DEPENDABLE VEHICLES = DEPENDABLE SERVICE Let our factory trained moving through the snow. Come and find out why we are one of the highest volume tire sales dealers in the area HAWKESBURY TOYOTA technicians make sure your vehicle is ready for winter! We use Toyota quality batteries, wiper blades, filters and repair parts. We also have a very competitive winter tire pricing to help keep you
NOUS INSTALLONS PIÈCES NEUVES ET USAGÉES
NOUS ACHETONS TOUT GENRE DE VÉHICULES POUR RECYCLAGE
À VOTRE SERVICE : PAUL SAUVÉ ET YVON BERNIQUEZ
613-632-6598 SERVICE@HAWKESBURY.TOYOTA.ca
10 steps to a WINTER-READY CAR 1 800 586-2045 2040 Sandy Hill Rd., L’Orignal ON K0B 1K0
OBTENEZ 10$ * DE RABAIS
ALIGNEMENT 4ROUES
VIDANGEDES LIQUIDESDE REFROIDISSEMENT
69 95$ 89 $ 90 $ RABAIS -20 $ DE RABAIS sur présentation de ce coupon sur présentation de ce coupon sur présentation de ce coupon SUR LAMAIN D’OEUVRE Excepté changement d’huile
Produits Honda seulement Valide jusqu’au 31 décembre
Produits Honda seulement Valide jusqu’au 31 décembre
Produits Honda seulement Valide jusqu’au 31 décembre
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca
HAWKESBURY HONDA
GroupeGagné
Miguel Maurice et Martin Maurice, Propriétaires 725, rue Notre-Dame, Montebello, QC J0V 1L0 Tél. : 819 423-6979 Téléc. : 819 423-5444 • Alignement • Injection • Silencieux • Freins • • Air climatisé • Suspension • Diesel Jean-Claude Major inc. Garage
HAWKESBURY
SERVICE D’ENTRETIEN D’AUTOMNE + BALAI À NEIGE TÉLESCOPIQUE GRATUIT* 84 .95$ FALL MAINTENANCE SERVICE + FREE* TELESCOPIC SNOWBRUSH $84 .95
DÉTAILS DU SERVICE : Le forfait comprend la vidange d’huile avec remplacement du !ltre, la mise à niveau de tous les liquides,une inspectionmécaniquevisuelle,unevéri!cationdes freinsavec rapportd’inspection du véhicule, la permutation des pneus ou la pose de vos pneus d’hiver (déjà montés sur jante seulement) et une inspection complète du système de charge et de la batterie. Supplément de 10 $ pour les moteurs V6 et V8. Des frais d’élimination environnementale peuvent s’appliquer. Supplément pour huile synthétique. Le bon-rabais doit être présenté au moment du service.
SERVICE DETAILS: We’ll change your oil and ! lter and top up all your "uids, conduct a visual mechanical inspection, check your brakes and provide you with a written Vehicle Inspection Report, rotate your tires or install winter wheels on your vehicle (mounted assembly only) and inspect complete charging system including battery. $10 additional forV6andV8engines.Environmentalhandlingchargesmayapply.Synthetic oil extra. Coupon must be presented at time of service.
* Toutes les marques de pneus d'hiver sont disponibles / All snow tire brands are available WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM 613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker