Argenteuil 2025 04 11

NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC

PROMOTION

450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) lachutepml@hotmail.com

PAGES 6-7

BLANCHET VISITE ARGENTEUIL-LA PETITE-NATION

PAGE 3

MARTIN HÉROUX, LE COMÉDIEN DEVENU POLITICIEN

FINI LES MAUVAISES HERBES! CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS Nos bureaux seront fermés le vendredi saint 18 avril OUVERTS LE LUNDI 21 AVRIL Joyeuses Pâques!

Page 8

Poulet frit en folie

NOUVEAU Repas 3 mcx 14.99$ Repas 6 mcx 25.99$ Repas 9 mcx 34.99$ 1 pizza + repas 3 mcx de poulet frit

à partir de 30.99$ Servis avec frites, sauce, salade de choux

450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com

227, avenue Bethany, Lachute • 450 562-8553 • labelleprincesse.ca Livraison rapide et gratuite Dimanche mercredi : 11h - 22h • Jeudi à samedi 11h-23h

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

A R T S

FOLK’N’ROLL AVEC SARA DUFOUR LE 25 AVRIL 2017 de la SOCAN. Folk’n’roll

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

En 2023, elle reçoit également le prix Musique Country, toujours de la SOCAN. Or, cette même année, elle lance On va-tu prendre une marche? qui, lui, est récom- pensé du Félix de l’Album de l’année – Folk au gala de l’Adisq de 2024. « Le prix Musique Country, ça récompense plus mes deux premiers albums, explique-t- elle. Mais le country a le dos large, plusieurs se font influencer par ce style. Moi, à mes débuts, c’était plus du folk-country que je faisais. Là, avec mon dernier album, je décris ça plus comme du folk’n’roll. Ça le décrit vraiment bien même s’il y a des nuances country. » C’est ce que le public entendra le 25 avril prochain, sur la Scène Desjardins de la polyvalente Lavigne, alors que Sara Dufour interprétera l’entièreté des chansons (elles sont 12) qui composent l’album, en plus d’autres de ses compositions. « La différence entre ce spectacle et mes prestations dans des festivals d’été c’est que c’est plus intime, explique-t-elle. L’été, c’est plus festif car l’écoute des gens n’est pas optimale, il y a beaucoup de distractions en même temps. Dans une salle, le public est plus captif, il n’y a pas de distractions. C’est pour ça que je me permets d’y aller plus en douceur, de montrer un côté plus vulnérable et de conter des histoires plus élaborées entre mes chansons. Ça reste léger, dynamique et festif. » Elle souligne avoir été fascinée par le fait que, lors d’un de ses derniers spectacles,

L’auteure-compositrice Sara Dufour sera de passage à Lachute le 25 avril prochain dans le cadre de sa tournée On va-tu prendre une marche?, le même titre que son troisième album récom- pensé aux dernier gala de l’Adisq. La chanteuse nous promet un spectacle intime mais festif. Certains se souviendront de Sara Dufour non pas comme chanteuse mais comme comédienne : l’artiste avait campé Laurence Bouchard lors des trois dernières saisons de la populaire série Watatatow, de 2002 à 2005. C’est après ce passage à la télé qu’elle effectue un virage à 180 degrés dans sa carrière artistique. « Je pense que la musique a toujours plus fait partie de mon parcours que le jeu d’acteur, explique-t-elle. Quand j’ai découvert l’École nationale de la chanson de Granby, que j’ai fréquentée en 2011 et 2012, c’est de là tout est parti et que j’ai fait le virage. J’ai sorti mon premier EP en 2015. » Suivir ensuite trois albums : Dépanneur Pierrette en 2016, un album éponyme en 2019 et finalement, On va-tu prendre une marche? en 2023. Parallèlement, l’artiste native de Dolbeau-Mistassini se démarque en remportant divers prix, notamment le prix André «Dédé» Fortin de la Société pro- fessionnelle des auteurs-compositeurs du Québec et le prix de la Chanson de l’année

L’auteure-compositrice Sara Dufour sera de passage à Lachute le 25 avril, sur la Scène Desjardins de la polyvalente Lavigne. (Photo gracieuseté Étienne Dionne)

le public était composé autant de jeunes enfants que d’aînés et de tous les groupes d’âge que l’on retrouve entre les deux. « Ils avaient tous le sourire dans la face, ça me touche profondément chaque fois, dit-elle. Il y a peut-être quelque chose qui vient chercher plusieurs générations selon les chansons. » D’ailleurs, l’auteure-compositrice travaille actuellement sur de nouvelles compositions

qui devraient sortir l’an prochain. Le spectacle On va-tu prendre une marche? de Sara Dufour, présenté par les Productions Les 2 Vallées, aura lieu le 25 avril, à 20h, sur la Scène Desjardins de la poyvalente Lavigne de Lachute (452, avenue d’Argenteuil). Les billets sont en vente sur le site p2vallees.ca. Pour en savoir plus sur Sara Dufour, visitez le www.saradufour.com.

ÉLECTION FÉDÉRALE

LE LUNDI 28 AVRIL

Avez-vous reçu votre carte d’information de l’électeur?

Elle vous indique où et quand voter. Si vous êtes inscrit pour voter, vous devriez recevoir par la poste une carte d’information de l’électeur.

Carte d’information de l’électeur

Voter Information Card

Élection fédérale Le lundi 28 avril 2025

Federal Election Monday, April 28, 2025

3122778

Nom ou adresse incorrects?

Incorrect name or address? Check your registration at elections.ca.

Pour voter, vous devez : • être citoyen canadien • avoir au moins 18 ans le jour de l’élection • prouver votre identité et votre adresse

To vote, you must: • be a Canadian citizen • be at least 18 years old on election day • prove your identity and address Visit elections.ca to know what ID is accepted. Bring this card with you, along with ID, to make the voting process easier.

À l’électeur : DOE, JOHN 123, RUE MAIN ANYTOWN ON K1A 5T7 To the Elector : DOE, JOHN 123 MAIN STREET ANYTOWN ON K1A 5T7

Visitez elections.ca pour connaître les pièces d’identité acceptées.

Apportez cette carte et vos pièces d’identité pour faciliter le vote.

Communiquez avec Élections Canada si votre carte d’information de l’électeur : • contient des erreurs • n’est pas encore arrivée le 11 avril

remplacement 35012 093-0 96

elections.ca

Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote

ACTUALITÉS

YVES-FRANÇOIS BLANCHET ET LE BLOC QUÉBÉCOIS ONT L’ŒIL SUR ARGENTEUIL-LA PETITE-NATION

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

Alors que le candidat du Bloc québécois dans Argenteuil-La Petite-Nation, Martin Héroux, avait organisé une rencontre avec les électeurs le 8 avril dernier, le chef de ce parti, Yves-François Blanchet, a décidé de faire un détour à Lachute pour prendre part à cet événement, confirmant que sa formation politique avait l’œil sur la circonscription. Confirmé seulement le matin même de la tenue de l’événement, le passage du chef du Bloc québécois dans la région a attiré une quarantaine de sympathisants à la Brûlerie Onirique, au centre-ville lachutois. Des élus locaux autant du passé que du présent, des responsables d’organisations politiques et de simples partisans étaient sur place pour accueillir monsieur Blanchet dont la présence n’a durée qu’une vingtaine de minutes tout au plus. Le chef du parti en a profité pour haran- guer les militants en vue du scrutin du 28 avril prochain. « Ça fait un bout que je n’avais pas senti une organisation avec ce dynamisme-là, dans une circonscription sur laquelle on a l’œil, a-t-il affirmé. Je sens qu’il y a du monde qui y mettent leur âme. » Monsieur Blanchet avait aussi de bons mots pour son candidat dans le circons- cription. « Vous êtes chanceux car vous avez ce gars-là, a-t-il lancé en parlant de Martin Héroux. Quand je l’ai rencontré pour la première fois, ça été un coup de cœur instantané. Il y a des connexions qui se sont faites : est-ce que ce gars-là va donner ce que le comté a besoin? Va-t-il rencontrer le monde? Connecter autant avec les gens de la circonscription? Passer le message? C’était évident que, sous toutes les rubriques, Martin allait le faire! » Les brutes Par la suite, le chef du Bloc a dressé un parallèle entre les actions tarifaires de Donald Trump, la « brute de Washington » selon ses dires, et ceux qu’il qualifie comme étant « nos propres brutes ». Dans les deux cas, ceux-ci voudraient imposer des choses contraires à l’intérêt des Québécois selon lui.

Le chef du Bloc Québécois, Yves-François Blanchet (au centre), a fait un passage éclair à Lachute pour rencontrer le candidat de son parti dans Argenteuil-La Petite-Nation, Martin Héroux (à droite). Il en a aussi profité pour rencontrer certains militants, dont l’ex-député provincial d’Argenteuil Roland Richer (à gauche). (Francis Legault, EAP)

Il a cité la demande du gouvernement québécois d’avoir son mot à dire lors de la nomination des juges pour les tribunaux de la province, alors que les juges ne sont présentement nommés que par Ottawa. Monsieur Blanchet avait donné son appui à cette demande plutôt dans la journée. « Nos propres brutes sont ceux qui uti- lisent la nomination des juges pour être certains que lorsqu’on en arrive à contester une loi qui est consensuelle au Québec, on risque d’avoir des juges plus complaisants au bénéfice du multiculturalisme canadien, illustre-t-il. Ça va être une bataille mais on en a déjà gagné, des batailles difficiles. » Monsieur Blanchet affirme également qu’il existe une sorte d’hostilité envers la Loi 96 du Québec sur la langue officielle de la province et que certains partis pourraient la contester devant les tribunaux, identifiant Mark Carney, le chef du Parti libéral, comme l’un de ces opposants. « En général, lorsque l’on parle des enjeux spécifiques de l’identité québécoise, il y a une certaine indifférence, dit-il. En matière d’identité, de ce qui fait que nous sommes ce que nous sommes, il y a quelque chose qui est entre l’incompréhension et l’indifférence

qui fait en sorte que je ne nous imagine pas prendre l’âme des Québécois pour la confier à Mark Carney, avec tout le potentiel de dommage que ça peut créer. » « Pour toutes ces raisons, on a besoin que vous travailliez fort pour mener une campagne exceptionnelle à la mesure de

la candidature de Martin! », a-t-il conclu. Aucune période de questions avec les médias n’était prévue lors de cet événement. Après son discours, monsieur Blanchet a discuté avec les militants pendant quelques minutes avant de reprendre sa route.

ORIGINAL STIHL. TROUVEZ LE VÔTRE. ƒ

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 172 C-E

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 182

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250

30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 219 99 $ PDSM 249,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

31,8 CM 3 • 10,4 LB ① Économisez 50 $ 299 99 $ PDSM 349,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

35,8 CM 3 • 10,1 LB ① Économisez 50 $ 349 99 $ PDSM 399,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

45,4 CM 3 • 10,1 LB ① Économisez 20 $ 429 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

Ristorante ITALIEN • MÉDITERRANÉEN

le Dimanche 20 avril - 9h à 14h Brunch Buffet du dimanche Pâques Adultes- 25$ Enfants de 0 à 3 ans - GRATUIT Enfants de 4 à 12 ans - 15$ Musicien à tous les jeudis soir

Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne, souffleurs et accessoires sont en vigueur jusqu’au 30 juin 2025. Tous les autres prix des outils motorisés sont valides jusqu’au 31 juillet 2025. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Partie moteur seulement.

