"$56"-*5 4r/&84 LE MAIRE OPTIMISTE QUANT À L’AVENIR DE LA MUNICIPALITÉ DE CHAMPLAIN
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
d’importants travaux d’amélioration routière ont été réalisés dans toute la municipalité, notamment le revêtement de plusieurs rues à Vankleek Hill et l’achèvement du projet de reconstruction de la rue King à L’Orignal. La rénovation de l’aréna de Vankleek Hill est également terminée. j/PVTOPVTUPVSOPOTNBJOUFOBOUWFST l’avenir », a-t-il déclaré. Le maire a souligné que le canton dispose d’un plan de gestion des actifs actualisé afin
d’aider le conseil municipal à approuver les futurs projets de travaux publics, les amé- liorations des infrastructures municipales et le remplacement des équipements. Il a ajouté qu’un des défis pour l’avenir sera de maintenir tous les postes de direction et de personnel général pourvus. Il existe une forte concurrence entre les municipalités et le secteur privé pour le recrutement de personnel possédant des compétences spécifiques et spécialisées. « Il est parfois très difficile de trouver les bonnes personnes », a déclaré le maire 3JPQFM Le maire a souligné que la municipalité avait « un très bon plan et une très bonne vision pour nos infrastructures », qui com- prennent la modernisation future du parc L’Orignal et la réalisation d’un sondage public sur l’avenir de l’ancien terrain de camping municipal à L’Orignal. Le maire a souligné que l’un des défis auxquels la municipalité devra faire face au cours des prochaines années sera de répondre aux besoins en matière de loge- ments abordables dans la communauté. Le NBJSF3JPQFMBJOEJRVÊRVFMBNVOJDJQBMJUÊ comptera sur le soutien du gouvernement supérieur à cet égard. Il a également souligné une autre réa- lisation positive, à savoir l’accord entre le canton de Champlain et Hawkesbury sur la phase préliminaire du protocole d’entente
Le maire du canton de Champlain est très optimiste quant à l’avenir de sa communauté. « Le canton de Champlain est bien positionnée pour l’avenir », a déclaré le NBJSF/PSNBOE3JPQFMMPSTEVOFOUSFUJFO téléphonique mi-décembre. Il a souligné que l’année dernière,
14 e ÉDITION
1& DPODFSOBOUMFTGVUVSFTQPTTJCJMJUÊTEF développement mutuel pour la zone fron- talière de la route de comté 17 entre les deux municipalités. Le maire s’est montré optimiste quant à la poursuite des discus- sions positives entre les deux communautés TVSMFTUFSNFTEÊàOJUJGTEV1& « Les quatre dernières années ont été très bonnes pour nous, a déclaré le maire 3JPQFM FUEFWSBJUËUSFVOFFYDFMMFOUF année. » Le maire de Champlain, Normand Riopel. (Canton de Champlain)
FÉLICITATIONS AUX FAMILLES GAGNANTES DU CONCOURS « NOUS DONNONS AU SUIVANT 2025 », publié 3 semaines consécutives dans la Tribune Express.
JEU Nº 905 NIVEAU : INTERMÉDIAIRE
VICKY VILLENEUVE, de Hawkesbury, 250 $ chez L’ORIGNAL PACKING
VANESSA MARLEAU, de Hawkesbury 250 $ chez ASSELIN INDEPENDANT
ARSÈNE, de Hawkesbury 250 $ chez PHARMACIE JEAN-COUTU
DANIEL DOIRON, de Grenville-sur-la-Rouge 250 $ chez FROMAGERIE ET RESTAURANT, FROMAGE & CIE
RÉPONSE DU JEU Nº 905
Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chi ff res 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chi ff res par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chi ff res 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
Les gagnants sont accompagnés de nos représentantes des ventes, Mélanie Proulx et Julie Lamoureux, et notre adjointe administrative, Nicole Pilon! UN GROS MERCI À TOUS LES COMMERÇANTS!
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease