Åbent referat for Byrådet
Mødedato 23.08.2010
Tid 18:30
Sted Byrådssalen, Teatergade 8
Medlemmer Andreas Ahrenst Rasmussen (F) Anette Brix (C) Anne Grete Kamilles (F) Birgit Lund Terp (A)
Carsten Rasmussen (A) Charlotte Mathiesen (V) Daniel Tarby Lillerøi (A) Dusan Jovanovic (A) Elmer Jacobsen (V) Flemming Jay (V) Hans R. Hansen (V) Henning Jensen (A) Henning Jørgensen (B) Jesper Gersholm (F) John Lauritzen (A) Karsten Nonbo (V) Kirsten Devantier (V) Kurt Petersen (C) Lars Hoppe Søe (B) Lene Koustrup Madsen (A) Linda Frederiksen (A) Lisbet Skov (A)
Næstved Kommune Rådhuset, Teatergade 8 4700 Næstved
Michael Rex (u.p.) Niels D. Kelberg (O) Otto V. Poulsen (V) Per Sørensen (A) Søren Dysted (A) Søren Revsbæk (V) Torben Nielsen (F)
Telefon 5588 5588
naestved@naestved.dk www.naestved.dk
Troels Larsen (V) Vivi Jacobsen (O)
Fraværende Lisbet Skov Michael Rex Niels D. Kelberg
Gæster
Byrådet 23.08.2010
2
Indholdsfortegnelse:
Punkter på åben dagsorden: 264. Vision Mærk Næstved - Organisering af arbejdet.................... 483
265. Næstved Kommunes uddannelsesstrategi .............................. 486
266. Uddannelsesklausul ................................................................ 488
267. Vurdering af konsekvenser for bæredygtighed og sundhed i
udvalgssager .................................................................................. 490
268. Frigivelse af anlægsmidler 2010 til strukturændringer i
Tandplejen ..................................................................................... 493
269. Ansøgning om frigivelse af rådighedsbeløb i 2010 til
energibesparende foranstaltninger ................................................ 495
270. Ansøgning fra DVB om godkendelse af skema B til renovering og
ombygning af afd. 1, Engparkens blok B......................................... 497
271. Ansøgning fra DVB Næstved, afd. 2, Nordre Farimagsvej 27 om
godkendelse af lån og kommunegaranti til udskiftning af
tagbelægning ................................................................................. 500
272. Anlægsregnskab - Ombygning af Rådhuset ............................ 502
273. Anlægsregnskab - Istandsættelse af daginstitutioner og
Opgradering af daginstitutioner ..................................................... 504
274. Forslag til takster på vandområdet fra NK-Forsyning ............. 506
275. 2. behandling af affaldsbudget - rev. 2010 og 2011-2015, samt
gebyr 2011 ..................................................................................... 509
276. Godkendelse af erhvervaffaldsgebyr til genbrugsstation i 2010
....................................................................................................... 511
277. ALFA Specialaffald - godkendelse af priser 2010 .................... 513
278. Fastsættelse af tvangsbøder for manglende dokumentation af
tegnet byggeskadeforsikring. ......................................................... 515
279. Forslag til stormflodssikring af Avnø Naturcenter .................. 517
280. Budget 2011 - 2015 - Næstved Havn ...................................... 519
281. Fortsat drøftelse af Oplands-Taxa/Flextrafik.......................... 520
282. Flytning af Birkebasen til Otterupvej 9 ................................... 522
283. Årsredegørelse for den samlede tilsynsindsats på plejehjem mv. i
Næstved Kommune 2009................................................................ 525
284. Årsredegørelse for den samlede tilsynsindsats på private og
kommunale botilbud i Næstved Kommune 2009............................. 527
Byrådet 23.08.2010
481
285. Godkendelse af dispositionsforslag samt frigivelse af
anlægsmidler - Ombygning af Præstehaven ................................... 529
286. Godkendelse af lokalplanforslag 015 ...................................... 533
287. Udskillelse og udvidelse af erhvervsareal i Digtergården ....... 535
288. Medlem af Vurderingsankenævnet ......................................... 538
289. Forslag om flytning af byrådsmøde......................................... 539
Punkter på lukket dagsorden: 290. Personalesag
291. Ejendomssag
292. Ejendomssag
293. Beslutning om ekspropriation
294. Ejendomssag
295. Ejendomssag
296. Ejendomssag
297. Beslutning om ekspropriation
298. Beslutning om ekspropriation
Byrådet 23.08.2010
482
264. Vision Mærk Næstved - Organisering af arbejdet
Sagsbeh.: Bettina Høst Poulsen
Sagsnr.: 2010-49237
Sagsfremstilling Den 15. juni 2010 godkendte Næstved Byråd visionen ”Mærk Næstved”. For at visionen skal få liv og blive kraftfuld skal det videre arbejde nu organiseres. I den forbindelse har Byrådet ønsket, at interessenter og ildsjæle inden for de tre spor – Uddannelse, Oplevelser og Erhverv – inddrages i det videre forløb.
Det skal understreges, at den foreslåede organisering forudsætter, at Byrådet er indstillet på at afsætte midler til visionsarbejdet. Jf. sag vedr. forslag til Budget for 2011.
Forslag til organisering: Der foreslås, at der nedsættes en styregruppe samt 3 arbejdsgrupper (en for hvert spor: Uddannelse, Oplevelser og Erhverv). Der etableres et visionssekretariat.
Der udarbejdes overordnede principper for arbejdet i de forskellige grupper. Eksempler på mulige principper fremgår af bilaget.
Det foreslås, at organiseringen gælder for resten af byrådsperioden.
Byrådet vil løbende blive orienteret om arbejdet i arbejdsgrupperne, idet der vil blive indlagt milepæle/status for arbejdet.
Styregruppen Model 1: Styregruppen består af:
Økonomiudvalget (borgmesteren er formand), 3 andre byrådspolitikere (formændene for de tre arbejdsgrupper) Kommunaldirektøren Centerchef for strategi og udvikling (sekretær)
Model 2: Alternativt kunne styregruppen består af: Borgmesteren, der formand
3 byrådspolitikere (formændene for de tre arbejdsgrupper) 3 eksterne interessenter (en fra hver af de tre arbejdsgrupper) Kommunaldirektøren Centerchef for strategi og udvikling (sekretær)
Styregruppen udpeger de eksterne interessenter til de tre arbejdsgrupper på baggrund af forslag til kriterier, som visionssekretariatet udarbejder. Se eksempel på kriterier og proces for udvælgelse i bilaget.
Der vil blive udarbejdet et kommissorium for styregruppen, som godkendes af Byrådet.
De tre arbejdsgrupper Hver arbejdsgruppe består af:
2-3 Byrådspolitikere (hvoraf den ene udpeges som formand),
Byrådet 23.08.2010
483
4 eksterne interessenter/ildsjæle,
en direktør fra Næstved Kommune (Poul Kold: Erhverv, Per B. Christensen: Uddannelse og Jens Chr. Birch: Oplevelser) samt sekretær (medarbejdere fra Center for strategi og udvikling og Børne- og Kulturforvaltningen).
De politiske repræsentanter udpeges/vælges blandt Byrådets medlemmer, og der udpeges en formand for hver arbejdsgruppe.
Styregruppen udarbejder løbende kommissorier for arbejdet i de tre arbejdsgrupper. Dette sker for at sikre fremdrift og ensartethed i gruppernes arbejde.
Visionssekretariatet Til koordinering af arbejdet og til betjening af styregruppe og arbejdsgrupper etableres et visionssekretariat. Sekretariatet er en integreret del af Center for Strategi og Udvikling og suppleres med 1 medarbejder fra Børne- og Kulturforvaltningen. Økonomi I forbindelse med Budget 2011 fremlægges der et nyt budgetforslag til politikområde 14: Erhverv, Planlægning mv., hvor der er afsat 850.000 kr. årligt til visionsarbejdet og til branding af visionen. Budgetforslaget behandles af Økonomiudvalget den 16. august 2010 i en budgetsag.
Den foreslåede organisering forudsætter, at Byrådet er indstillet på at afsætte midler til visionsarbejdet.
Der vil indledningsvis ligger en større arbejdsindsats for at få udbredt kendskabet til visionen. Branding af visionen kan opdeles i tre kategorier for at vise, at branding er et omfattende projekt, hvor der skal arbejdes på flere fronter:
1.
Lancering af Mærk Næstved: Formålet er at skabe opmærksomhed omkring visionen. Her vil det være nærliggende at lave en række events rettet mod forskellige målgrupper.
2.
Projekter: For at gøre visionen håndgribelig for borgerne er det målet, at visionen skal brandes via konkrete projekter. Afventer Byrådets drøftelser i forbindelse med budgetseminaret. Design, merchandise og markedsføring: Det vil være helt naturligt, at ”Mærk Næstved” o g logoet (jubilæum) bruges som en integreret del af Næstved Kommunes design. Det gælder i forhold til annoncer, nettet og præsentationer, men også i de sammenhænge hvor Næstved på den ene eller anden måde markedsføre sig eller sponsorere.
3.
Det overvejes, hvordan tilskud fra Næstved Kommune til forskellige projekter og arrangementer kan gøres afhængig af, at projekterne er med til at markedsføre visionen og brande Mærk Næstved. Bilag Der er udarbejdet et notat om mulig form og proces for arbejdet i styregruppen og arbejdsgrupperne.
Byrådet 23.08.2010
484
Politisk behandling Økonomiudvalget den 16. august 2010 Byrådet den 23. august 2010
Indstilling Det indstilles,
at Økonomiudvalget drøfter forslag til organisering af visionsarbejdet med henblik på anbefaling af organiseringsmodel i forbindelse med oversendelse af sagen til byrådet, og at Økonomiudvalget over for byrådet anbefaler, hvem der udpeges til formænd for de tre arbejdsgrupper at den valgte organiseringsform er gældende for resten af byrådsperioden
Beslutning Økonomiudvalget, 16.08.2010 Ad dot 1: model 2 anbefalet dot 2: oversendes til byrådet dot 3: anbefales Tilbagemelding om status på visionsarbejdet primo 2011.
Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Ad 1: Model 2 godkendt. Ad 2: Carsten Rasmussen er formand for Erhvervssporet. Flemming Jay er formand for Oplevelsessporet og Lars Hoppe Søe er formand for Uddannelsessporet. Ad 3: Godkendt. Tilbagemelding om status på visionsarbejdet primo 2011.
Bilag Notat om form og proces for arbejdet i styregruppen og arbejdsgrupperne Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
485
265. Næstved Kommunes uddannelsesstrategi
Sagsbeh.: Birgitte Prahl
Sagsnr.: 2009-53501
Sagsfremstilling Næstved Byråd og Næstved Uddannelsesråd har taget initiativ til en uddannelsesstrategi for Næstved Kommune. Uddannelsesstrategien følger op på Folketingets og Regeringens Aftale om udmøntning af Globaliseringspuljen , der har følgende centrale målsætninger: Mindst 95 % af alle unge skal gennemføre en ungdomsuddannelse i 2015 Mindst 50 % af alle unge skal have en videregående uddannelse i 2015 For at imødegå disse målsætninger i Næstved Kommune er uddannelsesstrategien bygget op om 5 centrale pejlemærker; 1. Folkeskolen som fundamentet En god folkeskole er fundamentet for at tage en videre uddannelse og for at kunne klare sig selv senere i livet.
2.
Uddannelse for alle Uddannelse for alle - er både for de unge, der har brug for særlig støtte i valg og gennemførelse af uddannelse, og for de unge, der har særlige talenter, og som skal have mulighed for at udfolde dem. Næstved som attraktiv uddannelses- og studieby Næstved vil styrke sin position som attraktiv uddannelses- og studieby. Vi skal tilbyde de unge et bredt udvalg af attraktive uddannelser samt byde på et interessant kultur- og fritidsliv, der kan tiltrække og fastholde studerende i Næstved.
3.
4.
Livslang læring. Målet er at børnene bevarer lysten til at lære resten af livet.
5.
Arbejdsmarkedet er målet Målet er en fast tilknytning til arbejdsmarkedet og midlet er uddannelse. Ud fra både en økonomisk og en menneskelig betragtning er det et mål for Næstved Kommune at borgerne er selvforsørgende.
Uddannelsesstrategien er fireårig og løber fra 2010-2014. Som opfølgning på strategien er der udarbejdet et idékatalog (se bilag) med konkret forslag til opfølgning samt en række målsætninger og forslag til konkrete initiativer til udmøntning.
Økonomipåtegning Det er på nuværende tidspunkt vanskeligt at overskue konsekvenserne af implementeringen af uddannelsesstrategien.
Politisk behandling Arbejdsmarkedsudvalget Børneudvalget Økonomiudvalget Byråd
Byrådet 23.08.2010
486
Sagens bilag Næstved Kommunes uddannelsesstrategi Idékatalog over konkrete forslag til udmøntning
Indstilling Job-, Omsorgs- og Sundhedsforvaltningen indstiller sagen til drøftelse.
Beslutning Arbejdsmarkedsudvalget, 21.06.2010 Sagen drøftet.
Børneudvalget, 21.06.2010 Carsten Rasmussen var fraværende. Indstilles til godkendelse med følgende ændringer/tilføjelser:
Til afsnittet med overskriften, "Folkeskolen er fundament" - Den anden sidste pind tilføjes efter … tager aktivt del i det. Der etableres et fælles elevråd mellem kommunens folkeskoler i samarbejde med DSE - Danske Skoleelever. Til afsnittet "Uddannelse for alle" tilføjes i forlængelse af pind ni: - Sikre et tilstrækkeligt antal praktik- og studiepladser… samt fagligt relevante studie - og elevjobs. I afsnittet "Attraktiv uddannelses- og studieby" tilføjes pind seks: - (bl.a. lånecykler, delebiler, bus- og togdrift.) - Pind fire tilføjes: ... med særlige mødesteder for unge, som går på tværs af uddannelse og interesser Indstilling Børne- og Kulturforvaltningen indstiller at Næstved Kommunes uddannelsesstrategi godkendes med Børneudvalgets ændringer/tilføjelser.
Beslutning Økonomiudvalget, 28.06.2010 Lene Koustrup Madsen og Torben Nielsen var fraværende. Anbefales. Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Godkendt. Bilag Bilagsmateriale til uddannelsesstrategien Næstved Kommunes uddannelsesstrategi_22.06.2010.docx Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
487
266. Uddannelsesklausul
Sagsbeh.: Janick Wrona
Sagsnr.: 2010-48992
Sagsfremstilling SF’s byrådsgruppe og LO Næstved har stillet forslag om, at Næstved Kommune indfører uddannelsesklausuler i sine kontrakter med leverandører. I den forbindelse besluttede Direktionen d. 30. juni 2010, at der skal indarbejdes en passus om uddannelsesklausuler i indkøbs- og udbudspolitikken. Direktionen har anbefalet, at uddannelsesklausuler bliver målrettede, afgrænsede og ubureaukratiske og at de ikke påfører kommunen større udgifter i forhold til leverandører, samt at de vurderes i de enkelte udbud. Uddannelsesklausuler (og sociale klausuler generelt) kan ikke anvendes i forbindelse med selve udbudsprocessen. Dvs. at Næstved Kommune ikke kan anvende uddannelsesklausuler som fx udvælgelses- eller tildelingskriterium. Uddannelsesklausuler kan derimod indarbejdes i de kontrakter, som Næstved Kommune indgår på baggrund af udbud. Hvis der indføjes en uddannelsesklausul i en udbudspligtig kontrakt, skal denne klausul opfylde en række krav i forhold til EU's Udbudsdirektiv. 1. Uddannelsesklausulen skal være ikke-diskriminerende Alle udbud, som overskrider EU's tærskelværdier, kan i princippet have udenlandske tilbudsgiveres interesse, og af hensyn til disse må uddannelsesklausulen ikke referere til danske ordninger, som ikke findes tilsvarende i andre EU-lande. Fx må klausulen ikke henvise til flexjobordningen, da dette begreb ikke anvendes i andre EU-lande. Ifølge EF-traktatens regler om arbejdskraftens frie bevægelighed skal tilbudsgiverne også have mulighed for at ansætte personer fra andre EU-lande, som opfylder uddannelsesklausulens beskrivelse af målgruppen. 2. Uddannelsesklausulen skal være proportionel med den udbudte opgave Uddannelsesklausulen skal være knyttet til kontraktens genstand. Det vil fx sige, at de uddannelsesmæssige forpligtelser ikke må strække sig ud over kontraktperioden eller stille krav til tilbudsgivers generelle organisatoriske forhold. Derudover tilsiger proportionalitetsprincippet, at kravet om ansættelse af en bestemt medarbejdergruppe (fx praktikanter) ikke må være uforholdsmæssigt stort i forhold til opgaven. 3. Uddannelsesklausulen skal være gennemsigtig og saglig Hvis Næstved Kommune indarbejder en uddannelsesklausul i udbudspligtige kontrakter, skal dette offentliggøres i udbudsbekendtgørelsen eller udbudsbetingelserne for hvert udbud, hvor klausulen ønskes anvendt. I forbindelse med fastlæggelsen af uddannelsesklausulen i de kontrakter, hvor den ønskes anvendt, skal der foretages en objektiv afgrænsning af målgruppen for klausulen. Dvs. at man fx vil skulle beskrive kriterier for nedsat arbejdsevne eller lignende frem for at henvise til danske ordninger (jf. punkt 1 ovenfor). Kravet om saglighed tilsiger, at hvis kommunen lovligt kan varetage et beskæftigelses- eller uddannelsesmæssigt hensyn i kommunens opgavevaretagelse, kan man også sagligt indarbejde en uddannelsesklausul i kontrakten.
Byrådet 23.08.2010
488
Det følger af de 3 ovenfor beskrevne punkter, at uddannelsesklausuler skal indsættes i de enkelte kontrakter og tilrettes de enkelte opgaver for at opfylde EU's Udbudsdirektiv.
Næstved Kommunes indkøbs- og udbudspolitik, som blev vedtaget af byrådet d. 25. august 2008, er under revidering. Det foreslås at der i den forbindelse indføjes følgende passus om brug af uddannelsesklausuler i Næstved Kommune. ”Næstved Kommune ønsker, hvor det er muligt, at anvende uddannelsesklausuler. En uddannelsesklausul er et vilkår, som indsættes i kontrakten med den vindende tilbudsgiver og som kan forpligte tilbudsgiveren til fx at ansætte praktikanter i forbindelse med udførelsen af den vundne opgave. Hvorvidt en given kontrakt skal indeholde en uddannelsesklausul, beror på en konkret vurdering af den udbudte opgave.” Supplerende bemærkninger Direktionen anbefalede d. 30. juni 2010, at ”uddannelsesklausuler bliver målrettede, afgrænsede og ubureaukratiske og at de ikke påfører kommunen større udgifter i forhold til leverandører samt at de vurderes i de enkelte udbud”. Det er beskrevet i punkt 1 til 3, hvorledes uddannelsesklausulerne skal afgrænses og målrettes for at opfylde EU's Udbudsdirektiv. Det kan dog ikke undgås, at indførelsen af uddannelsesklausuler vil afstedkomme visse bureaukratiske opgaver. Der vil således i hvert udbud skulle foretages en konkret vurdering af
Hvilke målgrupper, klausulen berører Hvor mange personer der er omfattet Hvilken konsekvens det skal have hvis tilbudsgiver ikke overholder klausulen
Uddannelsesklausulen vil skulle indføjes i henholdsvis udbudsbekendtgørelsen/- betingelserne og kontrakten for hvert enkelt udbud, hvor den ønskes anvendt.
Det er ligeledes vanskeligt at sikre sig, at tilbudsgiverens tilbud ikke fordyres pga. uddannelsesklausulen. Man kunne forestille sig, at tilbudsgivere ville inkludere omkostningerne ved opfyldelsen af en uddannelsesklausul i det afgivne tilbud, uden at Næstved Kommune kan gennemskue dette.
Politisk behandling Økonomiudvalget Byrådet
Indstilling Direktionen indstiller, at den foreslåede formulering indarbejdes i indkøbs- og udbudspolitikken.
Beslutning Økonomiudvalget, 16.08.2010 Oversendes til byrådets behandling.
Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Det er godkendt at den foreslåede formulering indarbejdes i Indkøbs- og Udbudspolitikken. Venstre ønsker kun uddannelsesklausul anvendt ved EU-udbud. Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
489
267. Vurdering af konsekvenser for bæredygtighed og sundhed i udvalgssager
Sagsbeh.: Sara Gundelach Vergo
Sagsnr.: 2010-25839
Sagsfremstilling Pilotprojektet vedrørende vurdering af bæredygtigheds- og sundhedsmæssige konsekvenser af politiske udvalgssager har nu kørt i et par år. Der foreligger en politisk beslutning om, at projektet skulle køre til og med 2009, hvorefter projektet skulle revurderes. Formålet med projektet har været at give politikerne et bedre beslutningsgrundlag via en bredere analyse af de langsigtede konsekvenser af sagerne, de behandler. Samtidig var det tanken, at sagsbehandlerne skulle blive mere opmærksomme på disse konsekvenser og eventuelt tænke alternative løsninger ind – som var mere fokuserede på bæredygtighed og sundhed. Projektet blev midtvejsevalueret i efteråret 2008, og projektgruppen har udarbejdet en opfølgning på evalueringen i foråret 2010. Evalueringen viser, at sagsbehandlerne i stigende omfang indarbejder vurdering af de bæredygtigheds og sundhedsmæssige konsekvenser af udvalgssager. Styregruppen for projektet har besluttet at nedlægge pilotprojektet og lade det overgå til drift. Styregruppen har vurderet, at kun de to forvaltninger, der hidtil har indgået i projektet – Teknik- og Miljøforvaltningen og Job-, Omsorgs- og Sundhedsforvaltningen (Job undtaget) skal fortsætte arbejdet. Det vil være for ressourcekrævende, at udvide opgaven til samtlige forvaltninger og centre. Det betyder, at 4 udvalg (Ejendomsudvalget, Teknisk Udvalg, Sundhedsudvalget og Omsorgsudvalget) fortsat vil få konsekvensvurderet deres sager. Dog mener styregruppen, at også Lokaldemokratiudvalget fremover skal have konsekvensvurderet deres sager, da dette udvalg i stort omfang serviceres af Teknik- og Miljøforvaltningen.
Styregruppens beslutning er begrundet i at: det er lykkedes, at få bæredygtigheds- og sundhedsmæssige
konsekvensvurderinger indarbejdet som en del af arbejdsrutinen hos mange sagsbehandlere. Det er i sig selv en succes for projektet, idet det er styregruppens opfattelse, at bred forankring i organisationen er en forudsætning for, at konsekvensvurderinger bliver en naturlig del af tankegangen blandt de kommunale sagsbehandlere. at de bæredygtigheds- og sundhedsmæssige konsekvensvurderinger kvalificerer politikernes beslutninger – konsekvensvurderingerne giver sagerne et bredere perspektiv, fordi de ”tvinger” sagsbehandlerne til at forholde sig tværfagligt til deres arbejde. Næstved Kommune er en af frontløberne i Danmark i forhold til konsekvensvurderinger: Dialogen med andre kommuner har givet styregruppen det indtryk, at vi er meget langt i arbejdet - dels er det usædvanligt at samtænke bæredygtighed og sundhed i konsekvensvurderingerne, dels har vi udviklet rigtigt gode redskaber, herunder screeningsskemaet. Påtegning om personalemæssige konsekvenser Da pilotprojektet overgår til drift, vil opgaven ikke have nye personalemæssige konsekvenser. Det er vurderingen, at opgaven med at konsekvensvurdere udvalgssagerne efterhånden er en del af arbejdsrutinen hos mange sagsbehandlere.
Byrådet 23.08.2010
490
Bæredygtighed og Sundhedsmæssige konsekvenser Beskrivelse af en given sags konsekvenser for bæredygtighed og sundhed har to fordele. Dels kvalificeres den politiske beslutning, fordi der foreligger en tværfaglig vurdering af sagen, dels skærpes sagsbehandlernes opmærksomhed på eventuelle konsekvenser af deres sager, hvilket kan ændre den samlede faglige tilgang til sagerne. Politisk behandling Lokaldemokratiudvalget, 14.06.2010 Det anbefales, at også Lokaldemokratiudvalgets sager konsekvensvurderes, når det er relevant.
Ejendomsudvalget, 14.06.2010 Søren Revsbæk var fraværende. Til efterretning. Sundhedsudvalget, 14.06.2010 Flemming Jay var fraværende. Anbefales. Teknisk Udvalg, 21.06.2010 Jesper Gersholm var fraværende. Anbefales.
Økonomiudvalget, 28.06.2010 Lene Koustrup Madsen og Torben Nielsen var fraværende. Anbefales at der fortsat vurderes ift. bæredygtigheds- og sundhedskonsekvenser på sager til Lokaldemokratiudvalget.
Omsorgsudvalget, 11.08.2010 Lisbet Skov og Anne Grete Kamilles var fraværende. Anbefales.
Byrådet den 23.08.2010
Sagens bilag Notat: Pilotprojektet bæredygtigheds- og sundhedsmæssige konsekvensvurderinger af udvalgssager, status Indstilling Teknik- og Miljøforvaltningen og Job-, Omsorgs- og Sundhedsforvaltningen indstiller, 1. at pilotprojektet afsluttes, men at sager i Ejendomsudvalget, Teknisk Udvalg, Sundhedsudvalget og Omsorgsudvalget fortsat konsekvensvurderes, hvor det er relevant. 2. at også Lokaldemokratiudvalgets sager konsekvensvurderes, når det er relevant. Lokaldemokratiudvalget og Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.
Beslutning Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Godkendt.
Byrådet 23.08.2010
491
Bilag Pilotprojektet Bæredygtigheds- og sundhedsmæssige konsekvensvurderinger af udvalgssager, status Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
492
268. Frigivelse af anlægsmidler 2010 til strukturændringer i Tandplejen
Sagsbeh.: Henrik Eilsø
Sagsnr.: 2010-1506
Sagsfremstilling Projektet med strukturændringer i Tandplejen er nu nået en fase, hvor der kan påbegyndes fysisk anlægsarbejde efter sommerferien med etablering af to nye klinikker på Holmegaardsskolen og Digtervejsskolen. Herunder skal også indkøbes nyt klinikudstyr til de to klinikker. Udbud af den fysiske anlægsopgave og licitation vil foregå i juni og juli måned og byggeprocessen forventes at kunne påbegyndes i september måned. Der ansøges dermed om at anlægsmidler for 2010 på 15.234.000 kr. frigives til udførelse af anlægsopgave og indkøb af klinikudstyr til klinikkerne. Af de ansøgte frigivne midler skal 6.900.000 kr. anvendes til betaling af klinikudstyr, klinikskabe og receptioner, som har været i EU udbud i april 2010. Kontrakterne er nu underskrevet. Herudover opstartes projektering til udbygning af Centraltandklinikken på Parkvej. I anlægsbudgettet for 2010 er afsat 1.576.000 kr. til projektering, som ligeledes søges frigivet. For nærmere beskrivelse af projektforslag kan henvises til sag (punkt 47) behandlet i Sundhedsudvalget den 17. maj 2010. Økonomipåtegning Økonomiforvaltningen kan bekræfte, at der i 2010 er afsat 15.234.000 kr. i anlægsbudgettet til etablering af de to klinikker på Holmegaardsskolen og Digtervejsskolen. Økonomiforvaltningen kan ligeledes bekræfte, at der er afsat 1.576.000 kr. i anlægsbudgettet til projektering af Centralklinikken på Parkvej.
Politisk behandling Sundhedsudvalget Økonomiudvalget Byrådet
Indstilling Økonomiforvaltningen indstiller, at 1. anlægsmidler på 15.234.000 kr. til strukturændringer i Tandplejen frigives, således at fysisk anlægsarbejde samt indkøb af klinikudstyr kan iværksættes 2. anlægsmidler på 1.576.000 kr. til projektering af Centralklinikken på Parkvej frigives
Beslutning Sundhedsudvalget, 14.06.2010 Flemming Jay var fraværende.
1. Anbefales. 2. Anbefales.
Økonomiudvalget, 28.06.2010 Lene Koustrup Madsen og Torben Nielsen var fraværende. Anbefales.
Byrådet 23.08.2010
493
Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Godkendt.
Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
494
269. Ansøgning om frigivelse af rådighedsbeløb i 2010 til energibesparende foranstaltninger
Sagsbeh.: Morten Hallgreen
Sagsnr.: 2010-43668
Sagsfremstilling I budgettet for 2010 er der afsat et rådighedsbeløb til energibesparende foranstaltninger på 3.7850.000 kr. Byrådet frigav på mødet den 14. juni 2010 620.000 kr. af rådighedsbeløbet til vurdering og udbud af en ESCO-aftale for kommunens ejendomme. I forbindelse med frigivelse af rådighedsbeløbet i 2009 til energibesparende foranstaltninger blev det godkendt, at rådighedsbeløbene i 2009 0g 2010 blev anvendt til gennemførelse af den lovpligtige energimærkningsordning. Udgiften vil herefter indgå i beregningen af den afledte drift på de enkelte energibesparende foranstaltninger, som indgår i energimærkningens besparelsesforslag, som realiseres over de kommende 5 år. Energimærkningsordningen blev udbudt i 2009, og de indkomne tilbud viste sig at være meget gunstige, således at udgiften blev ca. 75 % billigere end kalkuleret af vores rådgivere. Det betyder, at udgiften til energimærkning i 2010 bliver mindre end forventet.
Restrådighedsbevillingen i 2010 til energibesparende foranstaltninger anbefales disponeret på følgende måde:
Ikke frigivet rådighedsbeløb i 2010 Lovpligtig energimærkning i 2010
............................................
3.230.000 kr.
...................
2.000.000 kr. 1.230.000 kr.
Disponibel til energibesparende projekter ...................
I alt
...................
3.230.000 kr.
-3.230.000 kr.
Disponibelt herefter
............................................
0 kr.
Der arbejdes for tiden med at forberede 4 energibesparende projekter til gennemførelse i 2010. De 4 projekter er følgende: - Mindre elbesparende projekter udpeget ved screening af SEAS/NVE på 4 virksomheder - Udskiftning af belysning på hovedbiblioteket til LED-belysning - Udskiftning af gamle termoruder på Sct. Jørgensen skolen - Udskiftning af kedel på Korskilde skole og hal.
Projekterne vil blive fremsendt til Ejendomsudvalget primo august 2010.
Økonomipåtegning Økonomiforvaltningen bekræfter, at der er afsat 3.850.000 kr. i anlægsbudget 2010 til energibesparende foranstaltninger, og at der tidligere er frigivet kr. 620.000 (BYR sag nr. 240) til ESCO-aftale.
Bæredygtighed og Sundhedsmæssige konsekvenser De gennemførte energibesparende foranstaltninger vil reducere energiforbruget i kommunens bygninger og CO2 udledningen.
Politisk behandling Ejendomsudvalget Økonomiudvalget Byrådet
Byrådet 23.08.2010
495
Indstilling Teknik- og Miljøforvaltningen indstiller, 1. At det resterende rådighedsbeløb i 2010 på 3.230.000 kr. frigives. 2. At Ejendomsudvalget bemyndiges til at godkende de enkelte energibesparende projekter.
Beslutning Ejendomsudvalget, 23.06.2010 Anne Grete Kamilles var fraværende. Søren Revsbæk deltog ikke i sagens behandling. Anbefales.
Økonomiudvalget, 16.08.2010 Ad 1 og 2: Anbefales.
Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Godkendt.
Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
496
270. Ansøgning fra DVB om godkendelse af skema B til renovering og ombygning af afd. 1, Engparkens blok B
Sagsbeh.: Morten Hallgreen
Sagsnr.: 2010-40906
Sagsfremstilling De Vanføres Boligselskab har den 12. maj 2010 og 4. juni 2010 ansøgt om godkendelse af Skema B til ombygning og renovering af Engparkens blok B.
Byrådet har den 5. oktober 2009 godkendt Skema A til projektet.
Skema B projektet omfatter renovering og ombygning af 16 1-værelseslejligheder til 8 2- værelseslejligheder med en gennemsnitsstørrelse på 68 m 2 , hvilket er ca. 10 m 2 mindre end oplyst ved Skema A ansøgningen. Ud over sammenlægningen af lejligheder sker der en ombygning af bebyggelsens fælleslokaler i blok A til en 2-værelseslejlighed, samt indretning af et tidligere kontor til gæsteværelse. I ansøgningen om godkendelse af Skema A blev det endvidere oplyst, at der i tilknytning til ombygningen gennemføres nogle ustøttede forbedringsarbejder til en samlet udgift på 365.400 kr. Udgiften til de ustøttede forbedringsarbejder er i forbindelse med ansøgningen om skema B oplyst til 536.300 kr. Med baggrund i det indhentede tilbud er den samlede anlægsudgift beregnet til følgende: Anlægsudgift støttet sag ............................................... 11.435.700 kr. Anlægsudgift ustøttet sag ............................................... 536.300 kr. Anlægsudgift i alt ............................................... 11.972.000 kr. Den støttede del af anlægsudgiften på 11.435.700 kr. er i forhold til skema A steget med 1.748.400 kr. Stigningerne er af boligselskabet begrundet med de erfaringer, som er opnået ved gennemførelsen af etape 1, samt at det har vist sig nødvendigt at renovere og isolere mod skimmelsvampe i yderligere 4 lejligheder. I forbindelse med skema B ansøger boligselskabet om 100 % kommunegaranti for realkreditforeningslånet på 11.435.700 kr. til den støttede del af projektet.
Byrådet har tidligere i forbindelse med Skema A godkendt,
At låneoptagelsen på 9,7 mio. kr. godkendes At der meddeles kommunegaranti for 100 % af realkreditforeningslånet på i alt ca. 9,7 mio. kr. Udbud: I boligselskabets ansøgning om godkendelse af Skema B er det oplyst, at der kun er indhentet et tilbud. Begrundelsen er, at boligselskabet opfatter gennemførelsen af renoveringen og ombygningen af Engparkens blok B som en fortsættelsessag i forhold til ombygningen og renoveringen af blok A, som afsluttes i juli måned 2010, og som har været i udbud. I ansøgningen henvises i den forbindelse til udbudsdirektivets art. 31, nr. 4 Litra a. Det er Teknik- og Miljøforvaltningens opfattelse, at betingelserne for at anvende udbudsdirektivets art. 31, som angiver rammer for at undlade at foretage udbud, ikke er opfyldt, og at sagen bør udbydes i overensstemmelse med tilbudsindhentningsloven.
Byrådet 23.08.2010
497
Boligselskabet er ikke enig i forvaltningens fortolkning af udbudsdirektivet og har bedt om tilladelse til at fremsende dokumentation for deres fortolkning af udbudsreglerne.
Husleje: Renoveringen og ombygningen af Engparkens blok B vil på baggrund af oplysningerne fra skema B medføre en huslejestigning på 46 kr./m 2 /år svarende til en fremtidig husleje på 637 kr./m 2 /år.
Med en gennemsnitlig lejlighedsstørrelse på 68 m 2 vil det svare til en månedlig husleje på 3.663 kr.
Økonomipåtegning Økonomiafdelingen oplyser, at Næstved Kommune i henhold til lånebekendtgørelsen kan stille garanti for lån optaget til det her angivne formål. Garantistillelsen vil ikke påvirke kommunens låneramme.
Ved godkendelse af skema A blev der givet tilsagn om meddelelse af 100 % garanti for realkreditlån i alt ca. 9,7 mio. kr. Denne garanti søges nu forhøjet til 11.435.700 kr.
Økonomiafdelingen har ingen bemærkninger til dette, men blot oplyse, at såfremt lejlighederne ikke kan udlejes, og garantien dermed bliver udløst, skal Landsbyggefonden i henhold til § 91 stk. 8 godtgøre halvdelen af det eventuelle tab.
Lovgrundlag Almenloven § 91
Handicapforhold (tilgængelighed) I henhold til BR08
Politisk behandling Ejendomsudvalget Økonomiudvalget Byrådet
Sagens bilag Brev af 12. maj 2010 fra De Vanføres Boligselskab Brev af 4. juni 2010 fra De Vanføres Boligselskab
Indstilling Teknik- og Miljøudvalget indstiller, 1. At Skema B godkendes under forudsætning af, at boligselskabet kan dokumentere, at gældende udbudsregler er overholdt og under forudsætning af organisationsbestyrelsens godkendelse. 2. At låneoptagelsen på 11.435.700 kr. godkendes. 3. At der meddeles kommunegaranti for 100 % af realkreditforeningslånet på 11.435.700 kr.
Beslutning Ejendomsudvalget, 23.06.2010 Anne Grete Kamilles var fraværende. Søren Revsbæk deltog ikke i sagens behandling. Anbefales.
Byrådet 23.08.2010
498
Økonomiudvalget, 16.08.2010 Anbefales.
Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Sagen trækkes tilbage, da der ikke foreligger dokumentation for at udbudsloven er overholdt.
Bilag Ansøgning 12. maj 2010 Ansøgning 4. juni 2010 Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
499
271. Ansøgning fra DVB Næstved, afd. 2, Nordre Farimagsvej 27 om godkendelse af lån og kommunegaranti til udskiftning af tagbelægning
Sagsbeh.: Morten Hallgreen
Sagsnr.: 2010-22464
Sagsfremstilling Boligkontoret Danmark har, på vegne af DVB Næstved afd. 2, Nordre Farimagsvej 27, den 24. marts 2010 sendt en ansøgning til Næstved Kommune, hvori der søges om godkendelse af lejeforhøjelse og om kommunal garanti for låneoptagelse i forbindelse med finansiering af udskiftning af tagbelægning i afdelingen.
Udskiftningen af taget skyldes at undertaget var defekt og at de nye tagsten krævede et korrekt undertag. Udbedring af skaderne er foretaget og afsluttet.
Skaderne på taget er anerkendt af Byggeskadefonden, som dækker 95 % af udgifterne til bygningsarbejderne. De resterende 5 % afholdes af afdelingen.
Udgiften til udskiftning af tagbelægning er budgetteret til 2.103.412 kr., som foreslås finansieret på følgende måde: Finansiering 30-årigt realkreditlån ............................................... 215.265 kr. Byggeskadefonden ............................................... 1.888.147 kr. I alt ............................................... 2.103.412 kr.
Realkreditlånet svarer til de 5 %, som er afdelingens egen udgift i forbindelse med udskiftning af taget.
Projektet, budgettet og lejestigningen er godkendt på et ekstraordinært afdelingsmøde samt af organisationsbestyrelsen.
Husleje: Ydelsen på lånet forventes at udgøre 14.212 kr. pr. år svarende til en huslejestigning på 23 kr. pr. bolig pr. måned. Økonomipåtegning Økonomiafdelingen oplyser, at Næstved Kommune i henhold til lånebekendtgørelsen kan stille garanti for lån optaget til det her angivne formål. Garantistillelsen vil ikke påvirke kommunens låneramme.
Økonomiafdelingen har ikke yderligere bemærkninger.
Lovgrundlag Lov almene boliger § 155 og § 157
Politisk behandling Ejendomsudvalget Økonomiudvalget Byrådet
Byrådet 23.08.2010
500
Sagens bilag Brev af 24. marts 2010 fra boligkontoret Danmark.
Indstilling Teknik- og Miljøforvaltningen indstiller, 1. At låneoptagelsen på 215.265 kr. godkendes. 2. At der meddelelse kommunegaranti på 215.265 kr. Beslutning Ejendomsudvalget, 23.06.2010 Anne Grete Kamilles var fraværende. Søren Revsbæk deltog ikke i sagens behandling. Anbefales.
Økonomiudvalget, 16.08.2010 Anbefales.
Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Godkendt.
Bilag 433 DVB Næstved, afd. 2, Nodre Farimagsvej 27, udskiftning af tagbelægning Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
501
272. Anlægsregnskab - Ombygning af Rådhuset
Sagsbeh.: Susanne Vibeke Schrøder
Sagsnr.: 2008-51511
Sagsfremstilling Fremlæggelse af anlægsregnskab vedr. ombygningen af Næstved Rådhus, Teatergade.
I den gamle Næstved Kommune bevilgede byrådet i perioden år 2003 – 2006 midler til renovering/ombygning af det gamle rådhus i Teatergade.
Regnskab Gl. Næstved Kommune – hele 1.000 kr. Bevilling
Forbrug
Mindreforbrug
År 2003 - 2006
16.092
15.482
610
Regnskab Ny Næstved Kommune – hele 1.000 kr. Bevilling. (overført fra Gl. Næstved)
Forbrug
Mindreforbrug
År 2007
610
525
85
Renoveringen omfattede bl.a. indvendig malerarbejde, el-installationer, nyt køkken, kantine, istandsættelse og modernisering af toiletter, ombygning af server rum til kontorer, indretning af nye mødelokaler på 3. sal samt udvidelse og ombygning af byrådssalen.
Det samlede regnskab viser et mindreforbrug på 85.198 kr.
Økonomipåtegning Økonomiforvaltningen oplyser at regnskabet er i overensstemmelse med kommunens bogføring.
Politisk behandling Økonomiudvalget Byrådet
Sagens bilag Anlægsregnskab Gl. Næstved – udtræk fra økonomisystemet (elektronisk) Anlægsregnskab Ny Næstved – udtræk fra økonomisystemet (elektronisk) Yderlig specifikation ligger elektronisk i sagen.
Indstilling Økonomiforvaltningen indstiller, at regnskabet godkendes.
Beslutning Økonomiudvalget, 16.08.2010 Anbefales.
Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Godkendt.
Byrådet 23.08.2010
502
Bilag Anlægsregnskab Ombygning af Rådhuset - Prisme bilag Gl. Næstved Kommune Anlægsregnskab Ombygning af Rådhuset - Prisme bilag Ny Næstved Kommune Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
503
273. Anlægsregnskab - Istandsættelse af daginstitutioner og Opgradering af daginstitutioner
Sagsbeh.: Helle Konrup Olsen
Sagsnr.: 2007-38561
Sagsfremstilling Der fremlægges anlægsregnskab for Istandsættelse af daginstitutioner og Opgradering af daginstitutioner.
Byrådet gav den 23. april 2007 i sag 100, bevilling til sikring af pladsgaranti i Næstved, som indebar en udvidelse med 106 vuggestuepladser og 94 børnehavepladser.
Antal samt fordeling af ekstra pladser på de enkelte institutioner, er under projekteringen ændret i overensstemmelse med daginstitutionsafdelingen, ligeledes er antallet af pladser reduceret i forbindelse med budgetkontrol.
Oversigt over bevilling og forbrug for Istandsættelse af daginstitutioner.
Bevilling
Forbrug
Mindre forbrug
2007
4.100.000 kr.
Hasselvang Trollesgave Hvide Hus
506.299 kr. 261.768 kr. 732.151 kr. 738.108 kr.
Blomsterhuset
Samlet forbrug
2.238.326 kr.
I alt
1.861.674 kr.
Oversigt over bevilling og forbrug for Opgradering af daginstitutioner
Bevilling
Forbrug
Merforbrug
2007
10.400.000 kr.
Haletudsen Himmelhøj Kildegården Sommerfugl Trollesgave Maglebjerget
2.912.019 kr. 1.256.453 kr. 1.450.102 kr. 2.668.389 kr. 3.990.070 kr. 188.383 kr.
Samlet forbrug
12.465.416 kr.
I alt
2.065.416 kr.
Regnskaberne aflægges sammen, da bevillingerne er sammenkædet og mindre forbruget på kr. 1.861.674 Istandsættelse af daginstitutioner, finansierer merforbruget på kr. 2.065.416 kr. Opgradering af daginstitutioner.
Tilsammen udviser regnskaberne et merforbrug på kr. 203.742.
Byrådet 23.08.2010
504
Økonomipåtegning Økonomiforvaltningen oplyser, at ovennævnte anlægsregnskab er i overensstemmelse med kommunens bogføring.
Økonomiforvaltningen foreslår, at det samlet merforbrug på kr. 203.742 dækkes af et endnu ikke frigivet rådighedsbeløb på Dagpasningsområdet.
Politisk behandling Ejendomsudvalget Børneudvalget Økonomiudvalget Byrådet
Sagens bilag Anlægsregnskab (kun elektronisk) Bilag med yderligere specifikation ligger i sagen
Indstilling Teknik- og Miljøforvaltningen indstiller, at anlægsregnskabet godkendes.
Beslutning Ejendomsudvalget, 14.06.2010 Søren Revsbæk var fraværende. Anbefales. Børneudvalget, 21.06.2010 Carsten Rasmussen var fraværende. Anbefales.
Økonomiudvalget, 28.06.2010 Lene Koustrup Madsen og Torben Nielsen var fraværende. Anbefales. Byrådet, 23.08.2010 Michael Rex, Lisbet Skov og Niels Kelberg var fraværende. Godkendt. Bilag Anlægsregnskab Istandsættelse af daginstitutioner Anlægsregnskab Maglebjerget Anlægsregnskab Opgradering af daginstitutioner Tilbage til toppen
Byrådet 23.08.2010
505
274. Forslag til takster på vandområdet fra NK- Forsyning
Sagsbeh.: Dorte Rugbjerg
Sagsnr.: 2010-42184
Sagsfremstilling Næstved Kommune skal i henhold til Lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskabermv og Vandforsyningsloven godkende forsyningsselskabets forslag til takster på vandområdet.
Forsyningsseskabet er omfattet af bekendtgørelse nr. 143 om prisloftregulering m.v. af vandsektorloven. Det betyder, at selskabet fra 1. januar 2011 reguleres af et prisloft fastsat af Forsyningssekretariatet. Ved selskabets prisloft forstås en ramme for de maksimale samlede periodiserede primære indtægter, som vandselskabet må opkræve. Prisloftet udmeldes som en samlet m3 pris. Proceduren for takstfastsættelse er dermed ændret med vedtagelse af vandsektorloven og de heraf følgende ændringer i lov om betalingsregler for spildevandsforsyninger mv. og Vandforsyningsloven. Dette betyder, at kommunerne fremover ikke skal fastsætte, men blot godkende eller afvise forsyningsselskabernes forslag til takster på vandområdet. Fra 1. januar 2011 fastsætter forsyningssekretariatets et prisloft, som vandselskaberne og kommunerne skal agere i overensstemmelse med. NK-Forsyning har besluttet at fastlægge takstniveauet for 2010 ud fra det fremlagte budgetmateriale, der blev anvendt ved selskabsdannelsen. Budgettet er dog ikke endeligt vedtaget, idet det først nu er afklaret, hvilke arealer der indgår i åbningsbalancen, og hvilke arealer der skal afregnes efterfølgende. Dette har dog ikke betydet ændringer i forhold til det fremlagte budget. Selskabets bogføring for 2009 er afstemt og afsluttet, og denne bogføring danner grundlag for den fremadrettede budgetlægning.
Takster for spildevandsområdet
I det fremlagte budget fremgår et rammebeløb på 94.300.000,- til anlægsinvesteringer. Disse investeringer omhandler anlægsarbejder vedtaget i tillæg til spildevandsplan 2009. Det omhandler kloakering af landsbyerne Snesere, Tybjerg, Aversi, Tystrup, Vinstrup, Rejnstrup og Højbjerg samt afskærende ledninger fra renseanlæggene i Glumsø og Mogenstrup. Derudover er der tale om anlægsinvesteringer i forbindelse med nye omfartsveje. Disse anlægsarbejder er ikke indarbejdet i en spildevandsplan. Danva udsender årligt indeks for regulering af tilslutningsbidrag til spildevandsforsyninger, og standardbidraget er herefter reguleret til 44.739,00 kr. i tilslutningsbidrag. Med baggrund i det vedlagte budget foreslår NK-Forsyning, at taksten hæves til 29,45kr/m2 + moms. Derudover foreslår forsyningen, at der som noget nyt opkræves et fastbidrag pr. stik på 659,00 + moms pr. stk/år. Såfremt der ikke som noget nyt opkræves et fast bidrag, vil det være nødvendigt at hæve taksten til 33,80 kr. + moms / m3. Indførelse af et fast bidrag for alle vil betyde en merudgift for sommerhusejere og andre husejere med lille vandforbrug. Det faste bidrag vil medvirke til dækning af vedligeholdelsesomkostningerne af ledningsnettet. NK-Forsyning har i sin beslutning
Byrådet 23.08.2010
506
udtalt, at fordelen ved at indføre et fast årligt bidrag er en mere fair fordeling af udgifterne på helårsbeboelse og sommerhuse.
Forvaltningen har ingen bemærkninger til taksforslaget.
Takster for forbrugsvand
Det fremgår af det fremlagte budget, at der er afsat et rammebeløb på 6.480.000,-kr til anlægsinvesteringer. Anlægsinvesteringerne omfatter renovering af vandværker 1,2 mill og 5,2 mill til renovering af ledningerne og etablering af nye (bla. Brøderup-Mogenstrup) NK-Forsyning foreslår på baggrund af den årlige indeksregulering fremsendt fra Danva, at både tilslutningsbidrag for vandforsyningsanlæg og forbrugsbidrag forhøjes med 1,17% i forhold til sidste år. Takststigningen vil give en stigning i selskabets årlige indtægter på ca. 243.000 kr. til dækning af de generelle prisstigninger m.v. på selskabets udgifter. Forvaltningen har igen bemærkninger til takstforslaget. De enkelte takster på vandområdet fremgår af vedlagte bilag 2 og 5. NK-Forsyning har som sammenligningsgrundlag vedlagt en oversigt over vand og afledningsbidrag i Region Sjællands kommuner 2010.
Lovgrundlag Lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsanlæg mv. Vandforsyningsloven
Politisk behandling Teknisk Udvalg Økonomiudvalget Byrådet
Sagens bilag Bilag 1 Forslag til takster på spildevandsområdet Bilag 2 Forslag til takster på vandområdet Bilag 3 Oversigt over vand og afledningsbidrag i Region Sjællands kommuner 2010 Bilag 4 Notat om prisstigninger på vandtakster Indstilling Teknik- og Miljøforvaltningen indstiller, at de af NK-Forsynings bestyrelse foreslåede takster godkendes
Tilslutningsbidrag og spildevandsafgift samt fast bidrag eks. moms:
Tilslutningsbidrag: 44.739,00 kr. Afledningsbidrag for spildevand: 29,45 kr. samt fast bidrag på 659,00kr for alle ejendomme med stik.
Tilslutningsbidrag og vandafgift eks. moms på drikkevand:
Egen stikledning: 16.950,24 kr. Fælles stikledning 1-5 enheder pr. stk. : 15.320,78 kr. Hovedledningsbidrag: 16.950,24 kr.
Byrådet 23.08.2010
507
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61Made with FlippingBook - Online magazine maker