pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants!
encore une fois, un gros MERCI de votre générosité C’est grâce à vous si l’événement « Donnons au suivant » est un grand succès!
Décorations de Noël : cinq points à surveiller pour la sécurité des enfants
INSTALLATION DE PAVÉS UNIS MURETS & PAYSAGEMENT INSTALLATION DE CLÔTURE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL
4. Les produits toxiques : gui, houx et autres branchages décoratifs naturels sont toxiques, de même que les produits tels que la neige artificielle. 5. Les objets cassants et les petits ornements : choisissez des décorations incassables, comme des boules de Noël en plastique, ou placez les objets fragiles hors de la portée des enfants. Installez également en hauteur les petits ornements sus- ceptibles d’être avalés, et soyez vigilant avec les paillettes, qui présentent un risque d’étouffement. E L PA Ontario Inc. Tél. : 613 675-2326 Téléc. : 613 675-2934 www.elpa.ca Fier de commanditer cet événement!
Guirlandes scintillantes, couronnes verdoyantes, boules chatoyantes… quel bonheur de ressortir les 1001 décorations qui emplissent la maison de la féérie de Noël et lui donnent instantanément un air de fête! Or, pour que la magie ne devienne pas une malédiction, quelques précautions s’imposent avec de jeunes enfants. Voici cinq points à sur- veiller pour des Fêtes en famille sécuritaires. 1. Le sapin : fixez solidement le sapin et, si ce dernier est naturel, assurez-vous que vos enfants se tiennent loin des aiguilles tombées au sol. 2. Les bougies : les bougies sont à éviter, en
raison de la flamme, mais aussi de la cire chaude. Si vous y tenez, déposez-les hors de portée des petites mains, et ce, sur une surface stable (surtout pas sur la table couverte d’une nappe que les enfants pourraient agripper). 3. Les guirlandes : veillez à ce que vos enfants ne puissent pas tirer sur une guirlande — ce qui pourrait faire tomber un sapin mal fixé – et s’en faire une écharpe, avec laquelle ils pourraient s’étrangler. Assurez-vous également que les fils électriques sont en bon état et bien dissimulés, et que vos enfants ne s’approchent pas des prises.
INSTALLATION DE CLÔTURE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL
SERVICE DE MINI-EXCAVATION INTERLOCK RICHARD DUVAL Cell : 613-676-0133
RICHARD DUVAL Cell : 613-676-0133
Votre transporteur pour l’Ontario et le Québec. Tranquillité d’esprit en transport de notre famille à la vôtre. LTL IN ONTARIO - QUEBEC • 800-465-6657
PROMOTION • HAWKESBURY TOYOTA • PROMOTION
NOTRE PROMOTION SAISONNIÈRE DE 4 PNEUS D’HIVER EST INCLUSE DANS LE PRIX DE DÉTAIL SUR TOUS NOS VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS
OUR SEASONNAL PROMOTION OF 4 WINTER TIRES IS INCLUDED IN THE SUGGESTED RETAIL PRICE ON ALL NEW OR USED VEHICLES
1 DINDE+ 1 BOÎTE DE TURTLES | 1 TURKEY AND 1 BOX OF TURTLES
341, rue Tupper St., Hawkesbury, ON | 613-632-6598 | 1-800-664-7353 www. hawkesburytoyota .ca
Sales open Mon. to Thu. 9 a.m.-8 p.m., Fri.: 9 a.m.-6 p.m., Sat.: 9 a.m.-4 p.m. • Heures d’ouverture des ventes : lundi au jeudi de 9 h à 20 h, vendredi de 9 h à 18 h, samedi de 9 h à 16 h
Le Carillon, Hawkesbury ON.
14
Le vendredi 16 décembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs