

55 COULEURS

FP – F3TG

12 COULEURS

ETP – ETG

20 COULEURS

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE SEMI-AJUSTÉE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

7,5 oz/verge linéaire

7,5 oz/verge linéaire

7,5 oz/verge linéaire

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

5

65000 T-shirt semi-épais pour adultes

65000L T-shirt semi-épais pour femmes

65000B T-shirt semi-épais pour enfants

P – 4TG

21 COULEURS

FP – F3TG

8 COULEURS

ETP – ETG

10 COULEURS

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE SEMI-AJUSTÉE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

9 oz/verge linéaire

9 oz/verge linéaire

9 oz/verge linéaire

64800L Polo en tissu piqué pour femmes

6750 T-shirt Tri-Blend pour adulte

64800 Polo en tissu piqué pour adultes

FP – F2TG

9 COULEURS

P – 3TG

6 COULEURS

P – 4TG

13 COULEURS

COUPE SEMI-AJUSTÉE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE CLASSIQUE MODERNE 50 % POLYESTER 25 % COTON PEIGNÉ FILÉ À ANNEAU 25 % RAYONNE

7.0 oz/verge linéaire

8,7 oz/verge linéaire

8,7 oz/verge linéaire

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

14 T-SHIRTS 1 CAMISOLE

2 POLOS 4 MOLLETONS

6

64V00 T-shirt col en V pour Adultes

64V00L T-shirt à encolure en V pour femme

64200L Camisole pour femmes

P – 2TG

21 COULEURS

FP – F2TG

8 COULEURS

FP – F2TG

2 COULEURS

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE SEMI-AJUSTÉE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE SEMI-AJUSTÉE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

7,5 oz/verge linéaire

7,5 oz/verge linéaire

7,5 oz/verge linéaire

Découvrez le mélange de confort et de style haut de gamme avec la collection Gildan Hammer®. Nos t-shirts H000 et H400 et notre polo 85800 incarnent la mode urbaine contemporaine. Fabriqués à partir de coton filé à anneaux, ces vêtements présentent une densité élevée assurant la longévité, ainsi qu’un tissu robuste résistant à l’épreuve du temps.

FILAGE À ANNEAUX

ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

H000 T-shirt pour adultes

H400 T-shirt à manches longues pour adultes

P – 3TG

6 COULEURS

P – 3TG

4 COULEURS

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % COTON FILÉ À ANNEAUX

10 oz/verge linéaire

10 oz/verge linéaire

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

2 T-SHIRTS

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

7

Notre collection la plus populaire témoigne du mariage entre durabilité élevée et grande polyvalence. Faits de coton provenant à 100 % des É.-U. avec un poids confortable de 5,3 oz, ces t-shirts promettent une tenue durable. Le col moderne sans surpiqûre, le ruban au cou et aux épaules ainsi que les piqûres doubles aux ourlets des manches et du bas sont parfaits pour votre style quotidien. Choisissez Gildan® Heavy Cotton MC pour des t-shirts aussi durables qu’élégants.

MC

ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

5000 T-shirt pour adultes

5000L T-shirt pour femmes

5000B T-shirt pour enfants

P – 5TG

53 COULEURS

FP – F2TG

23 COULEURS

ETP – ETG

37 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

COUPE SEMI-AJUSTÉE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

8,8 oz/verge linéaire

8,8 oz/verge linéaire

8,8 oz/verge linéaire

5V00L T-shirt à encolure en V pour femmes

5700 T-shirt à manches raglan 3/4 pour adultes

5400 T-shirt à manches longues pour adultes

P – 3TG

16 COULEURS

FP – F2TG

9 COULEURS

P – 3TG

7 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

COUPE SEMI-AJUSTÉE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

8,8 oz/verge linéaire

8,8 oz/verge linéaire

8,8 oz/verge linéaire

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

7 T-SHIRTS

8

Durables et déclinés dans une vaste gamme de couleurs, nos modèles fabriqués en coton de 6 oz 100 % américain offrent également la polyvalence dont vous avez besoin. Lorsque vous cherchez des vêtements de tous les jours qui satisferont vos clients, optez pour nos coupes classiques. Gildan® Ultra Cotton® – le nom qui définit le confort et le style.

ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

2000 T-shirt pour adultes

2000L T-shirt pour femmes

2000B T-shirt pour enfants

P – 5TG

52 COULEURS

FTP – F2TG

11 COULEURS

ETP – ETG

29 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

10 oz/verge linéaire

10 oz/verge linéaire

10 oz/verge linéaire

2200 Camisole pour adultes

2000T T-shirt long pour adultes

2410 T-shirt à manches longues avec poche pour adultes

ETG – 3TGL

8 COULEURS

M – 3TG

6 COULEURS

P – 2TG

6 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

COUPE CLASSIQUE 100 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS

10 oz/verge linéaire

10 oz/verge linéaire

10 oz/verge linéaire

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

8 T-SHIRTS 1 CAMISOLE

9

Cette collection est votre laissez-passer vers la légèreté et le bien-être. Ce tissu hydrofuge, composé à 50 % de coton et 50 % de polyester, est d’un confort et d’une fraîcheur inégalés. Idéal pour les vêtements de travail, les vêtements d’équipe et tout le reste, le tissu DryBlend® vous aide à rester au sec et au frais, peu importe l’activité.

ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ

ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

8000 T-shirt pour adultes

8000B T-shirt pour enfants

12500 Chandail à capuchon pour adultes

P – 5TG

23 COULEURS

ETP – ETG

15 COULEURS

P – 3TG

7 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE MODERNE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

9,2 oz/verge linéaire

15 oz/verge linéaire

9,2 oz/verge linéaire

8800B Polo pour enfants

12000 Chandail en molleton à encolure ronde pour adultes

8800 Polo pour adultes

P – 3TG

10 COULEURS

EP – ETG

8 COULEURS

P – 3TG

3 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

10 oz/verge linéaire

10 oz/verge linéaire

15 oz/verge linéaire

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

2 T-SHIRTS 2 MOLLETONS 2 POLOS

10

Qu’il s’agisse d’une journée de détente à la maison ou d’une séance d’entraînement intense, la collection Gildan Performance® en a pour tous les goûts. Grâce à des caractéristiques comme la résistance aux accrocs, l’évacuation de l’humidité et le contrôle des odeurs, ces vêtements en polyester offrent la douceur du coton, ce qui en fait le choix athléchic idéal au quotidien.

ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

CONTRÔLE DES ODEURS

ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ

RÉSISTANT AUX ACCROCS

42000 T-shirt pour adultes

42400 T-shirt à manches longues pour adultes

42000B T-shirt pour enfants

P – 3TG

19 COULEURS

ETP – ETG

7 COULEURS

P – 3TG

8 COULEURS

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE MODERNE 100 % POLYESTER

8,3 oz/verge linéaire

8,3 oz/verge linéaire

8,3 oz/verge linéaire

Fabriquée à l’aide de fil MVS peigné à jet d’air qui résiste au boulochage, notre sélection propose une texture en molleton irrésistiblement confortable, idéale pour les journées fraîches. Jumelez nos pantalons en molleton avec des chandails ras-du-cou, à capuchon ou à fermeture éclair et à capuchon de notre collection pour un style décontracté à la fois classique et polyvalent. Offerte dans une gamme de couleurs et de tailles pour les enfants comme les adultes, notre sélection en molleton est le choix par excellence pour une tenue douillette et durable.

MC

ÉTIQUETTE DÉTACHABLE

18600B Chandail à capuchon à fermeture éclair pour enfants

18600 Chandail à capuchon à fermeture éclair pour adultes

18000 Chandail en molleton à encolure ronde pour adultes

NOUVEAU!

P – 5TG

16 COULEURS

TP – 5TG

26 COULEURS

ETP – ETG

5 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

13,3 oz/verge linéaire

13,3 oz/verge linéaire

13,3 oz/verge linéaire

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

GILDAN PERFORMANCE® 3 T-SHIRTS

GILDAN HEAVY BLEND MC 10 MOLLETONS

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

11

18000B Sweat-shirt encolure bateau pour enfants

18500 Chandail à capuchon pour adultes

18500B Chandail à capuchon en molleton pour enfants

TP – 5TG

37 COULEURS

EP – ETG

10 COULEURS

ETP – ETG

19 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

13,3 oz/verge linéaire

13,3 oz/verge linéaire

13,3 oz/verge linéaire

18400 Pantalon en molleton à jambe droite pour adultes

18200 Pantalon en molleton pour adultes

18200B Pantalon en molleton pour enfants

P – 3TG

3 COULEURS

P – 3TG

5 COULEURS

EP – ETG

3 COULEURS

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

COUPE CLASSIQUE 50 % COTON CULTIVÉ AUX ÉTATS-UNIS 50 % POLYESTER

13,3 oz/verge linéaire

13,3 oz/verge linéaire

13,3 oz/verge linéaire

Collection complète présentée sur gildan.com/ca

La teneur en fibre varie selon la couleur; consultez la liste des couleurs aux pages 14 à 16 pour connaître les exceptions. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Pour voir les couleurs offertes, consultez les pages 14 à 16.

10 MOLLETONS

12

GUIDE DES COUPES

Coupe adulte

Coupe pour femmes

Coupe enfant

*

Épaules tombant vers l’avant

Épaules tombant vers l’avant

Manches plus courtes

Emmanchures plus près du corps

Emmanchures légèrement courbées

Emmanchures légèrement courbées Manches plus longues proches du corps

Coupe profilée

Manches plus longues proches du corps

Ourlets plus larges

Ourlets plus larges

COUPE CLASSIQUE MODERNE

COUPE CLASSIQUE MODERNE

COUPE SEMI-AJUSTÉE

Épaules tombant vers l’avant plus longues

Encolure arrondie

Épaules tombant vers l’avant plus longues

Manches détendues

Manches détendues

Manches détendues

Emmanchures droites et plus larges

Emmanchures droites et plus larges

Coupe droite et détendue

COUPE CLASSIQUE

COUPE CLASSIQUE

COUPE CLASSIQUE

* Trapèze - Encolure arrondie, manches courtes fuselées, coupe trapèze détendue sur tout le corps et longueur plus grande avec des ourlets plus larges.

13

TABLEAU DES COULEURS

T-Shirts

+ *

*

+

+

+ +

+

+ +

64000

P - 3TG 55

+

+

+

64000L

FP - F3TG 12

64200L

FP - F2TG 2

6750

P - 3TG 10

880

FP - F2TG 7

+

64000B

ETP - ETG 20

980

P - 3TG 12

Gildan Softstyle ®

987

P - 2TG 5

+

64V00

P - 2TG 9

+

64V00L

FP - F2TG 9

*

65000

P - 4TG 21

65000B

ETP - ETG 10

65000L

FP - F3TG 8

*

67000

P - 3TG 17

NOUVEAU! 67000L

P - 2TG 10

H000

P - 3TG 6

Gildan Hammer ®

H400

P - 3TG 4

/

/

/

/

/

5000

P - 5TG 53

/

/

/

/

/

5000B

ETP - ETG 37

/

5000L

FP - F2TG 23

Gildan ® Heavy Cotton MC

5100P

2T - 6T 9

/

*

5400

P - 3TG 16

5700

P - 3TG 7

5V00L

FP - F2TG 9

/ /

/

/

/

2000

P - 5TG 52

2000 PFD

P - 3TG 1

/

/

2000B

ETP - ETG 29

/

2000L

FTP - F2TG 11

Gildan ® Ultra Cotton ®

2000T

TGL - 3TGL 8

2200

P - 2TG 6

/

2300

P - 3TG 8

/

2400

P - 5TG 22

/

2410

M - 3TG 6

+

+

8000

P - 5TG 23

Gildan ® DryBlend ®

8000B

ETP - ETG 15

(*) Nouvelle couleur pour ce modèle. Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Veuillez consulter le site www.gildan.com/ca/ pour connaître les exceptions.

14

*

* *

*

+

+

+ +

+

/

+

*

+

+ +

/

+

+ +

+

+

+

+

/

*

/

/

⁂ ⁂

/

⁂ /

/ / ∞

/

/ /

/

/ / ∞

/

/ /

/

/

/ /

/

*

* /*

*

/ ∞

/

⁂ ⁂ ⁂

/

/

/ ∞

/ /

/ ∞

/

/ ∞

/

/ ∞

/ ∞

+

15

TABLEAU DES COULEURS

Polos et vêtements de sport

8800

P - 3TG 10

Gildan DryBlend ®

8800B

EP - ETG 8

*

*

*

42000

P - 3TG 19

Gildan Performance ®

42000B

ETP - ETG 7

42400

P - 2TG 8

64800

P - 4TG 13

Gildan Softstyle ®

64800L

P - 2TG 9

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Veuillez consulter le site www.gildan.com/ca/ pour connaître les exceptions.

Molleton

12000

P - 3TG 3

Gildan DryBlend ®

12500

P - 3TG 7

18000

TP - 5TG 26

P - 3TG 5 *

*

18200

18400

P - 3TG 3

18500

TP - 5TG 37

Gildan ® Heavy Blend MC

18600

P - 5TG 16

18000B

EP - ETG 10

18200B

EP - EG 3

18500B

ETP - ETG 19

NOUVEAU! 18600B ETP - ETG 5

/

SF000

P - 4TG 10

/

SF500

P - 5TG 15

Gildan SoftStyle ®

/

NOUVEAU! SF500B ETP - ETG 12

NOUVEAU! SF600 P - 4TG 6

Teneur en fibre – Symboles des exceptions

99 % COTON 1 % POLYESTER

65 % POLYESTER 35 % COTON

Accessoire

90 % COTON 10 % POLYESTER

60 % POLYESTER 40 % COTON

Gildan DryBlend ®

18900

7

75 % COTON 25 % POLYESTER

HOMOLOGUÉE ANSI/ISEA 107

50 % COTON 50 % POLYESTER

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles. Veuillez consulter le site www.gildan.com/ca/ pour connaître les exceptions.

16

GUIDE DES TISSUS

T-SHIRTS TRI-BLEND GILDAN SOFTSTYLE®

GILDAN® ULTRA COTTON®

100 % COTON 10 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

50 % POLYESTER/ 25 % COTON PEIGNÉ FILÉ À ANNEAU/ 25 % RAYONNE 7 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

T-SHIRTS GILDAN® DRYBLEND®

GILDAN SOFTSTYLE®

50 % COTON/ 50 % POLYESTER 9,2 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

100 % COTON FABRIQUÉ AVEC LA TECHNOLOGIE DE FILAGE À ANNEAUX 7,5/9 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

GILDAN® DRYBLEND® POLOS

CVC GILDAN SOFTSTYLE®

50 % COTON/ 50 % POLYESTER 10 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

60 % COTON PEIGNÉ FILÉ À ANNEAU/ 40 % POLYESTER 7,7 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

GILDAN SOFTSTYLE® POLOS

50 % COTON/ 50 % POLYESTER 9,2 oz/verge linéaire MOLLETON GILDAN® DRYBLEND®

100 % COTON FABRIQUÉ AVEC LA TECHNOLOGIE DE FILAGE À ANNEAUX 8,7 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

GILDAN PERFORMANCE®

MOLLETON GILDAN SOFTSTYLE®

100 % POLYESTER 8,3 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

80 % COTON FABRIQUÉ AVEC LA TECHNOLOGIE DE FILAGE À ANNEAUX/ 20 % POLYESTER 14 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

GILDAN® HEAVY BLEND MC

T-SHIRTS GILDAN HAMMER®

50 % COTON/ 50 % POLYESTER 13,3 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

100 % COTON FABRIQUÉ AVEC LA TECHNOLOGIE DE FILAGE À ANNEAUX 10 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

GILDAN® HEAVY COTTON MC

100 % COTON 8,8 oz/verge linéaire

TECHNIQUES DE DÉCORATION IMPRESSION DIRECTE BRODERIE TRANSFERT DE CHALEUR

SÉRIGRAPHIE SUBLIMATION

DTG: Impression directe sur vêtement : la quantité de prétraitement utilisée sur les mélanges de tissus peut différer de la quantité utilisée sur le coton à 100 %. SUBLIMATION: meilleurs résultats sur un tissu 100 % polyester, utilisez-le de préférence sur des couleurs blanches ou claires. Utilisez des mélanges de polyester à 50 % ou plus pour des imprimés rétro et décolorés. Vérifiez toujours les réglages de température pour éviter la fusion du polyester. Conseils spéciaux

Recommandation pour l’impression par rongeage

IDÉAL

RECOMMANDÉ

NON RECOMMANDÉ

17

TABLEAU DES TAILLES

3TG/ F3TG/3TGL

N 0 DE MODÈLE

TP/FTP

P/FP

M/FM

G/FG TG/FTG/ETG 2TG/ F2TG/2TGL

4TG

5TG

T-SHIRTS

6750

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

880

17,25 x 25,5 po 19,25 x 26 po 21,25 x 27 po 23,25 x 28 po 25,25 x 28,5 po

980

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

987

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

H000/H400

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

2000

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

30 x 34 po

32 x 35 po

2300

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

2000L

16 x 23,5 po

18 x 25 po

20 x 26 po

22 x 27 po

24 x 28 po

26 x 29 po

2000T

24 x 33,5 po 26 x 34,5 po 28 x 35,5 po

2200

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

2400

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

30 x 34 po

32 x 35 po

2410

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

5000

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

30 x 34 po

32 x 35 po

5400

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

5000L

17,25 x 25,5 po 19,25 x 26 po 21,25 x 27 po 23,25 x 28 po 25,25 x 28,5 po

5V00L

17,25 x 25,5 po 19,25 x 26 po 21,25 x 27 po 23,25 x 28 po 25,25 x 28,5 po

5700

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

64V00

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

64000

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

64000L

17 x 25 po

18 x 26 po

19,5 x 27 po 20,5 x 27,75 po 23 x 28 po 24,5 x 28,5 po

64200L

17 x 25 po

18 x 26 po

19,5 x 27 po 20,5 x 27,75 po 23 x 28.25 po

64V00L

17 x 25 po

18 x 26 po

19,5 x 27 po 20,5 x 27,75 po 23 x 28 po

67000

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

67000L NOUVEAU!

16 x 26,75 po 18,5 x 27,25 po 20,5 x 27,75 po 22,5 x 28,25 po 24,5 x 28,75 po

8000

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

30 x 34 po

32 x 35 po

65000

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

30 x 34 po

65000L

17 x 25,5 po

19 x 26 po

21 x 27 po

23 x 28 po

25 x 28,5 po 25 x 28,5 po

27 x 29 po

N 0 DE MODÈLE

2T

3T

4T

5T

6T

ETP

EP

EM

EG

ETG

T-SHIRT POUR ENFANTS

64000B

14 x 18 po

16 x 20,5 po

17 x 22 po

18 x 23,5 po

19 x 25 po

65000B

14 x 18 po

16 x 20,5 po

17 x 22 po

18 x 23,5 po

19 x 25 po

2000B

16 x 20,5 po

17 x 22 po

18 x 23,5 po

19 x 25 po

20 x 26,5 po

5000B

16 x 20,5 po

17 x 22 po

18 x 23,5 po

19 x 25 po

20 x 26,5 po

5100P

11 x 15 po

12 x 16 po

13 x 17 po

8000B

14 x 18 po

16 x 20,5 po

17 x 22 po

18 x 23,5 po

19 x 25 po

Gildan®, Gildan Hammer®, Gildan® DryBlend®, Gildan Performance®, Gildan Softstyle® et Gildan® Ultra Cotton® sont des marques déposées appartenant à Gildan Activewear SRL. Gildan® Heavy Blend MC , Gildan® Heavy Cotton MC et EZ Print Finish MC sont des marques de commerce appartenant à Gildan Activewear SRL. © 2024-2025 Gildan Activewear SRL | Visitez le site gildan.com/ca

18

N 0 DE MODÈLE

TP/FTP/ETP P/FP/EP M/FM/EM G/FG/EG TG/FTG/ETG 2TG/F2TG 3TG/F3TG

4TG

5TG

PERFORMANCE

42000

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

28 x 33 po

42000B

14 x 18 po

16 x 20,5 po

17 x 22 po

18 x 23,5 po

19 x 25 po

42400

18 x 28 po

20 x 29 po

22 x 30 po

24 x 31 po

26 x 32 po

POLOS

8800

19 x 28 po

21 x 29,5 po 23 x 30,5 po 25 x 31,5 po 27 x 32,5 po 29 x 33 po

8800B

16 x 19,5 po

17 x 21,5 po 18 x 23,5 po 19 x 25,5 po

64800

20 x 28 po 21,5 x 29,5 po 22,5 x 30,5 po 23,75 x 31,5 po 25 x 32,5 po 26,5 x 33,5 po 28 x 34,5 po

64800L

16,75 x 25 po 18 x 26 po

20 x 27,5 po 21,5 x 28,5 po 23 x 29,5 po

MOLLETON

12000/12500

20 x 27 po

22 x 28 po

24 x 29 po

26 x 30 po

28 x 31 po

30 x 32 po

18600

19,25 x 27 po 21,25 x 28 po 23,25 x 29 po 25,25 x 30 po 27,25 x 31 po 29,25 x 32 po 31,25 x 33 po 32,25 x 34 po

18600B

15,25 x 20,25 po 16,25 x 21,75 po 17,25 x 23 po 18,25 x 24,5 po 19,25 x 26 po

18000/18500

20 x 27 po

22 x 28 po

24 x 29 po

26 x 30 po

28 x 31 po

30 x 32 po

32 x 33 po

34 x 34 po

18000B/18500B

16 x 19,75 po 17 x 21,25 po 18 x 22,5 po

19 x 24 po

20 x 25,5 po

18200+

14 x 29 po

15 x 29,5 po

16 x 30 po

17 x 30,5 po 19 x 30,5 po 21 x 30,75 po

18400+

13 x 32 po

14 x 32,5 po

15 x 33 po

16 x 33,5 po

18 x 34 po

20 x 34,5 po

18200B+

10,5 x 19 po

11 x 22 po

12 x 25 po

SF500

20 x 28 po

22 x 29 po

24 x 30 po

26 x 31 po

28 x 32 po

30 x 33 po

32 x 34 po

34 x 35 po

SF500B NOUVEAU!

16 x 20,25 po 17 x 21,75 po

18 x 23 po

19 x 24,5 po

20 x 26 po

SF600 NOUVEAU!

19,25 x 28 po 21,25 x 29 po 23,25 x 30 po 25,25 x 31 po 27,25 x 32 po 29,25 x 33 po 31,25 x 34 po

SF000

20 x 28 po

22 x 29 po

24 x 30 po

26 x 31 po

28 x 32 po

30 x 33 po

32 x 34 po

+ Les mesures sont prises de la taille aux coutures d’entrejambe.

N 0 DE MODÈLE

SIZE

ACCESSOIRE

18900

Taille unique : 50 x 60 po

19

GILDAN.COM/CA

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26

Made with FlippingBook interactive PDF creator