SALON DES ARTISANS CRAFT SHOW 2 novembre, 16 h à 20 h 30 3 et 4 novembre, 10h à 16h November 2, 4 pm.-8:30 pm November 3 & 4, 10 am-4 pm Informations Lucie Gambuto: 613-632-6193 Anne-Marie Gauthier: 613-677-4312
ENTRÉE GRATUITE/FREE ADMISSION Centre communautaire / Community Centre 2005, rue Principale/Main Street, Chute-à-Blondeau, ON K0B 1B0 Sortie/Exit 5, de l’autoroute /Highway 417 Plus de 40 artisans Cadeaux de Noël Casse-Croûte Aucun ATM sur place
Over 40 artisans Original Xmas gifts Snackbar No ATM on site
Organisé par le Cercle des fermières de Chute-à-Bondeau
G
CHEVALIERS DE COLOMB
RS SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-1628 • Téléc. : 613 674-1627
Chute-à-Blondeau conseil 11607
S.Séguin Dairy Farm Equip.
Vente - Service - Sales
2005, Principale, Chute-à-Blondeau, ON K0B 1B0
Stéphane Séguin
T. 613 632-5619 C.613 676-1338
seguindairyfarm@xplornet.com 613-674-2177 or 613-677-8924
St-Eugène, ON 5077 County Road 14
Daniel Boudrias EXCAVATION
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
Les Entreprises
DUPLANTIE Inc. Armoires sur mesure • Unités murales Custom made cabinets • Wall units 1997 DEPUIS SINCE Johanne &. Michel Duplantie 725, chemin comté 10, St-Eugène, ON 613-674-3066
Service d’excavation / Camions / Bélier mécanique / Rétrocaveuse Excavation service / Trucks / Bulldozer /Backhoe Sable - Gravier - Terre végétale (Topsoil) Tout genre d’excavation
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1998
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
2026, Principale C.P./P.O. Box 142 Chute-à-Blondeau ON K0B 1B0
Tél. : 613 632-1827 Cell. : 613 551-7766 dboudriasexcavation@live.ca
T. : 613 678-9229 • C. : 613 674-3378 LUC.CREVIER@OUTLOOK.COM
STEWART ELECTRIC
CLUB OPTIMISTE St-Eugène/ Ste-Anne-de-Prescott
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
1420 County Rd. 10, Saint-Eugène, On 613 674-5283 • Fax.: 613 674-3022 Cell.: 613 551-4674 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE FREE ESTIMATES SERVICE 24 h
Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal Members of the municipal council 613 674-2170
Automobile Service & On Farm Service Ron & Ghislain Valade glengarrytire @bellnet.ca 613-874-2727 800-395-0841 3301 Dlakeith Rd. Glen Robertson, ON P.O. Box 160 K0B 1H0
Ami de la Jeunesse depuis 37 ans. CP 152, St-Eugène, K0B 1P0 613-678-1497
www. eas t hawkesbur y. ca
Made with FlippingBook flipbook maker