9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
AVIS DE DÉCÈS
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
NÉCROLOGIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
BERNARD WOLFE 25 avril 1947 – 29 janvier 2025 C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Bernard Wolfe, survenu le 29 janvier 2025, à la Résidence Champlain, à l’âge de 77 ans. Né à Eastview (Vanier) (Ontario), Bernard était le fils bien-aimé des défunts Ernest et Laurencia (née Gareau) Wolfe. Il rejoint dans l’au-delà son épouse Marielle Wolfe (née Gareau), ainsi que ses frères et sœurs Gérard (Dorice), Aline (Roger), Pauline (Paul) et Denis. Il laisse dans le deuil sa compagne bien aimée, Micheline Guindon. Bernard était le fier père de Daniel (Nathalie) et sa belle-fille Marsha. Le grand-père bien-aimé de ses petits- enfants chéris : Maxxim, Jacob, Haleigh, Liam et Teo. Bernard laisse derrière lui un précieux héritage d’amour, de gentillesse et de souvenirs impérissables pour sa famille et ses amis. La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Champlain, pour leurs soins et leur dévouement. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l’Association Alzheimer, en sa mémoire. Les funérailles auront lieu en l’église Très-Sainte-Trinité de Rockland, le samedi 8 mars à 11 h. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.S. MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. M.C.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
POUR TOUS VOS BESOINS... en plâtre, pein- ture, petits travaux, connexe, entretien général. FOR ALL YOUR... paint, plaster, related repairs, general maintenance. Prix compétitif, competetive pricing. Région Hawkesbury; information, Jocelyn 613-676-1124. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS VOYAGE, NOUVELLE ÉCOSSE & CABOT TRAIL Organisé par Voyage Limoges Travel accompa- gné d'un guide de Groupe Voyages Québec, du 13 au 20 juillet 2025 (7 jours), 2429$ occupa- tion double, en autocar. Embarquement, Limoges Park&Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com
PRIÈRES PRAYERS
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
1 888 939-3333
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B. prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.S.S.
NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING
ACCOUNTS PAYABLE CLERK Hammond, Ontario Contract Type: Full-time and/or Part-time
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
• Verify and process received invoices. • Match purchase orders with invoices. • Enter invoices into the accounting system. • Prepare payments and track their status.
• Respond to supplier inquiries. • Ensure proper management of accounts payable. • Proficient in accounts payable software. • Demonstrate attention to detail and organization.
OUR CANCER INFORMATION HELPLINE IS A NATIONAL, TOLL-FREE SERVICE
Envoyez votre CV à info@jlalonde.ca ou venez nous voir en magasin ! SALAIRE COMPÉTITIF SELON EXPÉRIENCE • PLAN DE PENSION • ASSURANCE GROUPE
SPEAK WITH OUR INFORMATION SPECIALISTS 1 888 939-3333
La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
www. editionap .ca
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
P000093-1 ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 LES PROFESSIONNELS
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer ssions e
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Digital Publishing Software