$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
L’ÉQUIPE DE MY FRIEND TOOTHY ESPÈRE PRÉSENTER SA MARQUE À DRAGONS’ DEN
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
Une équipe composée d’un mari et d’une femme de Rockland joue le jeu de l’attente. Stacey Laviolette espère que son « idée à un milliard de dollars », le phénomène connu TPVTMFOPNEF.Z'SJFOE5PPUIZ TÊEVJSBUÔU ou tard les dragons exigeants et avisés de l’émission à succès Dragons’ Den. .NF-BWJPMFUUFFTUMBDSÊBUSJDFEF.Z 'SJFOE5PPUIZ VOFTÊSJFEFMJWSFTFUEBVUSFT produits conçus pour transformer la corvée du brossage des dents et de l’utilisation du fil dentaire en une activité attrayante pour toute la famille. Bien qu’elle ait déjà participé à Dragons’ Den, cette fois-ci, son mari, Keith Lanctot, s’est joint à elle, rendant l’expérience dif- férente et encore plus spéciale. « Elle a toujours des idées, alors quand elle est rentrée un jour à la maison et a dit : «J’ai une idée à un milliard de dollars», j’ai répondu : «Bon, qu’est-ce que c’est cette GPJTDJ v.BJTFMMFBDPNNFODÊÆFOQBSMFS et je me suis dit : «Attendez, c’est une très bonne idée, qui peut vraiment aider les parents et leurs enfants. Voyons ce que nous pouvons faire.» » -lJEÊFÆVONJMMJBSEEFEPMMBST .Z'SJFOE Toothy, est un concept original, ludique et engageant visant à encourager les enfants à adopter de bonnes habitudes d›hygiène dentaire à la maison tout en apprenant comment prévenir les caries. .Z'SJFOE5PPUIZFTUVOFTÊSJFEFMJWSFT et de produits conçus pour rendre le bros- sage des dents et l›utilisation du fil dentaire amusants et attrayants pour toute la famille. « La personne à qui nous avons parlé ressemblait à un dragon, posait beaucoup de questions et voulait vraiment savoir pourquoi nous avions besoin de l’aide des dragons,
Stacey Laviolette, left, and her husband Keith Lanctot are hoping to expand their My Friend Toothy brand, and are hoping to appear on an episode of Dragons’ Den in the near future. (Photo provided)
pourquoi ne pas simplement signer avec une NBJTPOEÊEJUJPOv BEÊDMBSÊ.NF-BWJPMFUUF j.BJT.Z'SJFOE5PPUIZ DFOFTUQBTTFV - lement un livre, c’est toute une expérience de marque que nous avons créée. » Laviolette et Lanctot ont eux-mêmes rencontré des difficultés pour inciter leurs enfants à se brosser les dents, ce qui les a poussés à créer des livres et des produits pour rendre cette routine plus amusante, éducative et interactive, tant pour les enfants
que pour les parents. Leur fille, Piper, a développé des caries et a dû subir plusieurs interventions dentaires. « J’ai déjà participé à Dragons’ Den, mais je n’ai jamais dépassé un certain stade v BEÊDMBSÊ.NF-BWJPMFUUFj$FUUFGPJT OPVTBWPOTWSBJNFOUEÊWFMPQQÊ.Z'SJFOE 5PPUIZ /PVT QBSUJDJQPOT Æ EFT TBMPOT professionnels et à d’autres événements pour mettre en valeur notre produit, et je crois sincèrement qu’ensemble, en tant
qu’équipe, nous pouvons aller loin. » Pour Laviolette et Lanctot, l›attente com- mence maintenant. On leur a dit que la date limite de réponse était fixée au 1er mai. j0OOPVTBEJUj/FOPVTBQQFMF[QBT OPVTWPVTBQQFMMFSPOTvv BEÊDMBSÊ.NF Laviolette. Pour plus d›informations, visitez le site .Z'SJFOE5PPUIZDPN
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca FAMILY FUN EVENT SERVING AS FUNDRAISER FOR LOCAL ANIMAL RESCUE CENTRE The event will feature a dance floor for both adults and children to showcase their moves, unlimited cotton candy and popcorn, a DJ playing popular tracks, and giveaways throughout the night. Tickets are $20 per person.
The owners of Meet the Keepers Rescue Centre are hosting a unique fundraiser in support of their animal shelter in the Rockland area. .FFUUIF,FFQFSTGPDVTFTPOSFTDVJOH animals of all kinds, providing a sanctuary, veterinary care, and a safe environment. The centre also educates the public on wildlife conservation, responsible pet ownership, and rehabilitation programs.Owners Kyle Lawrie an d Janie Cyr founded the centre in 2016 and hold multiple fundraisers throughout the year to help provide care and resources for the animals. 0O.BSDI .FFUUIF,FFQFST3FTDVF Centre is hosting a Parent and Child Dance at the Hammond Golf and Country Club. The event promises an evening of fun-filled activi- ties for the whole family. “We hold fundraisers throughout the year, but this one is really for parents and their kids,” said Cyr. “It’s a family event where parents and their children can dress up, enjoy themselves, and support a great cause.”
“All the money from the evening helps us continue our mission to support the animals that come to our shelter,” said Cyr. “This fundraiser allows us to keep going and keep helping animals.” .FFUUIF,FFQFSTQSPWJEFTUSFBUNFOUBOE care for injured, orphaned, or sick wild animals, with the goal of rehabilitating and releasing them back into their natural habitat. The centre also offers educational presentations, interactive programs, and online videos to raise awareness about wildlife conservation and biodiversity. Wildlife conservation is essential to ensu- ring that nature is preserved for future genera- tions while also recognizing the vital role that wildlife and wilderness play in the ecosystem. 'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUUIFFWFOUPSUIF centre, contact meetthekeepers@gmail.com. .PSFEFUBJMTBSFBWBJMBCMFBUNFFUUIFLFFQFS com.
Kyle Lawrie, left, and Janie Cyr are the owners of Meet the Keepers Rescue Centre in Rockland. They are hosting a Parents-Children dance on March 8 at the Hammond golf and Country Club, which serves as fundraiser for the animal shelter. (Meet The Keepers)
Made with FlippingBook Digital Publishing Software