LE DÉPUTÉ STÉPHANE SARRAZIN REMPORTE SA RÉÉLECTION "$56"-*5 4r/&84 GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFTU!FBQPODB
Stéphane Sarrazin est maintenant un double vainqueur en politique provinciale. .4BSSB[JODPOTFSWFTPOTJÍHFEFEÊQVUÊ QSPWJODJBMEF(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMMÆ 2VFFOT1BSL Æ5PSPOUP EBOTMFDBESFEV USPJTJÍNFNBOEBUEVHPVWFSOFNFOUQSP - HSFTTJTUFDPOTFSWBUFVSEVQSFNJFSNJOJTUSF %PVH'PSE.4BSS[JOBSFNQPSUÊTBQSPQSF UFOUBUJWFEFSÊÊMFDUJPOÆMBàOEFMBTPJSÊF ÊMFDUPSBMFEVKFVEJGÊWSJFS BWFD EVWPUFQPQVMBJSF BQSÍTRVFEFT CVSFBVYEFWPUFEFMBSÊHJPOBJFOUSBQQPSUÊ EFTSÊTVMUBUT j+FNFTFOTUSÍTCJFO KFOFQPVSSBJT QBTNFTFOUJSNJFVY BEÊDMBSÊ.4BSSB[JO TPVTMFTBQQMBVEJTTFNFOUTEFQMVTJFVST EJ[BJOFTEFQBSUJTBOTFUEFTZNQBUIJTBOUT SBTTFNCMÊTBVSFTUBVSBOU1MBDF Æ 1MBOUBHFOFU PÜTFTUEÊSPVMÊFTBTPJSÊFEF DBNQBHOFÊMFDUPSBMF$FMBTJHOJàFCFBVDPVQ RVFMFTHFOTPOUDPOàBODFFONPJv ©I MFTSÊTVMUBUTOPOPGàDJFMT E MFDUJPOT 0OUBSJP JOEJRVBJFOU RVF MFT QSPHSFTTJTUFTDPOTFSWBUFVSTBWBJFOUSFN - QPSUÊVOFNBKPSJUÊEFTJÍHFTTVSÆ M"TTFNCMÊFMÊHJTMBUJWFQSPWJODJBMF-F/1% BWBJUTJÍHFT MFT-JCÊSBVYTJÍHFT MF 1BSUJ7FSUTJÍHFT FUVOTJÍHFSFWFOBJUÆ VODBOEJEBUJOEÊQFOEBOU %BOTMF(13 .4BSSB[JOBPCUFOV WPJY HBHOBOUQBSVOFNBSHFEF
Stéphane Sarrazin won his re-election bid to continue as Glengarry-Prescott-Russell’s Progressive Conservative MPP in the re-elected Ford government. (Gregg Chamberlain)
j/PVTWPVMPOTQSPUÊHFSMFVSTJOWFTUJT - TFNFOUTv BEÊDMBSÊ.4BSSB[JO BKPVUBOU RVFMFTFNQMPJTCJFOSÊNVOÊSÊTRVFDFT FOUSFQSJTFTGPVSOJTTFOUDPOUSJCVFOUÆSFOESF MBWJFiQMVTBCPSEBCMFuQPVSMFSFTUFEF M0OUBSJP j/PVTOFWPVMPOTQBTRVFDFTFOUSFQSJTFT SFUPVSOFOUBVY UBUT6OJT/PVTWPVMPOT QSPUÊHFSMÊDPOPNJF QSPUÊHFSM0OUBSJPv Trevor Stewart fait l’éloge de son équipe de campagne 5SFWPS4UFXBSU MFDBOEJEBUMJCÊSBMEF MBDJSDPOTDSJQUJPO FTUBSSJWÊFOEFVYJÍNF QPTJUJPOBWFDWPJY EFT WPJY EBOTMB(13 j-BQPMJUJRVF DFTUVOQFVDPNNFMF IPDLFZRVBOEPOBVONBUDIEJGàDJMF POOF CMÄNFQBTTFTQBUJOT POOFCMÄNFQBTMFT BSCJUSFTPVMFTQBSFOUTEFMÊRVJQFBEWFSTF v BEÊDMBSÊ.4UFXBSUBV)BNNPOE(PMG BOE$PVOUSZ$MVC PÜTFUFOBJUTPOSBTTFN - CMFNFOUQPTUÊMFDUPSBMj7PVTMBDFSWPT QBUJOTFUWPVTSFUPVSOF[TVSMBHMBDFFUDFTU FYBDUFNFOUDFRVFOPVTBMMPOTGBJSF/PVT OFDFTTFSPOTQBTEFOPVTCBUUSFQPVSMFT DJUPZFOTEFOPUSFDPNNVOBVUÊv .4UFXBSUBSFNFSDJÊTFTQBSUJTBOT EËUSFBMMÊTWPUFSFUBBESFTTÊVOFNFO - UJPOTQÊDJBMFÆTBGBNJMMFFUÆTFTQBSFOUT RVJMPOUBJEÊÆEFWFOJSMIPNNFRVJMFTU EFWFOV *MBÊHBMFNFOUSFNFSDJÊTPOÊRVJQFEF DBNQBHOF RVJTFTUSFOEVFTVSMFUFSSBJO BWFDMVJQPVSGSBQQFSBVYQPSUFTFUQBSMFS BVYIBCJUBOUTEBOTEFTDPOEJUJPOTNÊUÊP - SPMPHJRVFTMPJOEËUSFJEÊBMFT j-FTSÊTVMUBUTEFDFTPJSOFNFNQËDIF - SPOUQBTEFDPOUJOVFSÆNFCBUUSFQPVSNB DPNNVOBVUÊv BEÊDMBSÊ.4UFXBSUj+F NFCBUUSBJUPVKPVSTQPVSNBDPNNVOBVUÊFU KFGFSBJDFRVJMZBEFNJFVYQPVSMFTHFOT EFNBDPNNVOBVUÊ
DPOUSFMFDBOEJEBUMJCÊSBM5SFWPS4UFXBSE RVJ B PCUFOV WPJY -F DBOEJEBU
OÊPEÊNPDSBUF3ZEFS'JOMBZBPCUFOV WPJY MBDBOEJEBUFWFSUF5IBJMB3JEFO WPJY MFDBOEJEBUEV/PVWFBVQBSUJCMFV'ÊMJY -BCSPTTFWPJY MFDBOEJEBUEV1BSUJ EFM0OUBSJP#SBOEPO8BMMJOHGPSEWPJY FUMFDBOEJEBUJOEÊQFOEBOU+BTPO4U-PVJT WPJY 1MVTJFVSTNBJSFTFUBODJFOTNBJSFTEF 1SFTDPUU3VTTFMMÊUBJFOUQSÊTFOUTBVSBT - TFNCMFNFOUEFMBTPJSÊFÊMFDUPSBMFEF. 4BSSB[JOQPVSNBOJGFTUFSMFVSBQQVJÆTB SÊÊMFDUJPO:WFT-BWJPMFUUF NBJSFEVDBOUPO E"MGSFE1MBOUBHFOFUFUBDUVFMQSÊGFUEFT $PNUÊTVOJTEF1SFTDPUU3VTTFMM OBQBT ÊUÊTVSQSJTEFMBSÊÊMFDUJPOEF.4BSSB[JO j$FTUVOBODJFONBJSF BEÊDMBSÊ. -BWJPMFUUF FUJMBGBJUEFMFYDFMMFOUUSBWBJM EBOTMFQBTTÊv .4BSSB[JOBBGàSNÊRVFTBQSFNJÍSF QSJPSJUÊ MPSTRVJMSFUPVSOFSBÆMBMÊHJTMBUVSF QSPWJODJBMF TFSBEFDPNNFODFSÆUSBWBJMMFS ÆMPCUFOUJPOEVOTPVUJFOàOBODJFSBDDSV QPVSBNÊMJPSFSMFTJOGSBTUSVDUVSFTEBOTTB DJSDPOTDSJQUJPO j$IBRVFNVOJDJQBMJUÊBEFTCFTPJOT BUJMEÊDMBSÊ4JWPVTOBWF[QBTMJOGSBTUSVD - UVSFBQQSPQSJÊF WPVTOFQPVWF[QBTWPVT EÊWFMPQQFSv "VDPVSTEVOFJOUFSWJFXSÊBMJTÊFQMVTUÔU EBOTMBTPJSÊF .4BSSB[JOBJOEJRVÊRVF MBQSFNJÍSFQSJPSJUÊEVHPVWFSOFNFOU'PSE TFSBEFGBJSFGBDFÆMBNFOBDFUBSJGBJSFEV QSÊTJEFOUBNÊSJDBJO%POBME5SVNQ j&OGSBQQBOUBVYQPSUFTEFQVJTVONPJT OPVTBWPOTEÊDPVWFSUDFRVJQSÊPDDVQFMFT HFOT$FTPOUMFTUBSJGTEPVBOJFSTEF5SVNQ FUMBENJOJTUSBUJPO5SVNQRVJFYFSDFOUVOF QSFTTJPOTVSMFQBZTv .4BSSB[JOBÊHBMFNFOUGBJUSFNBSRVFS RVBVDPVSTEFTEFSOJÍSFTBOOÊFT VODFS - UBJOOPNCSFEFTPDJÊUÊTDBOBEJFOOFTFU BNÊSJDBJOFTTFTPOUJOTUBMMÊFTFO0OUBSJP %FTFOUSFQSJTFT BUJMJOEJRVÊ RVJQPVSSBJFOU GFSNFSTJMFTNFOBDFTEFUBSJGTEPVBOJFST EF.5SVNQSFTUFOUTBOTSÊQPOTF
Avec les fichiers d’Anil Jhalli
Made with FlippingBook Annual report maker