U TRENDINGU / TRENDING
ZVUK PLANINE / SOUND OF MOUNTAIN MMF festival u srcu Divčibara / MMF festival at the heart of Divčibare July. Over the course of three festival days, audienc- es can expect a programme on multiple stages, with specially created scenography, visual installations and a large pop-up festival zone that will further connect music, creativity, community and contemporary urban culture. VIBE Festival emerged in 2013 as a youth in- itiative aimed at enriching Kragujevac’s local culture scene and creating space for the promotion of alterna- tive cultural directions, contemporary music, the crea- tive industries and new artistic expressions. T rinaesto izdanje „VIBE Festivala“ biće održano od 23. do 25. jula u autentičnom industrijskom kompleksu Knežev arsenal u Kragujevcu. Tokom tri festivalska dana publiku očekuje program na više muzičkih bina, uz posebno kreiranu scenografiju, vi- zuelne instalacije i veliku pop-ap festivalsku zonu, ko- ja će dodatno povezati muziku, kreativnost, zajednicu i savremenu urbanu kulturu. „VIBE Festival“ je nastao 2013. godine kao inicijativa mladih sa idejom da obo- gati kulturnu scenu Kragujevca i otvori prostor za pro- mociju alternativnih pravaca kulture, savremene mu- zike, kreativnih industrija i novih umetničkih izraza. T he 13 th edition of VIBE Festival is set to take place in the authentic industrial complex of the Prince’s Arsenal in Kragujevac from 23 rd to 25 th
FESTIVAL / FESTIVAL “VIBE” je u Kragujevcu VIBE is in Kragujevac
J edanaesto izdanje „Mountain Music Fest“ (MMF) biće održano od 31. jula do 2. avgusta na Divčibarama. To je butik festival koji spaja muziku, umetnost, avanturu, sport i nauku, nudeći koncertni program uz više od 40 dodat- nih aktivnosti. Smešten u centru Divčibara, Festival traje to- kom dana i završava se oko 1 sat posle ponoći, što ga čini jed- nim od retkih dnevnih festivala u regionu. Radionice i sadržaji u okviru prostora „Čarobna šuma“ nude kreativne i edukativ- ne aktivnosti za sve uzraste – mališani uživaju, a roditelji mo- gu da se odmore. U okviru „Čarobne šume“ biće organizova- ni i dodatni sadržaji koji su na MMF-u uvek bili podjednako značajni kao i muzički program. Takođe, ponovo će biti upri- ličene filmske projekcije pod otvorenim nebom. T he 11 th edition of the Mountain Music Fest (MMF) will unfold in Divčibare from 31 st July to 2 nd August. This bou- tique festival combines music, art, adventure, sport and science, offering a concert programme alongside more than 40 additional activities. Located in the centre of the town and mountain resort of Divčibare, the festival runs throughout the day and only culminates at around 1am, making it one of the region’s few daytime festivals. Workshops and contents with- in the scope of the Magic Forest area offer creative and educa- tional activities for visitors of all ages – with youngsters enjoy- ing themselves while parents relax. Additional MMF contents, which have always been as important as the festival’s music pro- gramme, will be organised within the framework of the Mag- ic Forest. This year’s festival will also, once again, include open- air film screenings.
32 | U trendingu » Trending
Made with FlippingBook interactive PDF creator