WWW.STIHL.CA

STIHLCANADA

VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT

324, avenue Bethany, Lachute QC • T.: 450 409-1222 Ouvert du mercredi au dimanche à partir de 16 h

251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467

A R T S

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca RETOUR DE L’EXPOSITION MA RÉGION À MON IMAGE de particulier est que beaucoup de jeunes ont pris le temps de prendre des photos lors de trois saisons différentes. On notera également des sujets plus urbains tandis que les portraits d’animaux, c’est toujours populaire. »

L’exposition Ma région à mon image est de retour au Centre d’art d’Argenteuil jusqu’au 3 mai. Plus d’une centaine d’élèves des trois écoles secondaire de la MRC ont participé à ce concours de photographies qui met en lumière le talent des jeunes d’ici et les beautés cachées de la région. Il s’agit de la 18e édition de ce concours fort populaire auprès des jeunes du secon- daire d’Argenteuil. Il faut dire que certains enseignants d’arts rendent la participation à ce concours obligatoire dans le cadre de leurs cours bien que certains élèves auraient été prêts à y participer par eux-mêmes. Au total, ce sont plus de 150 élèves de tous les niveaux de la polyvalente Lavigne, du Séminaire du Sacré-Cœur et de la Lauren- tian Regional High School qui ont participé au concours. Chaque élève devait fournir trois clichés de ce que représente la région d’Argenteuil pour eux. Plus de 450 photos sont ainsi exposées cette année au Centre d’art d’Argenteuil. Éric Poulin, agent Place aux jeunes Desjardins au Carrefour jeunesse-emploi d’Argenteuil, est celui qui pilote ce concours dans la région depuis ses débuts en 2008. Au fil des ans, il a pu voir l’évolution des styles des photographes en herbe. « Cette année, on voit vraiment le retour des paysages, dit-il. Ce que je trouve aussi

L’an dernier, plusieurs phénomènes astro- nomiques ont aussi été aperçus dans le ciel, incluant des aurores boréales en octobre. Plusieurs jeunes ont donc capturé celles-ci pour les biens de ce concours. « On voit que c’est bien mélangé, on voit qu’il y en a qui ont l’œil et qu’il y a des photos qui sont originales, note monsieur Poulin. Et le public est au rendez-vous pour l’exposition : chaque année, ce sont environ 125 à 150 personnes qui viennent voter. Il y a beaucoup de beaux messages constructifs. » Qui dit concours dit prix. Encore une fois, le public est invité à venir voter pour ses clichés favoris en remplissant un formulaire disponible au Centre d’art. Un élève par école recevra un certificat-cadeau de 50$ pour la boutique Méli-mélo Rigolo située au Carrefour Argenteuil de Lachute. Aussi, un jury choisira un gagnant par école qui se méritera aussi un certificat-cadeau de la boutique Méli-mélo Rigolo, cette fois d’une valeur de 100$. Nouveau cette année, parmi les gagnants du choix du public, celui qui aura reçu le plus de votes verra un de ses clichés être transformé en casse-tête par la compagnie Ravensburger. Une vingtaine de copies de ce casse-tête seront faites et le gagnant en recevra évidemment un exemplaire.

Plus de 150 élèves des trois écoles secondaires d’Argenteuil ont pris part à la 18e édition de ce concours. (Francis Legault, EAP)

L’exposition Ma région à mon image se poursuit jusqu’au 3 mai au Centre d’art d’Argenteuil (585, rue Principale, Lachute). Par ailleurs, le Centre d’art invite la population à la conférence Comment lire une œuvre d’art le 13 avril à partir de 13h30. Animée par Claire Desjardins, cette

conférence donnera les clés pour analyser et comprendre les œuvres d’art à partir de différents thèmes, allant des couleurs aux formes en passant par les mouvements, les matériaux et la composition. Une analyse de quatre œuvres seront faites durant l’activité.

SCÈNE

D’ARGENTEUIL

Polyvalente Lavigne à Lachute

PROFITEZ DE MOMENTS CULTURELS MAGIQUES DANS ARGENTEUIL !

Matthieu Pepper 19 avril

Sara Dufour 25 avril

Merci à nos partenaires

Billy Tellier 10 mai

Breen Leboeuf 31 mai

BILLETS EN VENTE 819 617-1717 P2VALLEES.CA

ACTUALITÉS

1,5 M $ POUR REFAIRE LE CHEMIN DE LA RIVIÈRE-ROUGE NORD À ST-ANDRÉ

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

du Québec, a déclaré Geneviève Guilbault, ministre des Transports et de la Mobilité durable. Grâce à une enveloppe de plus de 384 M$ cette année, nous contribuons à offrir aux Québécois des infrastructures de qualité et sécuritaires, qui répondent à leurs besoins. » « Le chemin de la Rivière-Rouge est non seulement une artère importante pour les entreprises agricoles du secteur, mais aussi il est aussi un lien est-ouest privilégié pour de nombreux usagers, a ajouté pour sa part la députée d’Argenteuil, Agnès Grondin. Cette aide financière de près de 1,5 M$ témoigne de notre engagement envers les municipalités pour l’amélioration de leurs infrastructures essentielles. Je tiens à remercier ma collègue et je salue les élus locaux et les équipes municipales pour leur collaboration exemplaire, qui reflète notre volonté commune de bâtir un réseau routier sécuritaire et efficace, au service de tous. » « Au nom de la Municipalité et du conseil, nous sommes très heureux d’avoir reçu cette réponse favorable. Ces travaux, qui débuteront dès l’été 2025 entre le chemin Rodgers et le noyau villageois, sont essen- tiels pour améliorer les conditions routières et assurer une meilleure gestion de nos infrastructures », a conclu le maire de la municipalité, Stephen Matthews.

