$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Vente familiale le 6 août à Vankleek Hill
La vente est aussi une occasion pour les familles d’échanger et de mieux connaître les services et activités familiales de la grande région de Hawkesbury. Chaque fois, des mères d’Ottawa, de Prescott- Russell et d’Argenteuil sont sur la patinoire avec leurs tables remplies de vêtements, de jouets et d’accessoires. C’est aussi une occasion de découvrir les entreprises familiales et celles lancées par les mères à la maison, qu’elles soient d’artisanat, de beauté ou de représentation. Pour plus d’information sur l’événement, il suffit de consulter la page Facebook de la vente à l’adresse https://www.facebook. com/events/807115072722473/ ou de communiquer avec Judith Sauvé-Roy au 289-684-2263 .
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
En avril dernier, quelque 400 personnes avaient participé à la grande vente printanière Mom-to-Mom, au Centre communautaire de Vankleek Hill et les familles seront en liesse pour l’édition Retour à l’école, le 6 août prochain. Une idée de Judith Sauvé-Roy, qui avait organisé la première vente Mom-to-Mom de 2014 à Vankleek Hill, le rassemblement de mères est l’endroit par excellence pour trouver des vêtements usagés et échanger des trucs. Une quarantaine de commerces et représentantes de toutes sortes ont confirmé leur table pour l’événement et déjà, entre 25 et 30 mères ont indiqué qu’elles seront de l’événement pour vendre des articles usagés pour les enfants. Ces derniers grandissant très vite, les vêtements s’accumulent rapidement et les boîtes s’empilent encore plus vite avec l’arrivée du deuxième petit mousse. La vente permet donc aux mères d’écouler et d’échanger ces vêtements, dont il n’est pas toujours facile de se départir. « Le linge de bébé n’a pas le temps de s’user et c’est pourquoi je viens ici chaque fois pour trouver de beaux ensembles à bon prix, avait indiqué Darlene Samuelson, une visiteuse à la vente printanière. Nous sommes toutes passées par-là et même si ce n’est pas toujours facile de se départir de ses vêtements, auxquels nous rattachons de bons souvenirs, c’est gratifiant d’en faire profiter d’autres familles. » The downside of summer time fun is the increased risk of contracting Lyme disease from some varieties of ticks, while out for a walk in the woods or through an open field. The United Counties of Prescott- Russell council voted support of resolutions from Niagara Region council and Augusta Township demanding the provincial government increase its funding support of research to improve testing for Lyme disease, help develop more effective treatment for the disease, and also more effective means to exterminate the species of tick responsible for spreading it. Lyme disease causes long-term joint pain and chronic fatigue among other symptoms and the number of diagnosed cases in Ontario is increasing. – Gregg Chamberlain Nursery plumbing upgrade The provincial government has new standards for plumbing and other utility services in daycares and other facilities dealing with children. Champlain Township’s coordinator for the municipal daycare program, Marie Pageau Handfield, is looking at ways to do a revamping of the children’s washroom at the nursery over the summer, even though this was not part of the program’s original 2016 maintenance budget allocation approved earlier in the year. The revamp involves installing the children’s bathroom area close or next to the play area, to ensure caregivers have their charges under watch at all times, for safety and security reasons. Cost of the refit, including the plumbing work, is estimated at $3000. Handfield will contact the United Counties of Prescott-Russell to see if an assistance subsidy might be available to help cover the revamp costs. – Gregg Chamberlain More research money on Lyme disease
Les ventes Mom-to-Mom de Vankleek Hill sont toujours très populaires auprès des familles de la région.—photo Stéphane Lajoie
- CHOIX DU RÔTISSEUR - LE DEAL DE L'ÉTÉ SUMMER DEAL - CHEF'S CHOICE -
6 95$ * Pour emporter Take-out
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
Présentations suggérées. *Taxes en sus. Le Deal (laissez notre rôtisseur choisir pour vous entre un repas quart de poulet cuisse ou poitrine) est disponible du 4 juillet au 14 août 2016 au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. ©Tous droits réservés. / Suggested servings. *Taxes extra.The Summer Deal (let the Chef choose your meal, whether it’s a quarter leg or breast) is available fromJuly 4th to August 14th, 2016 in participating St-Hubert and St-Hubert Express at take-out, drive-thru and delivery services. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. ©All rights reserved.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker