SeeWhy®
Après de nombreuses années de travail de sélection, nous avons introduit avec beaucoup d'enthousiasme une toute nouvelle série
de Cyclamens appelée SeeWhy. Cette série de Cyclamens compacts de type mini est l'une des séries à floraison la plus précoce et la plus uniforme du marché. SeeWhy fleurit 1 à 2 semaines plus tôt que la plupart des autres séries et, plus important encore, toutes les couleurs commencent à fleurir en même temps. En gardant à l'esprit l'horticuleur et le consommateur, nous avons commencé à sélectionner et à tester les plantes il y a plusieurs années. Avec notre équipe de sélection, nous avons utilisé notre savoir-faire et la science de la sélection pour créer ce nouveau Cyclamen à floraison uniforme et précoce. Cette magnifique série de Cyclamen peut être utilisée comme plante d'intérieur ou d'extérieur. SeeWhy est utilisé comme plante d'intérieur en pots, en jardinières, en suspensions, les contenants en mélange et comme plante de patio.
Eric Giesen Sélectionneur senior | Ibridatore | Hibridador principal
Les plantes restent compactes et continuent à fleurir pendant de nombreuses semaines en automne. Les plantes peuvent être en pleine floraison 10 semaines après leur mise en pot.
Nous sommes très fiers de ce Cyclamen et nous sommes confiants dans sa qualité après des essais intensifs dans de nombreux endroits aux conditions climatiques différentes. Essayez ce Cyclamen et vous constaterez sa précocité, sa compacité et son uniformité.
Dopo molti anni di selezione abbiamo introdotto con grande entusiasmo una nuovissima serie di ciclamini
Después de muchos años de trabajo de hibridación, presentamos con gran emoción una nueva serie de
chiamata SeeWhy. Questa serie di ciclamini compatti di tipo mini è una delle serie a fioritura più precoce e uniforme sul mercato. SeeWhy è precoce da 1 a 2 settimane rispetto alla maggior parte delle altre serie e, cosa più importante, tutti i colori iniziano a fiorire allo stesso tempo. Con il coltivatore e il consumatore in mente, abbiamo iniziato a selezionarli e testarli molti anni fa. Con il nostro team di ibridazione abbiamo usato la combinazione del "pollice verde" e la scienza dell'ibridazione per ibridare questo nuovo ciclamino dalla fioritura precoce uniforme e fantastica. Questa bellissima serie di ciclamini può essere utilizzata come pian- ta da interno o da esterno. Si usa come pianta da vaso da interno, per finestre, cesti, contenitori misti e nel patio. La grande quantità di fiori forti rende un enorme impatto di colore, le piante rimangono compatte e continuano a fiorire per molte set- timane in autunno. Le piante possono essere in piena fioritura in 10 settimane dopo l'invaso. Siamo molto orgogliosi di questo nuovo ciclamino e siamo fiduciosi nella qualità dopo un'intensa sperimentazione in molti luoghi diversi con diverse condizioni climatiche.
Cyclamen llamada SeeWhy. Esta serie de cyclamen compacto de tipo mini es una de las series de floración más temprana y unifor- me del mercado. SeeWhy florece de 1 a 2 semanas antes que la mayoría de las otras series y, lo que es más importante, todos los colores comienzan a florecer al mismo tiempo. Pensando en el productor y en el consumidor, empezamos a hirbridar y a hacer pruebas hace muchos años. Con nuestro equipo de hibridación hemos utilizado la combinación del conocimiento técnico y la hibridación para este nuevo Cyclamen de floración temprana y uniforme. Esta hermosa serie de Cyclamen puede utilizarse como planta de interior o de exterior. Se utiliza como planta de interior en maceta, para jardineras, tarrinas, contenedores mixtos y en el patio. La gran cantidad de flores fuertes produce un gran impacto de color, las plantas se mantienen compactas y siguen floreciendo durante muchas semanas en otoño. Las plantas pueden estar en plena floración a las 10 semanas de haber sido plantadas. Estamos muy orgullosos de este nuevo Cyclamen y confiamos en su calidad después de realizar pruebas intensivas en muchos luga- res diferentes con distintas condiciones climáticas.
Pruebe este Cyclamen y experimentará su precocidad, compacidad y uniformidad.
Provate questi ciclamini e sperimenterete la loro precocità, compat- tezza e uniformità.
31
Made with FlippingBook Learn more on our blog