Series name changes Änderungen des Seriennamens Naamswijzigingen van de serie
Combining Varinova and Syngenta series
By combining the different Syngenta and Varinova series within the same range we will reduce the series amount and get more clarity on our cyclamen assortment. This means that some familiar series names will disappear. The genetics and
varieties will still be available for all series and are shown in this catalogue.
The coming years we will combine and select the best of the best out of these series. Below an example on what will change: • The former Contiga has been changed to Sierra (C) and the Magnia has been changed to Rainier (M). • The name "Synchro" will not be mentioned again at variety level but we will continue to use Synchro varieties for mixes within the series.
Kombination von Varinova- und Syngenta-Serien
Durch die Zusammenfassung der verschiedenen Syngenta- und Varinova-Serien innerhalb eines Sortiments werden wir die Serienanzahl reduzieren und mehr Übersichtlichkeit in unser Cyclamen-Sortiment bringen. Das bedeutet, dass einige be- kannte Seriennamen verschwinden werden. Die Genetik und die Sorten werden weiterhin für alle Serien verfügbar sein und sind in diesem Katalog abgebildet. In den kommenden Jahren werden wir die Besten der Besten aus diesen Serien kombinieren und auswählen. Unten ein Beispiel, was sich ändern wird: • Die ehemalige Contiga wird zu Sierra (C) und die Magnia wird zu Rainier (M). • Der Name "Synchro" wird auf Sortenebene nicht mehr erwähnt werden, aber wir werden weiterhin Synchro-Sorten für Mischungen innerhalb der Serien verwenden.
Combinatie van Varinova en Syngenta series
Changes in Series names Namensänderung in Serien Naamswijzigingen van de series
Door de verschillende series van Syngenta en Varinova binnen eenzelfde assortiment samen te
Old Serie name Alter Serienname Oude naam series
New Serie name Neuer Serienname Nieuwe naam series
voegen, zullen we het aantal series verminderen en meer duidelijk- heid krijgen over ons cyclamenassortiment. Dit betekent dat enkele bekende serienamen zullen verdwijnen. De genetica en variëteiten zullen nog steeds beschikbaar zijn voor alle series en worden getoond in deze catalogus. De komende jaren zullen we het beste van het beste uit deze series combineren en selecteren. Hieronder een voorbeeld van wat er gaat veranderen: • De vroegere Contiga is veranderd in Sierra (C) en de Magnia is veranderd in Rainier (M). • De naam "Synchro" zal niet meer vermeld worden op variëteit niveau maar we zullen Synchro variëteiten blijven gebruiken voor mixen binnen de series.
Midori
Facila (M)
Facila Winter
Winfall (F)
Laser
Merita (L)
Contiga
Sierra (C)
Magnia
Rainier (M)
Melody Outdoor
Melody Garden
Aloha
Kyoto Late
Maxora Fringed
Maxora Friller Late
Friller
Maxora Friller Early
17
Made with FlippingBook Learn more on our blog