Zmiany nazw serii Zmeny názvu sérií A sorozatnevek változásai
Połączenie serii Varinova i Syngenta
Poprzez połączenie różnych serii Syngenta i Varinova w tym samym zakresie, zredukujemy ilość serii i uzyskamy większą przejrzystość w asortymencie cyklamenów. Oznacza to, że niektóre znane nazwy serii znikną. Genetyka i odmiany będą
nadal dostępne dla wszystkich serii i są pokazane w tym katalogu.
W nadchodzących latach będziemy łączyć i wybierać najlepsze z najlepszych serii. Poniżej przykład tego, co się zmieni: • Dawna Contiga została zmieniona na Sierra (C), a Magnia na Rainier (M) • Nazwa "Synchro" nie będzie już wymieniana na poziomie odmian, ale będziemy nadal używać odmian Synchro do mieszanek w ramach serii.
Kombinace sérií Varinova a Syngenta
Spojením různých sérií Syngenta a Varinova do jedné snížíme počet řad a získáme větší přehlednost v sortimentu bram- boříků. To znamená, že zmizí některé známé názvy sérií. nejdůležitější odrůdy budou stále k dispozici u všech sérií a jsou
uvedeny v tomto katalogu.
V příštích letech budeme z těchto sérií kombinovat a vybírat to nejlepší z nejlepšího. Níže uvádíme příklad toho, co se změní: • Dřívější Contiga se změnila na Sierra (C) a Magnia se změnila na Rainier (M). • Název "Synchro" již nebude uváděn na úrovni odrůdy, ale budeme nadále používat odrůdy Synchro pro směsi v rámci série.
Így kombináljuk a Varinova és a Syngenta sorozatokat
Zmiany w nazwach serii Změny v názvech sérií A sorozatnevek változásai
A hasonló típusú Syngenta és Varinova sorozatok egyesítésével csökkentjük a sorozatok számát, és
Poprzednia nazwa serii Starý název Régi sorozatnév
Nowa nazwa serii Nový název Új sorozatnév
ezáltal jobban áttekinthető lesz ciklámen választékunk. Ez azt jelen- ti, hogy néhány ismert sorozatnév eltűnik. Az ismert fajták továbbra is elérhetőek maradnak minden sorozat esetében, és katalógusunk- ban szerepelnek is. Az elkövetkező években kiértékeljük sorozatainkat és kiválasztjuk belőlük a legjobb fajtákat, hogy a lehető legjobb összetételű soro- zatokat kínálhassuk. Az alábbiakban egy példa arra, hogy mi fog változni: • A korábbi Contiga sorozat ezentúl Sierra néven, a Magnia pedig Rainier néven lesz elérhető. • A "Synchro" név nem szerepel többé a fajták szintjén, de a színke- verékekhez továbbra is a Synchro fajtákat fogjuk használni.
Midori
Facila (M)
Facila Winter
Winfall (F)
Laser
Merita (L)
Contiga
Sierra (C)
Magnia
Rainier (M)
Melody Outdoor
Melody Garden
Aloha
Kyoto Late
Maxora Fringed
Maxora Friller Late
Friller
Maxora Friller Early
17
Made with FlippingBook Learn more on our blog