Poznaj naszych hodowców Pozadí šlechtení Nemesítés - a színfalak mögött
Po przejęciu firmy Varinova przez Syngentę zebraliśmy zespoły ho- dowców i przyjrzeliśmy się bardzo dużej puli genów. Ta wyjątkowa
możliwość połączenia dwóch firm, które zajmują się hodowlą cyklamena od dzie- sięcioleci, otwiera wiele możliwości. Wszystkie nasze cyklameny są mieszańcami F1, co oznacza, że prawie każda możliwa krzyżówka może być wykonana. Wizja, strategia i zaplecze obu firm były różne, co zaowocowało wieloma nowymi kolorami, typami roślin i cechami. W puli genów firmy Varinova znajdują się unika- towe dwubarwne kwiaty Shine i rośliny, które wykazują dużą tolerancję na szarą pleśń. Również wykorzystanie wiedzy i technologii obu firm dało silny impuls do hodowli cyklamenów. Wspólnie z doświadczonym hodowcą Mustafą Acka stwo- rzyliśmy wiele nowych pomysłów na temat wszystkich możliwych krzyżówek.
Eric Giesen Hodowca senior | Vedoucí šlechtitel | vezető nemesítő
Spodziewamy się, że wkrótce wprowadzimy na rynek nowe, unikatowe odmiany. Mamy nadzieję, że Państwu i Waszym klientom spodobają się te innowacje.
To jest na przyszłość, na razie proszę spojrzeć na nasz szeroki asortyment zróżnicowany pod względem wielkości, kolorów i okresu kwitnienia i mam nadzieję, że znajdziecie Państwo odpowiednią odmianę dla swoich potrzeb. Spróbujcie naszego pięknego, wyjątkowego, mocnego Gobleta lub wyrównanego i wczesnego SeeWhy.
Po akvizici firmy Varinova společností Syngenta jsme spojili naše šlechtitelské týmy a naše portfolia. Tím
A Syngenta és a Varinova egyesülésével immár egy csapatot alkotnak a két cég nemesítői, akik a közös
jsme získali obrovské možnosti založené na desetiletích zkušeností. Všechny naše odrůdy jsou F1 hybridy, proto je jakékoli další křížení možné. Vize, strategie i vybavení obou firem bylo rozdílné, z čehož vzešlo mnoho nových barev, typů rostlin a jejich charakteristik. V portfoliu Varinova byly například zajímavé dvoubarevné Shine variety, velmi odolné k botrytidě. Kombinace znalostí a technologií obou firem nám dala další impuls do šlechtění. Společně se zkušeným šlechti- telem Mustafou Acka máme mnoho nápadů pro další křížení.
genetikai alapanyagokból dolgozhatnak. A két, nagy hagyományok- kal rendelkező ciklámen nemesítő cég egyesülése nagy lehetősége- ket tartogat. Minden ciklámen fajtánk F1 hibrid, ami azt jelenti, hogy a keresztezésekkel szinte bármit elérhetünk. A két cég küldetése, stratégiája és lehetőségei eltérőek voltak, ami sokféle színt, növénytípust és fajtatulajdonságot eredményezett. A Varinova genetikai állományát a különleges, kétszínű Shine virágok és a botritisznek nagyon jól ellenálló növények jellemezték. Mindkét cég tudása és technológiája hozzájárul a ciklámen nemesítés felpör- getéséhez. Tapasztalt nemesítőnkkel, Mustafa Ackával rengeteg új ötletet dolgoztunk ki a hibridizáció terén. Gyors előrehaladásra számítunk és bízunk benne, hogy mihama- rabb bemutathatjuk új, kiváló teljesítményű, különleges fajtáinkat. Reméljük, partnereink is élvezni fogják innovatív munkánk ered- ményeit. Ennyit a jövőről. Most kérem, tekintse át a sokféle színű, habitusú és virágzási idejű sorozatok széles választékát, amelyben bizonyára megtalálja az igényeinek leginkább megfelelő fajtákat. Próbálja ki a gyönyörű és egyedülállóan erős Gobletet, vagy az egyöntetű és gyors SeeWhy-t!
Velmi brzy očekáváme kvalitní a nezvyklé nové odrůdy uvedené na trh. Věříme, že vy i vaši zákazníci tyto inovace ocení.
Čeká nás velká budoucnost, ale už nyní si můžete vybrat z různých velikostí, barev a období kvetení - určitě si vyberete to nejlepší pro vaše potřeby. Doporučujeme určitě vynechat unikátní sérii Goblet nebo uniformní a ranou sérii SeeWhy.
26
Made with FlippingBook Learn more on our blog