La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, est fière d’annoncer, au nom de la vice-première ministre et ministre des Transports et de la Mobilité durable, Geneviève Guilbault, des investisse- ments de 1 484 494 $ à Saint-André- d’Argenteuil pour la réfection du chemin de la Rivière-Rouge Nord. Cette somme provient du programme d’aide à la voirie locale (PAVL) 2025-2026. Ces importants travaux sont prévus pour cet été. Ils incluront le pavage, le rempla- cement des ponceaux et l’amélioration du drainage. Soucieux de bien répondre aux besoins des usagers de la route, le gouvernement contribue financièrement à la réalisation de plusieurs travaux de réfection et d’entretien des infrastructures routières locales. Pour l’année financière 2025-2026, plus de 384,2 M$ seront en effet investis dans le cadre d’une version bonifiée du PAVL, de manière à préserver l’efficacité et la sécurité des transports au Québec. « Dans un vaste et beau territoire comme le nôtre, la mobilité est extrêmement impor- tante. Aussi notre gouvernement investit des sommes considérables pour améliorer et entretenir nos routes dans toutes les régions

La portion ouest du chemin de la Rivière-Rouge Nord, entre la montée Rodgers et le noyau villageois de St-André-d’Argenteuil, sera refait cet été grâce à une subvention gouvernementale de près de 1,5 M$. (Photo stock)

Boucannerie Belle-Rivière

Pour un VRAI jambon de Pâques ! Viande fumée sur place - Goût unique d’antan

HEURES D’OUVERTURES : Mardi au samedi de 8h à 17h

%DOD\H] OHFRGH45 SRXUREWHQLU OȓLWLQ©UDLUH

• Oreille de crisse • Fève de lard • Tarte au sucre • Oreilles de crisse • Fèves de lard • Tarte au sucre

• Jambon OS • Jambon toupie • Jambon mignon • Jambon OS • Jambon toupie • Jambon mignon

• Canard fumé • Jerky • Côtelette fumée

• Canard fumé • Jerky • Côtelettes fumées

UXH6W9LQFHQW6WH6FKRODVWLTXH0LUDEHO4F-1: ț ZZZERXFDQQHULHFRP Suivez-nous également sur www.facebook.com/BoucannerieBelleRiviere

ACTUALITÉS

PARTICIPATION RECORD À LA COLLECTE DE SANG ANNUELLE DE LA MRC ET DE LA SQ

Quels sont les signes d’un problème de convertisseur catalytique?

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Un immense merci à nos donneurs, à nos bénévoles et au personnel d’Héma-Québec. Ensemble, nous faisons la différence dans la vie de centaines de personnes à travers le Québec », de mentionner le préfet de la MRC, Scott Pearce. La réussite de cette collecte de sang repose également sur l’importante colla- boration de l’École polyvalente Lavigne et de l’École secondaire régionale Laurentian. Le comité organisateur se dit prêt à retrousser ses manches de nouveau l’an prochain pour une 12e édition! L’importance du don de sang Toutes les 80 secondes, une personne a besoin de sang au Québec. La réserve collective de sang appartient à tous. Peu importe où le sang est recueilli, il est trans- formé et testé, puis acheminé là où sont les besoins et où il est nécessaire pour contribuer à sauver des vies. Chaque jour, Héma-Québec doit prélever au moins 1 000 dons de sang afin de répondre à l’ensemble des demandes des hôpitaux québécois.

La MRC d’Argenteuil et la Sûreté du Québec sont fières d’annoncer qu’un total de 137 donneurs se sont présentés à la 11e édition de leur collecte de sang annuelle, le 1er avril dernier, à la Place d’accueil de l’École polyvalente Lavigne et de l’École secondaire régio- nale Laurentian. Après transformation et séparation en laboratoire (plaquettes, globules rouges, plasma, etc.), ce seront tout près de 500 produits qui vont pouvoir être transfusés à des patients d’hôpitaux publics du Québec, et donc autant de vies qui pourront être sauvées. Notons que parmi les donneurs, 15 en étaient à leur première expérience de don de sang. « Grâce à la générosité des Argenteuillois et des Argenteuilloises, nous avons réussi à établir un record avec 137 donneurs, dépassant largement notre objectif de 115.

• Essence : votre consommation d’es- sence augmente sans raison apparente; • Odeur : une odeur désagréable ressem- blant à celle d’œufs pourris émane de votre véhicule; • Sons : des bruits métalliques inhabituels (cliquetis) proviennent du dessous de la voiture. Si vous remarquez l’un ou l’autre de ces signes, il est important de ne pas attendre avant d’agir : une intervention rapide ga- rantit la performance optimale de votre au- tomobile tout en vous évitant des répara- tions coûteuses. Prenez rendez-vous dans un atelier de mécanique de votre ré- gion pour faire inspecter votre convertis- seur catalytique et le remplacer au be- soin.

Prud’Homme Inc. Garage SPÉCIALISTE DIESEL VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES SPÉCIALISTE EN HAUTE PERFORMANCE ET TURBO SERVICE DE DYNO SUR PLACE 43, route du Canton, Brownsburg-Chatham 450-562-6385 • 514-617-1761 • 514 952-2729 DÉPOSITAIRE AUTORISÉ REMORQUAGE 24H LOURD ET LÉGER Le convertisseur catalytique (ou cataly- seur) joue un rôle crucial dans le fonction- nement de votre voiture : il réduit ses émissions polluantes en transformant les gaz nocifs en substances moins dange- reuses. Mais comment savoir si celui de votre véhicule fait bien son travail? OUVREZ VOS YEUX, Voici quelques signes qui peuvent indiquer que votre catalyseur fait des siennes et que l’intervention d’un mécanicien s’impose : VOS OREILLES… ET VOS NARINES! • Témoin : le voyant lumineux « check engine » est allumé sur votre tableau de bord; • Moteur : votre moteur semble manquer de puissance ou votre voiture peine à accélérer; • Fumée : la fumée d’échappement est plus abondante ou plus foncée;

Un catalyseur défectueux est nuisible à l’environnement : pour le bien de la planète, faites preuve de vigilance!

