"$56"-*5 4r/&84 LE MAIRE LAVIOLETTE SE RÉJOUIT À L’IDÉE DES ÉLECTIONS DE 2026
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
UPVTMFTTFSWJDFTTFSBQMVTBUUSBZBOUQPVS MFTJOWFTUJTTFVSTQPUFOUJFMTÆMBSFDIFSDIF EFQSPQSJÊUÊTQPVSJNQMBOUFSMFVSTOPVWFBVY QSPKFUTDPNNFSDJBVY -FNBJSFBÊHBMFNFOUJOEJRVÊRVFMBNVOJ - DJQBMJUÊUSBWBJMMFSBFOÊUSPJUFDPMMBCPSBUJPO DFUUFBOOÊFBWFDMFT$613TVSMFTQMBOT EFSÊBNÊOBHFNFOUEVDBSSFGPVSSPVUJFSEV DPNUÊÆ8FOEPWFS PÜTFUSPVWFMFQBSD DPNNFSDJBM-PCKFDUJGFTUEFSFEFTTJOFSMB DPOàHVSBUJPOEFTWPJFTEFWJSBHFBVDBSSF - GPVSBàOEFGBDJMJUFSMBDJSDVMBUJPOWFSTMFQBSD commercial et vers un nouveau lotissement SÊTJEFOUJFMFODPVSTEFDPOTUSVDUJPOQSÍT EVDBSSFGPVS EBOTMFWJMMBHFEF8FOEPWFS j/PVTBMMPOTÊHBMFNFOUEFMBWBOUBWFD MF OPVWFBV DFOUSFDPNNVOBVUBJSFÆ"MGSFE v BEÊDMBSÊMFNBJSF-BWJPMFUUF -BNVOJDJQBMJUÊBBDRVJTMBODJFOOFTBMMF EFT$IFWBMJFSTEF$PMPNCTVSMBSVF1SJODJ - QBMFEBOTMFWJMMBHFE"MGSFEEBOTMFCVUEF MBUSBOTGPSNFSFOVOOPVWFBVDFOUSFDPNNV - OBVUBJSF-BOOÊFEFSOJÍSF MBNVOJDJQBMJUÊ BPCUFOVMBDPOàSNBUJPOEVOFTVCWFOUJPO EVHPVWFSOFNFOUQPVSBJEFSÆàOBODFSMFT DPÚUTEFSÊOPWBUJPOEVCÄUJNFOU EFTPSUF RVFMFTUSBWBVYQPVSSPOUDPNNFODFSQMVT UBSEDFUUFBOOÊF -FTUSBWBVYEFSFDPOTUSVDUJPOEFMBODJFO CÄUJNFOU1JJ$PNNÆ"MGSFEEFWSBJFOUÊHBMF - NFOUDPNNFODFSEBOTMFDPVSBOUEFMBOOÊF -BNVOJDJQBMJUÊMBODFSBVOBQQFMEPGGSFT BVQSÍTEFTFOUSFQSFOFVSTQPVSMFTUSBWBVY
EFSÊOPWBUJPOEVCÄUJNFOUFUEVUFSSBJOBàO EFMFUSBOTGPSNFSFOVOFOPVWFMMFDBTFSOF EFQPNQJFSTFUTUBUJPOEBNCVMBODFTQPVS MFWJMMBHFE"MGSFEFUTFTFOWJSPOT -FNBJSF-BWJPMFUUFTFSÊKPVJUÊHBMFNFOU ÆMJEÊFEFWPJSEFOPNCSFVYUSBWBVYSPVUJFST SÊBMJTÊTDFUUFBOOÊF-PCKFDUJG TFMPOMVJ FTU EVUJMJTFSMBNÊUIPEFEVEPVCMFSFWËUFNFOU sur certaines routes concessionnaires de la NVOJDJQBMJUÊQMVUÔURVFEFTJNQMFNFOUMFT SFHSBWFS-BUFDIOJRVFEVEPVCMFSFWËUFNFOU QPVSMFTUSBWBVYSPVUJFSTDPÚUFNPJOTDIFS RVFMFSFWËUFNFOUFOBTQIBMUFFUEVSFFOWJ - SPOEFVYGPJTNPJOTMPOHUFNQT$FMBTJHOJàF RVVOFTVSGBDFQMVTMJTTFTFSBGPVSOJFQPVS VOQMVTHSBOEOPNCSFEFSPVUFTSVSBMFTEF MBNVOJDJQBMJUÊ j/PVTBMMPOTGBJSFUPVUOPUSFQPTTJCMF BWFDMFTGPOETEPOUOPVTEJTQPTPOTQPVS MBNÊMJPSBUJPOEFTSPVUFTv BEÊDMBSÊMF NBJSF-BWJPMFUUF &OSFQFOTBOUÆMBOOÊF MFNBJSF -BWJPMFUUFBTPVMJHOÊRVFMFQMVTHSBOEEÊà BVRVFMMBNVOJDJQBMJUÊBÊUÊDPOGSPOUÊFB ÊUÊEPCUFOJSMBDPOàSNBUJPOEVàOBODFNFOU QSPWJODJBMQPVSMFQSPKFUEBNÊMJPSBUJPOEV CBTTJOEFUSBJUFNFOUEFTFBVYVTÊFTEF 1MBOUBHFOFU*MBBKPVUÊRVFMFTUSBWBVY EBHSBOEJTTFNFOU EV CBTTJO QPVSSBJFOU EÊTPSNBJT DPNNFODFS VOF GPJT RVF MF DPOTFJMNVOJDJQBMFUMBENJOJTUSBUJPOBVSBJFOU FYBNJOÊFUTÊMFDUJPOOÊMFOUSFQSFOFVSSFUFOV QPVSMFQSPKFU
%BOTMFOTFNCMF MFNBJSF-BWJPMFUUF FTUTBUJTGBJUEFMBGBÉPOEPOUTFTUEÊSPV - MÊFMBOOÊFÊDPVMÊFQPVSMBNVOJDJQBMJUÊ E"MGSFE1MBOUBHFOFU j+FQFOTFRVFDFUUFBOOÊFBÊUÊUSÍT QSPEVDUJWFv BUJMEÊDMBSÊ
Le maire du canton d’Alfred-Plantagenet a déjà un objectif en tête pour 2026. j+FWBJTDFSUBJOFNFOUNFQSÊTFOUFSÆ MBNBJSJFMBOOÊFQSPDIBJOFv BEÊDMBSÊMF maire Yves Laviolette lors d’un entretien UÊMÊQIPOJRVFNJEÊDFNCSF .BJOUFOBOURVJMOBQMVTÆQBSUBHFSTPO UFNQTFOUSFTFTGPODUJPOTEFNBJSFE"MGSFE 1MBOUBHFOFUFUDFMMFTEFQSÊGFUEFT$PNUÊT VOJTEF1SFTDPUUFU3VTTFMM $613 MFNBJSF -BWJPMFUUFQSÊWPJUEFTFDPOTBDSFSÆQMFJO UFNQTBVYBGGBJSFTMPDBMFT OPUBNNFOUFO TFQSÊTFOUBOUÆTBSÊÊMFDUJPOFOUBOURVF NBJSFMPSTEFTÊMFDUJPOTNVOJDJQBMFTEF DFUUFBOOÊF *MBEÊKÆEÊàOJTFTPCKFDUJGTQPVSDFUUF BOOÊF BWBOUMFTÊMFDUJPOTEPDUPCSF j/PVTWPVMPOTOPVTBTTVSFSRVFMFQBSD DPNNFSDJBMWPJUMFKPVSv BUJMEÊDMBSÊ GBJTBOU SÊGÊSFODFBVQBSDDPNNFSDJBM8FOEPWFS TJUVÊÆMJOUFSTFDUJPOEFTSPVUFTEFDPNUÊ FU -FNBJSF-BWJPMFUUFBTPVMJHOÊRVFMPCKFD - UJGEFDFUUFBOOÊFQPVSMFQBSDDPNNFSDJBM FTUEFTBTTVSFSRVFMFTJUFEJTQPTFEVOBD - DÍTDPNQMFUBVYTFSWJDFTNVOJDJQBVYEFBV FUEÊHPVUT BJOTJRVFEVOSBDDPSEFNFOU IZESPÊMFDUSJRVF6OQBSDDPNNFSDJBMPGGSBOU
Yves Laviolette, le maire d’Alfred-Plantagenet. (Canton d’Alfred Plantagenet)
Tous les rêves sont possibles !
,QVFULYH]YRWUHHQIDQW ¢OȆ«FROHFDWKROLTXH PDLQWHQDQWɄ
$YHFGHVYDOHXUVFDWKROLTXHVXQIUDQ©DLVGHTXDOLW«HWbXQbELOLQJXLVPHGHKDXWQLYHDXQRVQLVVDQWVVRQWSU¬WV SRXUOHVb«WXGHVSRVWVHFRQGDLUHVHWOHPDUFK«GXWUDYDLO7RXVOHVbU¬YHVVRQWSRVVLEOHV¢bOȆ«FROHFDWKROLTXHɄ
SÉANCES D’INFORMATION
FROH«O«PHQWDLUHFDWKROLTXH 3DXO9, (HAWKESBURY) /H MDQYLHU¢ɄKɄ
FROH«O«PHQWDLUHFDWKROLTXH Saint-Grégoire 9$1./((.+,// /HMDQYLHU¢ɄK
FROH«O«PHQWDLUHFDWKROLTXH Saint-Jean-Baptiste /Ȇ25,*1$/ /HMDQYLHU¢ɄKɄ
FROH«O«PHQWDLUHFDWKROLTXH Curé-Labrosse (ST-EUGÈNE) /HMDQYLHU¢ɄKHW¢K
/HMDQYLHU¢ɄK (futurs élèves de 7 e année)
SPORTS/SANTÉ - TECHNO/MÉTIERS - ARTS/CULTURE MATHS/SCIENCES - AFFAIRES - LEADERSHIP
csdceo.ca Learning in French opens doors. English families DUHbZHOFRPH
Si vous ne pouvez pas assister à la séance d’information de votre école, ou si celle-ci a déjà eu lieu, YHXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHFOȆ«FROHSRXU[HUXQUHQGH]YRXV,OQRXVIHUDSODLVLUGHbYRXVUHQFRQWUHUɄ
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease