Des coquelicots en souvenir
dans le besoin et de subventionner l’achat d’appa- reils médicaux, la recherche, les services à domi- cile, les établissements de soins, etc.
Le coquelicot est le symbole du jour du Souvenir. Il fut choisi en l’honneur d’un poème écrit en 1915 par le lieutenant-colonel John McCrae, In Flanders Fields (Au champ d’honneur). En fait, les coqueli- cots fleurissaient dans les pires champs des Flandres où eurent lieu de sanglantes batailles. Leur couleur rouge, rappelant le bain de sang de la guerre de tran- chées, a enflammé l’imaginaire du poète. La Légion royale canadienne vend des reproduc- tions de coquelicots afin de recueillir des fonds pour venir en aide aux vétérans. Cela permet entre autres d’offrir une aide financière aux anciens militaires
Le jour du Souvenir, appelé à l’origine jour de l’Armistice, fut célébré pour la première fois en 1919 afin de commémorer la convention d’armistice qui mit fin à la Première Guerre mondiale, le lundi 11 novembre 1918 à 11 heures (la onzième heure du onzième jour du onzième mois). À l’occasion, cha- que année, la population est invitée à observer deux minutes de silence en hommage aux hommes et aux femmes qui ont servi le Canada et qui continuent de le faire en temps de guerre. De cette façon, nous nous souvenons des plus de 1 500 000 personnes qui ont servi tout au long de l’histoire du pays, et des plus de 118 000 qui en ont payé de leur vie.
Porter le coque- licot en novem- bre est une façon d’exhiber sa reconnaissance envers les mili- taires pour les services rendus à la patrie.
Le coquelicot du jour du Souvenir symbolise les personnes tombées sur les champs de bataille.
Tél. : 613 636-0092 Télec. : 613 636-0606
Daniel’s
Spécialiste en collision/Collision specialist
&"( !"!
Louis Marchildon, prop 212 Main St. W., Hawkesbury ON
WWW.LOCATIONDUPONTRENTAL.COM E-mail: dupont@hawk.igs.net
&"$ &') %(!! &"$ ##' #!%& &"$ &') #(")
Réparation des tracteurs à gazon, souffleuses à neige et petits moteurs. Repairs: Lawn tractors, snow blowers and small engines. 806 Main E. Hawkesbury, ON K6A 1B6 GILLES & JOHANNE DUPONT, Propriétaires/Owners
T 613 636-0688 F 613 636-0654 marchildonautobody@bellnet.ca
Daniel Nadon, Store owner Tel. : 613 764-1467 Fax : 613 764-3781 726 Principale St., Casselman, ON K0A 1M0
marc@mjlformwork.com
D&L Waste Disposal
Propane Inc.
Distributeur : Vente au détail de briques et pierres, blocs de ciment, maçonnerie Disributor : Wholesaler of bricks and stones, cement blocks, masonry Gilles Lalonde - Cell. : 613-930-3684 E-mail : vendeursbakx@hawk.igs.net 2005 County Rd #4, L’Orignal, Ont. K0B 1K0 Tél. : 613-632-7636 — Fax: 613-632-4541
Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.
285, rue Main St. East Hawkesbury, ON Tél. : 613-636-0678
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
HAWKESBURY CENTRE H -
VENTE & INSTALLATION / SALES & INSTALLATION
Huneault Portes de Garage Doors Inc.
L’Orignal, ON 613 675-4473
Romeo’s Service Centre 19 Linsley East Alexandria, ON K0C 1A0
• Air conditioning • Alignment • Diagnostic • National Warranty
613-632-3645 250 Main Est, Hawkesbury
Tél. : 613 525-4984 Fax: 613 525-5517
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
DENIS CHARLEBOIS , propriétaire/owner 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
www.maitrecharle.com
Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL
(adjacentà GauthierAutoGlass )
Uneéquipe d’expérience
àvotre service.
L’ÉQUIPE :Melissa,Jean-Claude,Maxime,Ginette,Stéphane
613.632.6624 209, rue McGill, Hawkesbury
Made with FlippingBook - Online magazine maker