Jason Morrison, maire du Canton de Wentworth (2e don), entouré de Paul-Olivier Lafortune- Séguin, régisseur au service des loisirs pour la MRC, Marie-Josée Gervais, coordonnatrice locale en police communautaire, Jonathan Gauthier, patrouilleur, Étienne Cloutier, lieutenant responsable du poste de la MRC d’Argenteuil et Simon Jetté, lieutenant aux opérations du Centre de services Lachute. (Photo gracieuseté MRC d’Argenteuil) IL CONDUIT SA VOITURE SUR LES RAILS les vérifications d’usage, les policiers ont précédé à l’arrestation du conducteur, un jeune homme de 20 ans, de l’Ontario. RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

PARTEZ LE PRINTEMPS DU BON PIED! AVEC

Vers 6h le matin du 3 avril, les policiers de la Sûreté du Québec, du poste de la MRC d’Argenteuil, ont été avisés qu’un véhicule avait emprunté la voie ferrée Québec-Gatineau dans le secteur de l’avenue Hamford, à Lachute. Sur place, les policiers ont constaté que le véhicule était bien sur le chemin de fer avec deux personnes à bord. Après

Il a été conduit au poste de la SQ puis libéré sur citation à comparaître. Il doit reve- nir devant la justice, à une date ultérieure, au Palais de justice de Saint-Jérôme. Il pourrait faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies. Son droit de circuler au Québec a été suspendu pour une période de 90 jours. Le véhicule a été remorqué.

300, AVE. BETHANY, LACHUTE • 450-562-2485 WWW.PIECESARGENTEUIL.COM • WWW.PARTSCITYAUTO.COM

Mitsubishi Motors : nouveautés pour 2025

OUTLANDER 2025 S’appuyant sur le succès retentissant de la nouvelle génération d’Outlander 2022, l’Outlander à essence 2025 cherche à poursuivre sur la voie des récompenses et des records de vente avec un rafraîchissement de mi-cycle. Tous les détails seront annoncés à l’approche du lancement du véhicule au premier trimestre de 2025. Mais sachez que le style a été revu à l’avant et à l’arrière, et que l’habitacle a été modernisé avec des matériaux et une conception de qualité supérieure. ECLIPSE CROSS 2025 L’Eclipse Cross 2025 conserve les améliorations de conception avant et arrière ciselée de son prédécesseur, auxquelles s’ajoute l’alerte de sièges arrière de série. La populaire édition NOIR est de retour pour l’année modèle 2025. Basée sur la version SE, l’édition NOIR comporte de nombreuses caractéristiques de la

version SEL, en plus d’inclure le toit ouvrant panoramique de la version GT, ainsi que des sièges améliorés et des éléments contrastants noirs à l’intérieur comme à l’extérieur, dont un aileron NOIR audacieux. Chaque Eclipse Cross 2025 est équipée de série du légendaire super contrôle intégral de Mitsubishi Motors, issu du sport automobile, qui facilite la conduite dans différentes conditions météorologiques et sur différents types de chaussées . RVR 2025 Longtemps l’un des modèles les plus vendus par Mitsubishi Motors au Canada, le RVR allie un esprit d’aventure à un excellent rapport qualité-prix : une offre primée pour l’année-modèle 2025. Toutes les versions du RVR, à l’exception de la ES FWD , sont équipées de série du contrôle intégral de Mitsubishi Motors.

Fidèle à l’engagement de Mitsubishi Motors en matière de sécurité, le RVR 2025 sera également équipé de série de l’alerte de sièges arrière. MY MITSUBISHI CONNECT Pour l’année 2025, le service de véhicule connecté de Mitsubishi

Motors Canada ajoute à son offre un essai gratuit de 5 ans aux services de protection et un essai gratuit d’un an aux services à distance.

NOUS ACHETONS VOTRE VÉHICULE AU MEILLEUR PRIX MÊME SI VOUS ACHETEZ PAS DE NOUS!

PEU IMPORTE LA MARQUE

OU LE MODÈLE!

NOUVEAU LOOK ET PLUSIEURS AMÉLIORATIONS À VOIR !

1000 $ EN BONI POUR VOTRE VÉHICULE EN CHANGE POUR LE MOIS D’AVRIL

115 $

59 $

0 $ AVEC

139 $ À PARTIR DE

À PARTIR DE

/SEMAINE +TX

DE COMPTANT

*PLUS DE DÉTAILS EN CONCESSION. BASE SUR LE PDSF DE 52 748$, VALEUR RESIDUELLE 27 532.96$, COÛT D’ACQUISITION 53 320.50$

INCLUANT 2000$ DE COMPTANT, BASE SUR UN TERME DE 96 MOIS À 6.99% D’INTÉRÊTS, PLUS LES TAXES APPLICABLES.

INCLUS UN COMPTANT DE 1500$, BASÉ SUR UN TAUX DE 6.99% À L’ACHAT 96 MOIS, PLUS LES TAXES APPLICABLES.

10 ANS/160 000 KM GARANTIE ILLIMITÉE SUR LE KILOMÈTRE ILLIMITÉ PLAN D’ENTRETIEN DE 2 ANS SANS FRAIS (À LA LOCATION*) GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS/100 000 KM GARANTIE LIMITÉE SUR UN NOUVEAU VÉHICULE 5 ANS/ LA MEILLEURE GARANTIE DE L’INDUSTRIE

292, rue Dubois, St-Eustache (Québec) J7P 4W9 APPELEZ-NOUS 438-858-8643 www. steustachemitsubishi .ca

ACTUALITÉS

MARTIN HÉROUX, LE COMÉDIEN DEVENU POLITICIEN

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

Martin Héroux a rejoint ses confrères comédiens Jeff Boudreault et Denis Trudel en tant que candidat du Bloc québécois lors de cette élection fédé- rale. L’Argenteuil a rencontré celui qui tentera de devenir le nouveau député d’Argenteuil-La Petite-Nation afin de parler de ses objectifs. Originaire du Témiscamingue, Martin Héroux a commencé sa carrière de comédien en 1994, alternant entre des rôles au théâtre et à la télévision. On a ainsi pu le voir dans 4 et demi…, Ayoye!, L’Auberge du chien noir et, plus récemment, 5e rang. S’il a décidé de mettre sa carrière artistique en pause, ce n’est certes pas parce qu’il manque de travail mais bien parce qu’il désire faire le saut avant qu’il ne soit trop tard. « Je me suis toujours impliqué politique- ment, dans le Parti québécois ou le Bloc québécois, et je m’étais dit qu’un jour, je ferais de la politique active, raconte-t-il. Avec mon métier de comédien, je pourrais jouer même à l’âge de 85 ans si je veux mais pour la politique, il ne faut pas que j’attende que ça ne marche plus. Il fallait que je le fasse tout de suite alors que mes enfants sont grands. » De fil en aiguille, il a fait part de son intérêt aux instances du Boc québécois d’être candidat pour ce parti. Résident de Ste-Anne-des-Lacs, dans la circonscription voisine des Pays-d’en-Haut et nouvellement créée suite au redécoupage électoral fédéral, le candidat s’est fait offrir de représenter le Bloc dans Argenteuil-La Petite-Nation, ce

Le candidat du Bloc québécois dans Argenteuil-La Petite-Nation, Martin Héroux, avait organisé un événement à Lachute pour rencontrer les électeurs de la circonscription le 8 avril dernier. (Francis Legault, EAP)

qu’il a accepté. « [La circonscription] ressemble beaucoup à où je suis né. Le Témiscamingue, comme Argenteuil-La Petite-Nation, a de vastes terri- toires très agricoles, avec des chapelets de petits villages, explique-t-il. C’est une réalité assez semblable. » Se qualifiant d’indépendantiste depuis toujours, il ne se voyait pas représenter une autre formation politique au niveau fédéral. « Et pourquoi aller au fédéral et non au provincial? La conjoncture est là et c’est

dangereux avec ce qui se passe au sud de la frontière, dit-il. Il y a une peur atavique des Québécois qui revient et qui leur donne le réflexe de se ranger derrière le grand frère. Mais quand on leur parle pendant une quinzaine de minutes, le fondamental revient et ils se rendent compte qu’on a tout pour fonctionner comme du monde. Ils n’ont plus peur par la suite. » Représenter les intérêts locaux En se présentant pour le Bloc québécois, Martin Héroux concède que son parti ne peut pas à prendre le pouvoir à Ottawa. « On ne veut pas le pouvoir, on veut du pouvoir, indique-t-il. Quand on est à la Chambre des communes, on a le droit d’être représenté et en ce moment, les autres partis fédéralistes ne nous représentent pas réellement. » Il cite notamment la Loi 96 (Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français), adoptée par Québec en 2022 et que certains pourraient aller contester à la Cour suprême du Canada, devenant ainsi un enjeu dans cette campagne électorale. Il mentionne également la volonté de certains partis de relancer la construction d’un oléoduc en provenance de l’ouest canadien et qui pourrait emprunter l’ancien tracé du projet Énergie Est qui passait par St-André-d’Argenteuil. « On n’aura pas une cenne de ce gros tuyau, ça va juste enrichir l’Ouest. Et ça va nous polluer à coup sûr : ce n’est pas à savoir s’il va y avoir un problème environne- mental, c’est plutôt à savoir quand. » Plus localement, la gestion de l’offre, qui serait dans la mire de Donald Trump lors

d’une prochaine renégociation de l’Accord de libre-échange Canada-États-Unis-Mexique, pourrait être à risque. Monsieur Héroux compte bien défendre l’intérêt des produc- teurs locaux dans ce dossier. Le candidat indique qu’il a rencontré les élus de la circonscription, notamment les maires de la MRC d’Argenteuil, afin de connaître plus en détails certains autres enjeux. Bon accueil Au moment de programmer cette entre- vue, le candidat bloquiste ignorait encore que son chef, Yves-François Blanchet, avait décidé de faire un détour pour venir le ren- contrer à Lachute, pendant un événement qu’il avait organisé à la Brûlerie Onirique (voir autre texte). Cet événement en était un où il rencontrait les électeurs afin de jaser avec ceux-ci. « Ça se déroule très bien. Les gens qui ne veulent pas nous parler ne nous parlent pas mais pour ceux qui nous parlent, il y a quelque chose d’extraordinaire qui se passe, affirme-t-il. Il y a une belle réception mais on sent une crainte des électeurs. Ils doutent mais pas du Bloc : ils doutent d’eux, de ce qui se passe. Mais en leur jasant, ils sont rassurés. » Martin Héroux s’est dit heureux et honorer d’accueillir son chef à Lachute, arguant qu’il s’agit d’un signe que le Bloc québécois met beaucoup d’espoir pour ravir Argenteuil-La Petite-Nation au député libéral sortant, Stéphane Lauzon. Rappelons qu’en 2021, ce dernier l’avait remporté avec une majorité d’environ 1500 voix sur le candidat bloquiste.

CARTES D’AFFAIRES

R.B.Q. 8273-0862-09

9079-7853 Québec inc.

ENTREPRISE DE LACHUTE

RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES, BRANCHES, SOUCHES ) TRANSPORT EN VRAC, PIERRE, TERRE, SABLE ETC...

Éric Leroux Électrique

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca

Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca

Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca

Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍHђ 613-632-6383 www.editionap.ca

| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850

Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

A F F A I R E S

LA MRC RÉCOMPENSE DES ENTREPRENEURS D’ICI ça me permet de découvrir des entreprises et de les accompagner dans le processus du concours, dit-elle. Dans les années récentes, on a eu de belles entreprises qui ont fièrement représenté Argenteuil et les Laurentides au niveau national ou qui ont remporté des honneurs. » Les gagnants

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

La MRC d’Argenteuil a dévoilé le nom des entreprises gagnantes au niveau local du Défi OSEntreprendre 2025. Quatre entreprises ont été récompen- sées dans autant de catégories diffé- rentes et elles représenteront Argenteuil lors du gala régional. Il s’agit de la 27e édition de ce concours qui met en lumière les entrepreneurs de toute la province. Les gagnants du gala régional, qui aura lieu le 24 avril prochain, représenteront ainsi les Laurentides lors d’une finale provinciale en juin. Dans les dernières éditions, lors de la finale natio- nale, notons que la Brasserie Sir-John avait remporté le Prix du public en 2021 tandis que le fabricant d’éco-pods Constellations avait remporté les grands honneurs dans la catégorie Exploitation, transformation et production l’année suivante. Pour Naomie Goller, commissaire au développement économique, volet marke- ting territorial et entrepreneuriat jeunesse et responsable du concours pour la MRC, celui-ci en est un qu’elle attend chaque année avec intérêt. « C’est une belle période pour moi car

Cette année, cinq entreprises de la région ont soumis des dossiers de candidature dans quatre catégories différentes. Un jury composé de membres du service de déve- loppement économique de la MRC ainsi que de son comité d’investissement a évalué chacune des candidatures pour détermi- ner les gagnants, même lorsqu’une seule entreprise était en lice dans une catégorie. Ainsi, dans la catégorie Faire affaires ensemble, qui souligne l’effort des entre- prises à s’approvisionner localement, c’est Noémiah qui a remporté les honneurs, notamment en raison de la créativité de ses produits et l’écoresponsabilité de sa démarche. L’entreprise située à Gore et fondée en 2008 par Noémie Vaillancourt en est une de création de mode qui n’utilise que des fibres naturelles biodégradables. Même les boutons sont faits en céramique et non pas en plastique afin d’ajouter une touche écologique. Dans le volet Création d’entreprise, dans la catégorie Exploitation, transformation et

Les quatre entreprises gagnantes représenteront le MRC d’Argenteuil lors du gala régional du Défi OSEntreprendre le 27 avril prochain. (Francis Legault, EAP) OSEntreprendre.

exportation, Éco-Plastiques se démarque déjà à l’échelle provinciale pour ses pro- cédés innovants en matière de recyclage des matières plastiques. L’entreprise, actuellement installée dans les locaux du projet Synerlab de Lachute, transforme les plastiques multicomposants en de nouveaux produits robustes tels des tuteurs horticoles ou encore des bancs de parc. Seule catégorie où il y avait deux fina- listes, la catégorie Services aux entreprises a couronné Courte Consultant, de Gren- ville-sur-la-Rouge, devant Jennie Lamanque Communications, de Lachute. Cette firme de génie-conseil spécialisée en bâtiments offre ses services surtout au Nunavik pour répondre aux besoins des communautés autochtones et inuites. C’est la mission de l’entreprise et la portée de ses projets qui a fait penché la balance en sa faveur. Finalement, dans la catégorie Services aux individus, Plomberie F. Drouin, de Brownsburg-Chatham, a remporté la palme. Chaque entreprise gagnante représen- tera Argenteuil lors du gala régional des Laurentides le 24 avril prochain en plus de recevoir une adhésion d’un an à la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil, un prix en argent de 150 $ ainsi que des articles promotionnels de la MRC. Des lauréats heureux Les représentants des entreprises gagnantes étaient évidemment bien heureux d’avoir remporté cette finale locale du Défi

« Je suis vraiment contente! », a lancé dans un sourire Jessica Courte, de Courte Consultant, qui indique vouloir maintenant faire affaires avec Jennie Lamanque Com- munications, l’autre entreprise finaliste dans sa catégorie, suite à ce concours. « Ce prix va aider mon entreprise à rayonner et ça va lui donner une crédibilité. » « Être lauréat dans le cadre du Défi OSEntreprendre est une belle preuve que l’environnement a toute sa place dans le paysage entrepreneurial québécois, a pour sa part déclaré Rémi Boquien, PDG d’Éco- Plastiques. Si notre aventure peut en inspirer d’autres à investir dans des opportunités d’affaires dans les défis environnementaux, c’est une bonne mission que l’on met en place. L’entrepreneuriat est avant tout une histoire de passion, de persévérance et comme avec les tuteurs horticoles, on a besoin de soutien pour grandir. » Le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce, a voulu de son côté souligné tout le travail qui est accompli par les entrepreneurs d’ici. « C’est bien plus qu’un concours : c’est une célébration de la persévérance et de l’esprit entrepreneurial dans Argenteuil, a-t-il déclaré. Je tiens à féliciter chaleureusement tous les participants pour leur courage, leur créativité et leur détermination. Vous êtes une source d’inspiration pour nous tous. »

Rémi Boquien, PDG d’Éco-Plastiques, a indiqué que d’être lauréat au Défi OSEntreprendre est une preuve que l’environnement a sa place dans le paysage entrepreneurial québécois. (Francis Legault, EAP) La cabane à sucre : un plaisir renouvelé chaque année! D’une année à l’autre, la tradition de la cabane à sucre reconquiert le cœur des amoureux de l’érable. Les plats savoureux, l’ambiance unique, la tire sur la neige… tous ces attraits (et bien d’autres!) font de nos cabanes à sucre des emblèmes de notre héritage culturel. L’INDÉTRÔNABLE SIROP LES 1001 ACTIVITÉS Avant ou après un repas aussi copieux, il est bon de se dégourdir! La plupart des cabanes à sucre offrent des activités pour tous : tour guidé de l’érablière, danse et musique traditionnelles, visite libre de la fermette, randonnée pédestre, jeux pour enfants, etc. Visitez le www.cabaneasucre.org et partez à la découverte des établissements sucrés de votre région!

Cabane à sucre Bertrand Buffet des sucres : 8 mars au 20 avril 2025 Du lundi au vendredi sur réservation pour groupe de 50 personnes et plus Samedi : Buf fet : 10h30 à 14h | 16h à 19h30 Dimanche : Déjeuner : 8h30 à 9h30 Buf fet : 10h30 à 14h Réservez tôt pour le dîner ou le souper de Pâques! • Promenade en carriole (gratuit avec le repas) • Tire sur neige • Produits d'érable sur place • Permis de la SAQ • Mini ferme gratuite • Animation le samedi et dimanche Bienvenue à tous!

Saviez-vous que plus de 90 % du sirop d’érable canadien produit annuellement provient du Québec? Présent dans une majorité de plats de la cabane, il est un sucre complètement naturel obtenu grâce à l’ébullition de la sève (ou eau) d’érable, dont la densité varie au cours de la saison des sucres : plus celle-ci avance, plus le sirop devient foncé et caramélisé. LES PLATS TRADITIONNELS Bien que les cabanes modernes s’efforcent d’actualiser leur menu (offre végétarienne, accords mets et vins…), certains plats demeurent incontournables. On pense entre autres à la soupe aux pois, aux fèves au lard et à l’omelette, sans oublier la délicieuse tarte au sucre ou les fameux grands-pères dans le sirop!

9500, ch Côte-des-Anges, Sainte-Scholastique (Mirabel) Pour réservation : 450-475-8557 www.cabaneasucrebertrand.ca

AVIS PUBLICS • APPELS D'OFFRES

Appel d’offres – Ville de Lachute Services professionnels en architecture pour la surveillance des travaux de construction pour la transformation de l’Église Unie de Lachute en bibliothèque municipale

AVIS PUBLIC

Entrée en vigueur Règlement numéro 2024-014

La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des services professionnels en architecture pour la coordination et la surveillance des travaux de construction pour la transformation de l’Église Unie de Lachute en bibliothèque municipale. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 11 avril 2025, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Les soumissions (un (1) original et trois (3) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le mardi 13 mai 2025 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Kim Villeneuve-Mondou, ingénieure, Chef de division, Bâtiments de la Ville de Lachute par courriel à kvilleneuvemondou@lachute.ca. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 8 avril 2025 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2025.08)

Prenez avis qu’à sa séance extraordinaire tenue le 11 décembre 2024, le Conseil de la Régie d’assainissement des eaux usées de Chatham / Lachute a adopté le règlement numéro 2024-014 suivant : « Règlement numéro 2024-014 décrétant un emprunt et une dépense n’excédant pas 600 000 $ pour les travaux de remplacement des pompes de refoulement des stations de pompage sanitaires » Ce règlement a été approuvé par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 1 er avril 2025. Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et est disponible pour consultation à l’hôtel de ville de Lachute. Donné à Lachute, ce 3 e jour du mois d’avril 2025

Benoît Gravel, OMA Secrétaire-trésorier

Appel d’offres numéro DG2025-02 Réfection du mur de soutènement à l’hôtel de ville

CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE LA RIVIÈRE-DU-NORD (CSSRDN) : SIÈGES RÉSERVÉS AUX MEMBRES REPRÉSENTANTS DE LA COMMUNAUTÉ Le Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord (CSSRDN) lance son processus de désignation afin de pourvoir les postes de deux membres représentants de la communauté au conseil d’administration, et ce, pour un mandat d’une durée de trois ans, soit du 1 er juillet 2025 au 30 juin 2028. Pour être éligible, un candidat doit : - Correspondre à l’un des deux profils d’expertise suivants : • Une personne ayant une expertise en matière financière ou comptable ou en gestion des ressources financières ou matérielles; • Une personne issue du milieu municipal, de la santé, des services sociaux ou des affaires. - Avoir 18 ans accomplis; - Être de citoyenneté canadienne; - Être domicilié sur le territoire du centre de services scolaire; - Ne pas être en curatelle; - Ne pas avoir été déclaré coupable d’une infraction qui est une manoeuvre électorale frauduleuse en matière électorale ou référendaire en vertu de la Loi sur la consultation populaire (chapitre C-64.1 ), de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (chapitre E-2.2), de la Loi sur les élections scolaires visant certains membres des conseils d’administration des centres de services scolaires anglophones (chapitre E-2.3) ou de la Loi électorale (chapitre E-3.3) au cours des cinq dernières années. Les personnes intéressées à soumettre leur candidature ont jusqu’au 15 mai 2025 pour le faire en remplissant le formulaire prévu à cette fin sur le site Internet du centre de services scolaire au www.cssrdn.gouv.qc.ca. S’engager à titre de membre du conseil d’administration du CSSRDN, c’est l’opportunité de faire une différence en éducation.

La Ville de Brownsburg-Chatham désire obtenir des soumissions dans le but d’effectuer la réfection du mur de soutènement situé à l’Hôtel de ville. Les soumissionnaires peuvent se procurer tous les documents d’appel d’offres, incluant les plans et devis et les formulaires de soumission, via le système électronique d’appel d’offres (SEAO) (www.seao.gouv.qc.ca). Les documents seront disponibles à compter du 14 avril 2025 et les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO. Toute demande de renseignements devra se faire par écrit à : Monsieur Jean-François Brunet, au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, Brownsburg-Chatham (Québec) J8G-3B4, jfbrunet@brownsburgchatham.ca Toute soumission devra être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d’un chèque visé à l’ordre de la Ville de Brownsburg-Chatham représentant au moins 10 pour cent (10%) du montant total de la soumission ou d’un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quatre vingt-dix (90) jours de la date d’ouverture des soumissions et d’une lettre d’intention émise par une compagnie d’assurance apparaissant au tableau de l’inspecteur général des institutions financières. Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d’exécution et un cautionnement des obligations pour gages chacun équivalent à 50% du montant total de la soumission. Seules sont considérées aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec, ou lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord. Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. Les soumissions transmises par voie électronique sont acceptées. Les soumissions (original et une copie) doivent être reçues, sous enveloppe scellée identifiant le projet : « Appel d’offres DG2025-02 - Réfection du mur de soutènement à l’hôtel de ville» au plus tard le 15 mai 2025 avant 11 h, heure locale , au bureau de la ville situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, Brownsburg-Chatham, (Québec) J8G 3B4 ou, s’il s’agit d’une transmission par voie électronique, celle-ci doit être déposée avant cette heure par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres du gouvernement du Québec (SEAO) et seront ouvertes publiquement le même jour, au même endroit. La VILLE ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle n’encourt aucune responsabilité à l’égard de l’un ou l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions. Donné à VILLE DE BROWNSBURG-CHATHAM le 11 avril 2025 Pierre-Alain Bouchard Greffier et directeur du Service juridique

Soyez au rendez-vous! Donné à Saint-Jérôme

M e Rémi Tremblay Secrétaire général

9 avril 2025

L’actualité où que vous soyez!

editionap.ca

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook - Share PDF online