Åbent referat for Byrådet
Mødedato 20.09.2010
Tid 18:30
Sted Byrådssalen, Teatergade 8
Medlemmer Andreas Ahrenst Rasmussen (F) Anette Brix (C) Anne Grete Kamilles (F) Birgit Lund Terp (A)
Carsten Rasmussen (A) Charlotte Mathiesen (V) Daniel Tarby Lillerøi (A) Dusan Jovanovic (A) Elmer Jacobsen (V) Flemming Jay (V) Hans R. Hansen (V) Henning Jensen (A) Henning Jørgensen (B) Jesper Gersholm (F) John Lauritzen (A) Karsten Nonbo (V) Kirsten Devantier (V) Kurt Petersen (C) Lars Hoppe Søe (B) Lene Koustrup Madsen (A) Linda Frederiksen (A) Lisbet Skov (A)
Næstved Kommune Rådhuset, Teatergade 8 4700 Næstved
Michael Rex (u.p.) Niels D. Kelberg (O) Otto V. Poulsen (V) Per Sørensen (A) Søren Dysted (A) Søren Revsbæk (V) Torben Nielsen (F)
Telefon 5588 5588
naestved@naestved.dk www.naestved.dk
Troels Larsen (V) Vivi Jacobsen (O)
Fraværende Karsten Nonbo Søren Revsbæk Torben Nielsen
Gæster
Gyrit Mejer, stedfortræder for Henning Jørgensen (B) og Helle Jessen, stedfortræder for Per Sørensen (A) er indkaldt til behandling af sag nr. 301.
Der er ikke indkommet skriftlige spørgsmål.
Byrådet 20.09.2010
2
Indholdsfortegnelse:
Punkter på åben dagsorden: 299. 1. behandling af budget 2011-2014........................................ 560
300. Revisionsberetning for 2009 vedr. årsregnskabet og byfornyelse
....................................................................................................... 564
301. Forslag til ændret skolestruktur i Næstved Kommune ............ 566
302. Frigivelse af anlægsbudget til forbedring af indeklima og APV570
303. Ændringer af Dagtilbudsloven pr. 1. juli 2010 ........................ 571
304. Udpegning af politiske repræsentanter til det nye Klima- og
Agenda 21 Råd ............................................................................... 574
305. Regulativ for erhvervsaffald fra 1.1.2011 ............................... 576
306. Planlægning for detailhandel i bydelen Næstved Nord............ 580
307. Offentliggørelse af lokalplanforslag 008 Område til centerformål
på Kanalvej..................................................................................... 583
308. Forslag til lokalplan 016 for en del af Markkvarteret .............. 585
309. Lokalplanforslag 018 for et centerområde Ved Åsen, Næstved.
....................................................................................................... 588
310. Lokalplanforslag 019 for et område til boliger og erhverv ved
Herlufsholm Allé. ............................................................................ 590
311. Endelig vedtagelse af lokalplan 017 for Digtervejsskolen ....... 592
312. Helhedsorienteret byfornyelse i Sydbyen - evaluering og samlet
regnskab ........................................................................................ 595
313. Anlægsregnskab - Naturfagslokaler 2008............................... 599
314. Servicebevisordning ............................................................... 601
315. Tilrettelæggelse af tilsyn 2011 og 2012 på ældre- og
handicapområdet............................................................................ 604
316. Ydelseskatalog ....................................................................... 607
317. Ydelseskatalog § 108 - varigt boophold.................................. 612
318. Flytning af Birkebasen til Otterupvej 9 ................................... 615
319. Godkendelse af dispositionsforslag samt frigivelse af
anlægsmidler - Ombygning af Præstehaven ................................... 619
320. Valg af suppleant for beboerklagenævnets formand............... 624
321. Byrådets møder i 2011 ........................................................... 626
Punkter på lukket dagsorden: 322. Ejendomssag
323. Ejendomssag
Byrådet 20.09.2010
559
299. 1. behandling af budget 2011-2014
Sagsbeh.: Steen Andersen
Sagsnr.: 2010-61271
Sagsfremstilling Økonomiudvalget fremlægger forslag til byrådets 1. behandling af budget 2011-2014 i henhold til §37 i Lov om kommunernes styrelse.
Udgangspunktet er det forslag til totalbudget, som Direktionen forelagde på byrådets budgetseminar den 29. og 30. august 2010.
Totalbudgettet til budgetseminaret er baseret på uændrede skatteprocenter samt statsgaranti-indkomsttal. Der tages beslutning om valg af selvbudgettering eller statsgaranti, samt endelig fastlæggelse af skatteprocenter i forbindelse med 2. behandlingen. Ændringer mellem budgetseminaret og 1. behandlingen I forhold til Direktionens oplæg til budgetseminaret, er der indarbejdet følgende ændringer i budgettet: - Direktionens indstilling til rammeændringer som følge af resultatet af Budgetkontrollen pr. 1. august 2010. - Øvrige driftsændringer (lydavis fjernes) - Ændringer i anlægsbudgettet (se nærmere beskrivelse af ændringer i vedlagte bilag, samt tilrettet anlægsoversigt) - Konsekvenser af nye skøn for indkomstskatten fra KL, som medfører øgede indkomstskatter i 2012-2014, og mindre tilskud/udligning. Der holdes fast i statsgaranti, hvorfor der ikke er ændringer i 2011. - Konsekvenser af modtaget lånedispensationer fra Indenrigs- og Sundhedsministeriet, samt heraf følgende ændringer i renter og afdrag. Låneforudsætning på 45 mio. kr. til medfinansiering af den østlige fordelingsvej er flyttet fra 2011 til 2012. Den budgetterede låneforudsætning på kvalitetsfondsprojekter nedsættes med 5,9 mio. kr. i 2011. Der budgetteres med yderligere 1,9 mio. kr. til energibesparende foranstaltninger. Balancen til byrådets 1. behandling af budgettet er hermed et overskud på 35,7 mio. kr. i 2011 og 0,8 mio. kr. i 2012. Forringelsen af kasseoverskuddene i 2011 og 2012, siden budgetseminaret, skyldes primært ændringer i anlægsbudgettet, hvor der blandt andet er indarbejdet 15 mio. kr. i 2011 og 25 mio. kr. i 2012 som en pulje til skolestruktur. Herudover er der indarbejdet et budget på 15 mio. kr. til ny tribune på Næstved Stadion. De to projekter er hovedårsagerne til at balancen er forringet i de to første år. Budgetforslaget til 1. behandlingen viser et overskud på 8,9 mio. kr. i 2013 og 39,5 mio. kr. i 2014. Det er en forbedring siden budgetseminaret. Det skyldes dels forskydninger i anlægsbudgettet og forbedringer i driftsbudgetterne fra budgetkontrollen 1/8-2010. Det bemærkes, at der i forbindelse med budgetkontrollen pr. 1. august anbefales rammeændringer på flere politikområder, jf. nærmere herom i budgetkontrollen. Herunder anbefales et bevillingsløft på handicapområdet på 15,3 mio. kr. Herudover anmodes Omsorgsudvalget om at vurdere om en del af den demografiregulering, der sker i forhold til Ældreområdet eventuelt bør lægges på Handicapområdet i stedet. Dette skal ses i lyset af, at der er et stort pres på Handicapområdet.
Byrådet 20.09.2010
560
Anlægsbudgettet Det indarbejdede anlægsbudget til budgetseminaret er blevet justeret til 1. behandlingen.
Der afsættes 15 mio. kr. til etablering af en ny tribune med knap 2.000 siddepladser samt en sponsorlounge til minimum 600 personer på Næstved Stadion. Trods den fortsat stramme kommunale økonomi er der behov for at prioritere dette projekt, som kan være med til at profilere og placere Næstved stærkere i oplevelsesøkonomien, sætte kraft bag realiseringen af visionen Mærk Næstved, og sikre Næstveds erhvervsliv et attraktivt mødested, som spiller godt sammen med byens stærke fodboldtraditioner. Beløbet afsættes med 1 mio. kr. i 2011 og 14 mio. kr. i 2012. Projektets gennemførelse kræver udarbejdelse af ny lokalplan. Selvom planlægningen går i gang nu, vil den egentlige anlægsinvestering derfor først kunne gennemføres i 2012. Som følge af investeringen forhøjes Boldklubbens leje med 0,8 mio. kr. Den årlige kommunale merindtægt ved lejeforhøjelsen fratrukket merudgifter til bygningsdrift budgetteres ikke, men forudsættes anvendt til yderligere vedligeholdelses- og forbedringsinvesteringer på Stadion.
Alternative ejerkonstruktioner bør dog vurderes i samråd med de vigtigste interessenter i løbet af de næste par måneder, parallelt med at lokalplanarbejdet igangsættes.
Direktionen har herudover indarbejdet de ønsker, som fagudvalgene var fremkommet med inden budgetseminaret. Herudover er der en række forskydninger mellem årene. Der er taget udgangspunkt i de faldne bemærkninger fra cafégrupperne ved budgetseminaret. Der henvises til bilaget med ændringer siden budgetseminaret for at se hvilke ændringer, der konkret er foretaget. Det bemærkes, at der på Trafik og Grønne områder er indarbejdet et beløb til cykelstier. Budgettet er baseret på en forudsætning om, at kommunen får et tilskud fra cyklistpuljen. Selv hvis det mod forventning ikke bliver tilfældet, forudsættes der anlagt nye cykelstier, idet Teknisk Udvalg i så fald anmodes om at finde kompenserende besparelser på andre anlægsprojekter. Det bemærkes endvidere, at der på Kultur og Fritid er afsat et beløb til etablering af kultur- og forsamlingshuse i landdistrikterne, så der proaktivt sættes ind på at fastholde/styrke kulturelle samlingssteder i landområderne, selvom der gennemføres skolelukninger.
Der henvises til det vedlagte bilag med anlægsoversigt for 2011-2020, hvor den nævnte ændringer er justeret.
Anlægsoversigten er fortsat i 2010-prisniveau. Efter 1. behandlingen af budgettet tilrettes anlægsoversigten til 2011-priser, hvilket resulterer i en reduktion af budgetbeløbene på -2,3%.
Serviceudgifter Med de indarbejdede ændringer til 1. behandlingen er serviceudgifter på 3.100,3 mio. kr. i budget 2011. Næstved Kommunes tekniske ramme for serviceudgifter er på 3.130,9 mio. kr. i 2011. Kommunen er dermed 30 mio. kr. under den tekniske ramme for 2011. Ved budgetseminaret var serviceudgifterne 44 mio. kr. under rammen. Det er rammeændringerne fra budgetkontrollen pr. 1/8-10, der er årsag til ændringen i
Byrådet 20.09.2010
561
serviceudgifterne. Serviceudgifterne stiger med ca. 14 mio. kr. som følge af budgetkontrollen, hvilket stort set modsvares af en nedjustering af overførselsudgifterne.
Den seneste landsprognose peger på at kommunernes serviceudgifter ligger 1,1 mia. kr. under den aftale serviceramme fra kommuneaftalen i juni. Der har dog været en tendens til at serviceudgifterne har været stigende i den afsluttende del af budgetlægningen. Næstved Kommunes stigende serviceudgifter på 14 mio. kr. siden budgetseminaret er ikke indberettet til KL endnu. Der bliver de ved næste ”status - melding”. Strukturel balance Den strukturelle balance viser i hvilket omfang kommunen kan finansiere sine driftsudgifter ved skatter og tilskud. Hvis der er overskud, kan det finansiere et anlægsbudget ud over det, som indtægter ved lån og ejendoms- og jordsalg kan finansiere. Et yderligere overskud kan anvendes til opbygning af kommunens likviditet. Den opgjorte strukturelle balance for budget 2011 viser et overskud på 200 mio. kr. med det budgetforslag, der forelægges til 1. behandlingen. Det er stort set uændret i forhold til budgetseminaret. Overskuddet i overslagsårene er steget i forhold til budgetseminaret, hvilket primært skyldes en reduktion i driftsudgifterne som følge af budgetkontrollen pr. 1/8-10. Når der korrigeres for de budgetterede afdrag på lån, og forventede låneoptagelse, er råderummet til anlæg og kasseopbygning blevet mindre i 2011 og større i 2012. Det skyldes en forskydning i låneforudsætningen til den østlige fordelingsvej, hvor der er flyttet en låneforudsætning på 45 mio. kr. fra 2011 til 2012. Anlægsbudgettet er justeret tilsvarende.
Der er finansiering til det fremlagte justerede anlægsbudget, samt til kasseopbygning i alle årene.
Høringssvar Der har siden foråret været mulighed for at komme med høringssvar til budgettet. De høringssvar, der var indtastet på budgethjemmesiden til og med den 16. august 2010, er indsat i budgetmappen til budgetseminaret. De høringssvar, der er indtastet fra den 16. august og frem til og med den 5. september 2010 er vedlagt materialet til 1. behandlingen. Herudover henvises til budgethjemmesiden http://net.naestved.dk/Budget.aspx for efterfølgende høringssvar. Den videre proces Der er frist for at afgive politiske ændringsforslag til budget 2011-2014 mandag den 27. september 2010 kl. 12.00. Ændringsforslagene sendes til Økonomidirektør Peter Pedersen (peped@naestved.dk) og Budgetchef Steen Andersen (stand@naestved.dk). Alle ændringsforslag bedes fremsendt elektronisk på vedlagte skema. Eventuelle spørgsmål i forbindelse med udfyldelse af ændringsforslag kan stilles til Peter Pedersen 5588 5401 eller Steen Andersen 5588 5431. Hvis der ikke stilles ændringsforslag, gælder de indarbejdede forslag, som er fremlagt af fagudvalgene til budgetseminaret, samt de efterfølgende ændringer som der er redegjort for til 1. behandlingen, herunder det justerede anlægsbudget. Partierne kan senest den 27. september 2010 stille politiske forslag om eventuelle ændringer i drifts- og anlægsbudgettet. Forslag til omprioriteringer fra anlæg til drift vil i væsentlig grad påvirke kommunens finansieringsmuligheder (både lån og tilskud) negativt. Udgangspunktet for
Byrådet 20.09.2010
562
ændringsforslagene vil derfor være at driftsforslag skal finansieres af driftsforslag og anlægsforslag finansieres af anlægsforslag.
Der kan være tekniske ændringer, som forelægges i forbindelse med 2. behandlingen af budget 2011-2014. Der vil for eksempel være ændringer i den afledte drift af nogle af anlægsprojekterne, som følge af anlægsjusteringerne til 1. behandlingen.
Der er 2. behandling af budgettet den 11. oktober 2010.
Politisk behandling Økonomiudvalget den 13. september 2010 Byrådet den 20. september 2010.
Sagens bilag Nedenstående bilag sendes ud pr. mail og lægges i dueslaget i papirudgave samt lægges på budgethjemmesiden torsdag den 9. september 2010: Indstillingsskrivelse til 1. behandlingen Oversigt over ændringer fra budgetseminaret til 1. behandlingen Revideret anlægsoversigt 2011-2020
Samlet oversigt over budgetændringer på drift pr. politikområde Kopi af høringssvar fra 17. august til og med 5. september 2010 Skema til ændringsforslag
Indstilling Direktionen indstiller, at budgetforslaget oversendes til byrådets 1. behandling.
Beslutning Økonomiudvalget, 13.09.2010 Torben Nielsen var fraværende. Oversendes til byrådets 1. behandling.
Byrådet, 20.09.2010 Karsten Nonbo, Søren Revsbæk og Torben Nielsen var fraværende.
Forslag til budget 2011-2014 oversendes til 2. behandling. Byrådets medlemmer har frist til at komme med ændringsforslag til mandag den 27. september 2010 kl. 12.00.
Bilag Forslag til anlægsbudget 2011-2020 Høringssvar i perioden 17. aug. - 5. sept. 2010 Indstillingsskrivelse til 1. beh. Oversigt over budgetændringer på driften fra budget 2011 pr. politikområde Skema ændringsforslag.doc Ændringer til 1. behandlingen.doc Tilbage til toppen
Byrådet 20.09.2010
563
300. Revisionsberetning for 2009 vedr. årsregnskabet og byfornyelse
Sagsbeh.: Susanne Rehn
Sagsnr.: 2010-29001
Sagsfremstilling Fra Revisionsfirmaet Deloitte er modtaget de endelige revisionsberetninger for:
Årsregnskabet 2009, herunder sociale og beskæftigelsesrettede udgifter, der er omfattet af statsrefusion Kommunens administration af byfornyelsesområdet for 2009 Controllerkontoret har i et skema udledt bemærkningerne, hvorefter de enkelte forvaltningsområder har tilføjet besvarelser. Det fremgår af besvarelserne hvilke tiltag forvaltningerne har gjort for at imødegå de af revisionen påpegede problemer.
Efter godkendelse i Byrådet sendes beretninger og besvarelser til Statsforvaltningen, relevante ministerier og Deloitte.
I besvarelsen af bemærkning nr. 3 anmoder Økonomiforvaltningen om en ændring i Kasse- og regnskabsregulativets bilag 6.4 afsnit 2.9 om regnskabspraksis for det omkostningsbaserede regnskab. Jf. bilaget skal ændringer, som ikke har karakter af redaktionelle ændringer, godkendes af Økonomiudvalget. Ændringen medfører, at Næstved kommune ændre praksis fra forholdsmæssig nedskrivning til en nedskrivning i forhold til de faktiske indtægter på grunde. Metoden er anvist af Deloitte. Lovgrundlag Styrelsesloven § 42 samt Indenrigs- og Socialministeriets regler for det autoriserede budget- og regnskabssystem. Regnskabsbekendtgørelsen omfatter bl.a. to tidsfrister: Revisionen afgiver beretning inden 15. august Tilsynsmyndigheden modtager revisionsberetning og afgørelser senest 30. september Styrelseslovens §45 omtaler bl.a.: Kommunalbestyrelsen afgiver regnskabet til revision. Efter at revisionens bemærkninger til årsregnskabet har været meddelt Økonomiudvalget, træffer kommunalbestyrelsen i et møde afgørelse med hensyn til de fremkomne bemærkninger og regnskabets godkendelse.
Supplerende bemærkninger Der findes to begreber i beretningen: Bemærkninger – Som forvaltningen skal og har besvaret.
Kommentarer til sagsgennemgangen - Som officielt ikke skal besvares. Forvaltningerne har dog i enkelte tilfælde valgt at besvare kommentarerne. Disse besvarelser fremgår fra side 13.
Deloitte deltager i sagens behandling i Økonomiudvalget
Politisk behandling Direktionen behandler sagen den 8. september 2010 Til godkendelse i Økonomiudvalget og Byrådet
Byrådet 20.09.2010
564
Efterfølgende orientering for Omsorgsudvalget, Arbejdsmarkedsudvalget og Lokaldemokratiudvalget
Sagens bilag Revisionsberetning for årsregnskabet 2009 (udsendt pr. mail den 20.8.2010) Revisionsberetning for Sociale og beskæftigelsesrettede udgifter, der er omfattet af statsrefusion samt lovpligtige redegørelser til ministerierne. (udsendt pr. mail den 20.8.2010) Kommunens administration af byfornyelsesområdet for 2009 (udsendt pr. mail den 20.8.2010) Skema – Besvarelse af revisionsberetning regnskab 2009 Kasse- og regnskabsregulativets bilag 6.4 om regnskabspraksis for det omkostningsbaserede regnskab (kun elektronisk)
Indstilling Økonomidirektøren anbefaler: at beretningerne med tilhørende besvarelser godkendes at ændringen i Kasse- og regnskabsregulativets bilag 6.4 godkendes.
Beslutning Økonomiudvalget, 13.09.2010
Torben Nielsen var fraværende. Revisionens mundtlige beretning taget til efterretning Dot 1: anbefales Dot 2: godkendt Dot 3: regnskabet 2009 anbefales godkendt.
Byrådet, 20.09.2010 Karsten Nonbo, Søren Revsbæk og Torben Nielsen var fraværende. Godkendt. Bilag Regnskabspraksis for det omkostningsbaserede regnskab Endelig beretning byfornyelse 2009 Endelig beretning social med bilag 2009 Endelig beretning årsregnskab 2009 Skema - Besvarelse af beretning for årsregnskabet 2009.doc Tilbage til toppen
Byrådet 20.09.2010
565
301. Forslag til ændret skolestruktur i Næstved Kommune
Sagsbeh.: Aase Vibeke Schmidt
Sagsnr.: 2010-49741
Sagsfremstilling Forslag til fremtidens skoler i Næstved har afsæt i 4 elementer: 1) Analysen af skoleområdets økonomi 2) Byrådets drøftelse af analysen 3) Budgetaftalen fra juni måned samt 4) Skolens Rejseholds rapport og anbefalinger.
I den politiske aftale om serviceændringer for perioden 2010-2014 indgået 2. juni 2010 står under punkt 8 vedr. undervisning, at der forudsættes en række initiativer, der over tid kan sikre et højt serviceniveau og en endnu bedre folkeskole end i dag, selvom der med virkning fra det nye skoleårs start i august 2011 skal spares 14,6 mio. kr. årligt. Et højt serviceniveau karakteriseres ikke kun af undervisningsomfanget men også af de muligheder skolerne har for hele tiden at udvikle undervisningen og matche udviklingen i samfundet. Børneudvalget anmodes om at udmønte besparelserne på en måde, der sikrer, at det decentrale råderum på den enkelte skole forøges – helst til minimum 5 %, som foreslået i rapport om skoleområdets økonomi. Alle de forslag, der fremgår af rapporten, bør indgå i vurderingen, herunder skolestruktur. Forslagene til ændring af skolestruktur skal derfor ses som rammeændringer, der kan medvirke til, at skolerne fremadrettet får luft til at kunne løse deres opgaver på et højere niveau og til at udvikle undervisningen, personalets kompetencer til gavn for alle børn og unge i Næstved Kommune. De strukturelle forslag skal derfor også ses som dele af en større helhed, hvor forslag om at nedlægge en skole ikke er udtryk for, at en skole drives eller klarer sig dårligt men som en brik i det puslespil det er at skabe gode rammer for undervisning og fritidsordninger. En ændret skolestruktur skal sikre stabile rammebetingelser for skolevæsenet i en række år fremover og sikre det ønskede økonomiske råderum, der kan give mulighed for udvikling af initiativer, der fremmer inklusion og tilgodeser alle elevers behov for undervisningstilbud. Det kan fx være en bredere vifte af valgfag eller særlige undervisningstilbud, der fremmer innovation og brobygning til ungdomsuddannelserne og giver talenter inden for fx idræt, naturfag eller praktisk-musiske fag mulighed for at udvikle sig optimalt. Forslaget til ændret skolestruktur bygger på forskellige scenarier, der for nogle forslags vedkommende er sammenhængende og derfor skal besluttes samlet, mens andre scenarier er uafhængige af hinanden. En ændret skolestruktur vil kunne frigøre et økonomisk potentiale, der kan anvendes til at opfylde det kommunale sparekrav på 14,6 mio. kr. årligt samt sikre minimum 5 % decentralt råderum svarende til ca. 17 mio. kr., der kan medvirke til at sikre og udvikle den pædagogiske kvalitet og give plads til udvikling af nye initiativer og aktiviteter.
Analysen af skolevæsenets økonomi anbefaler en skolestruktur, der bygger på tresporede skoler med klassetrin fra 0.-9. klasse. Det vil dog ikke være muligt
Byrådet 20.09.2010
566
udelukkende at bygge på denne forudsætning, idet afstand mellem hjem og skole og øvrige lokale forhold kan begrunde anden skolestørrelse, herunder specielt tosporede skoler i landområderne. Regeringen forventes at fremsætte forslag til en reform af folkeskolen i folketingsåret 2010/11 bl.a. på baggrund af Skolens Rejseholds anbefalinger vedrørende folkeskolen, ligesom der forventes initiativer fra KL til udvikling af folkeskolen. Anbefalingerne fra Rejseholdet omhandler blandt andet styrkelse af fagligheden gennem større skoler og andre organiseringsformer af undervisningen i de ældste klasser. Disse anbefalinger er i god overensstemmelse med mulighederne i de foreslåede strukturændringer. Forudsætningen for at opnå besparelse og frigøre et økonomisk råderum bygger på en mere rationel drift. Det drejer sig om 3 områder: Bygningsdrift Klassedannelse Ledelse - og administration Besparelser på bygningsdrift opnås stort set kun ved helt at nedlægge skoler og sælge eller udleje bygningerne. Der vil i et vist omfang blive behov for at bygge til ved de skoler, eleverne overflyttes til. Behovet for tilbygning er afhængigt af oprettelsen af flere klasser, men der kan også blive tale om udvidelse af faciliteter til personalet og andre bygningsmæssige ændringer begrundet i ønsker om at udvide de pædagogiske muligheder gennem ændring af de fysiske faciliteter. Dette kunne fx være lokaler til holddannelse, til at arbejde mere eksperimenterende eller til undervisning i større grupper fx forelæsning i auditorier.
I vedlagte bilag gennemgås 7 forslag, der hver indeholder forskellige delelementer.
Forslag 1 -4: Nedlæggelse af afdelinger – Forslag 5a-c: Sammenlægning af skoler - Forslag 6a-c: Nedlæggelse af skoler –
op til 7,9 mio. kr. frigøres. op til 4,4 mio. kr. frigøres. op til 10,8 mio. kr. frigøres. op til 9,2 mio. kr. frigøres.
Forslag 7a-c: Vestområdet –
I forbindelse med alle forslag vil det være aktuelt med større eller mindre justeringer af de nuværende distriktsgrænser. Justering af distriktsgrænser alene vil ikke resultere i besparelser af nævneværdig størrelse. Med henblik på at etablere de ekstra lokaler, der er nødvendige for at kunne realisere midler ved lukning af skoler foreslås det, at der afsættes 25 mio. kr. på anlægsbudgettet i både 2011 og 2012. Der er for alle modeller foretaget vurdering af konsekvenser for borgere/brugere, for personalet, af investeringsbehov og befordring, herunder CO 2 – belastning, samt beskrevet et tidsperspektiv for gennemførelsesprocessen.
Det foreslås, at en del af de frigjorte midler, der stammer fra ledelse og administration tilbageføres til dette område i forbindelse med beslutning af den fremtidige struktur.
Forslag til skolenedlæggelse skal i henhold til Folkeskolelovens § 24, stk.4 udsendes i høring i 8 uger i offentligheden og i de berørte skolebestyrelser og skal være endeligt vedtaget 1. marts forud for det skoleår, hvor det skal gennemføres. Fristen er ved lovændring i foråret 2010 ændret fra 1. december til 1. marts. Proceduren er beskrevet i høringsmaterialet vedlagt som bilag.
Byrådet 20.09.2010
567
Børne- og Kulturforvaltningen anbefaler, at der afholdes et offentligt møde om det samlede strukturforslag i uge 41.
Økonomipåtegning Økonomiforvaltningen har ingen yderligere bemærkninger.
Lovgrundlag Folkeskoleloven
Påtegning om personalemæssige konsekvenser Alle forslag indebærer, at en del personale skal flyttes fra et geografisk arbejdssted til et andet. I det omfang det besluttes, at frigjorte midler ved klasseoptimering anvendes til holddannelse eller andre personalerelaterede ting, vil der ikke tale om reduktion i arbejdsstyrken. Der vil kunne blive tale om reduktion i antallet af ledelsesstillinger, men da en del skolelederstillinger er besat ved konstitueringer forventes afsked af fastansatte ledere begrænset til SFO-området.
Politisk behandling Børneudvalget 23. august Børneudvalget 26. august Økonomiudvalget 13. september Byrådet 20. september
Sagens bilag Oplæg til ændret skolestruktur – den aktuelle udgave Notat om tekniske beregningsforudsætninger Bilag til Notat om tekniske beregningsforudsætninger (udsendes kun elektronisk) Indstilling Børne- og Kulturforvaltningen indstiller, at Børneudvalget oversender sagen til byrådets behandling med anbefaling af forslagene 1, 2, 3, 4, 5a, 6a, og 7a. Beslutning Børneudvalget, 23.08.2010 Oversendes til udvalgets møde den 26. august 2010, hvor punktet genoptages. Udvalget ønsker: 1. et ekstra afsnit i oplægget omkring 10. klasse og dens samspil med ungdomsuddannelserne. 2. oversigt over driftsmæssige udgifter ved ekstra nye lokaler og tilsvarende mindre udgifter til klimaskærm 3. belysning af anlægsmæssige problemstillinger omkring SFO 4. belysning af problemstillinger omkring rejsetid for elever 5. Lokaldemokratiudvalget, Teknisk udvalg og andre relevante politiske udvalg bør forholde sig til forslagene. Søren Revsbæk beder om, at der ses på skolernes performance, inden beslutningen tages. Søren Revsbæk mener, at man bør kontakte gymnasiet vedrørende Lindebjergskolen. Børneudvalget, 26.08.2010 Det anbefales overfor byrådet, at forslaget sendes i høring med de på mødet fremkomne bemærkninger og at forslag til yderligere beregninger vedrørende SFO indarbejdes i oplægget.
Byrådet 20.09.2010
568
Materialet sendes derudover i intern høring i Lokaldemokratiudvalget, Teknisk Udvalg og Kulturudvalget, således at disse udvalgs høringssvar kan indgå i dele af den 8 ugers høringsfase og foreligge medio oktober 2010. Der afholdes et offentligt møde om skolestrukturen i uge 41 og forvaltningen anmodes om at komme med et forslag til, hvordan det skal organiseres. Forvaltningen samler og koordinerer henvendelser omkring invitationer i forbindelse med skolestrategien. Søren Revsbæk kan ikke anbefale skolelukninger og finder generelt at: - besparelserne bør findes uden for skoleområdet samt at - oplægget mangler beregninger på renter/afdrag på lån samt driftsudgifter på ny lokaler - mangler beregninger over cykelstier - mangler oplysninger om skolernes performance: karakterer / rummelighed / elevernes videre forløb efter skolen - mangler en konkret vurdering af privatskolefrekvens - mangler vurdering af transporttid for elever og forældre - mangler gennemregning af SFO-byggebehov og alternative løsninger. Anette Brix kunne tilslutte sig mindretalsudtalelsen fra Søren Revsbæk og ønsker endvidere en 360 graders konsekvensvurdering af forslaget.
Økonomiudvalget, 13.09.2010 Torben Nielsen var fraværende. Oversendes til byrådets behandling.
Byrådet, 20.09.2010 Karsten Nonbo, Søren Revsbæk og Torben Nielsen var fraværende.
Per Sørensen og Henning Jørgensen blev erklæret inhabile. Helle Jessen er indkaldt som suppleant for Per Sørensen og Gyrit Mejer er indkaldt som suppleant for Henning Jørgensen. Forslaget sendes i 8 ugers høring som indstillet af Børneudvalget. Fagudvalgenes høringssvar offentliggøres umiddelbart efter behandling i fagudvalgene. Venstre kan ikke anbefale skolelukninger og foreslår at ikke beregnede områder i "Forslag til ændret skolestruktur i Næstved Kommune" beregnes.
Bilag Bilag til notat om tekniske beregningsforudsætninger Notat om tekniske beregningsforudsætninger Oplæg til ændret skolestruktur til Byrådet Tilbage til toppen
Byrådet 20.09.2010
569
302. Frigivelse af anlægsbudget til forbedring af indeklima og APV
Sagsbeh.: Pernille Lind Christensen
Sagsnr.: 2009-10387
Sagsfremstilling I forlængelse af, at alle dagtilbud har udarbejdet den lovpligtige APV og handleplan, blev der på Børneudvalgets møde den 8. marts frigivet 1.570.000 kr. til udbedring af en del af de rejste problemer. Det har efterfølgende vist sig at Regnbuens APV problem med en manglende liggehal ikke var en del af de frigivne 1.570.000 kr. Endvidere vil fjernelse af forurening af legepladsen på børnehaven Lagunen, som tidligere var skønnet til 50.000 kr. ikke kunne udbedres for det beløb. Et overslag viser, at udgiften vil blive ca. kr. 100.000 højere.
Herudover er der fra APV handleplanerne en række opgaver, som ikke kunne prioriteres indenfor det afsatte anlægsbudget.
I værst tænkelig situation kan konsekvensen ved ikke at kunne udbedre de kendte arbejdsmiljøproblemer være, at Arbejdstilsynet besøger institutionen og kommunen får et påbud. Økonomipåtegning Der er fra 2009 til 2010 overført et restrådighedsbeløb på i alt 1.716.000 kr. vedr. politikområde Dagpasning og det er fra dette restrådighedsbeløb som frigivelserne søges finansieret. Der resterer pt. 1.148.000 kr.
Politisk behandling Børneudvalget Økonomiudvalget Byrådet
Indstilling Børne- og Kulturforvaltningen indstiller, at der frigives 1. 440.000 kr. til liggehal på Regnbuen 2. 100.000 kr. til udbedring af forurening på Lagunen 3. at de resterende 608.000 kr. frigives til udbedring af andre opgaver fra den lovpligtige APV og handleplan.
Beslutning Børneudvalget, 06.09.2010 Carsten Rasmussen var fraværende. Anbefales.
Økonomiudvalget, 13.09.2010 Torben Nielsen var fraværende. Anbefales.
Byrådet, 20.09.2010 Karsten Nonbo, Søren Revsbæk og Torben Nielsen var fraværende. Godkendt
Tilbage til toppen
Byrådet 20.09.2010
570
303. Ændringer af Dagtilbudsloven pr. 1. juli 2010
Sagsbeh.: Johnni Helt
Sagsnr.: 2010-44613
Sagsfremstilling Folketinget har vedtaget en ændring af Dagtilbudsloven pr. 1. juli 2010. Lovændringen er en udmøntning af dele af regeringens program ”Mere tid til velfærd”. Der er tale om ”afbureaukratisering” af reglerne om pædagogiske læreplaner, sprogvurderinger og børnemiljøvurderinger. Formålet med lovændringen er, at en stor del af formkravene fjernes, men ambitionen om et højt fagligt niveau i forhold til læring, sprog og børnemiljø i dagtilbuddene fastholdes. Børnemiljøvurdering. Kravet om, at der skal udarbejdes en selvstændig børnemiljøvurdering afskaffes. I stedet skal børnemiljøet indgå som en naturlig del af arbejdet med pædagogiske læreplaner. Efter hidtidige lovkrav så skulle der udarbejdes en børnemiljøvurdering hvert 3. år. Pædagogiske læreplaner. Kravet om, at læreplaner skal evalueres hvert år ændres, så evaluering kun skal ske hvert andet år. Ligeledes ændres kravet om, Kommunalbestyrelsen skal drøfte evalueringen hvert til at de skal drøftes hvert andet år. I Næstved har Byrådet tidligere besluttet, at evalueringen kun skal foregå hvert andet år og endvidere er der som en del af mål og resultatkrav for 2010 udarbejdet én fælles pædagogiske læreplan, som alle institutioner kan beslutte at ville benytte. Så på dette område har vi allerede ”afbureaukratiseret” arbejdet på dagtilbuddene langt mere end den nye lovændring indebærer. Sprogvurdering. Tidligere var der et krav om, at Byrådet skulle tilbyde alle forældre, at de kunne få sprogvurderet deres barn omkring 3 års alderen. Lovændringen vedrørende sprogvurdering betyder, 1. At reglerne om indsatsen for tosprogede samles i Dagtilbudsloven. Har tidligere været en del af Folkeskoleloven. 2. At der nu kun er en pligt til at gennemføre en sprogvurdering, hvis der er sproglige, adfærdsmæssige eller andre forhold hos børnene om, at du har brug for støtte. 3. at 3-årige børn, som ikke er optaget i et dagtilbud, skal have foretaget en sprogvurdering. 4. Børn, som vurderes at have brug for særlig støtte og sprogstimulering, skal fortsat have dette. 5. Tosprogede børn, som ikke er optaget i et dagtilbud, skal modtage 15 timer sprogstimulering pr. uge. Det er ikke hensigten, at færre børn fremover skal modtage sprogstimulering. Og endelig kan Byrådet fortsat vælge at tilbyde alle forældre, at deres 3 årige barn bliver sprogvurderet. Forvaltningen har udarbejdet et notat, som nærmere beskriver lovændringerne. Det skal bemærkes, at forvaltningen endnu ikke har modtaget cirkulære og bekendtgørelse om lovændringerne, så notatet er alene udarbejdet på baggrund af lovteksten og bemærkningerne til loven.
Det er forvaltningens og ledernes opfattelse, at der efterhånden er opnået en hvis rutine i at benytte det IT værktøj, som blev udviklet af Familieministeriet og Syddansk
Byrådet 20.09.2010
571
Universitet sammen med Mikroværkstedet, til at gennemføre sprogvurderingerne elektronisk – både af forældre og medarbejdere. Samtidig giver sprogvurderingerne et rigtigt godt resultat, til det videre arbejde med de børn, som har brug for et kort eller længere værende særlig sprogstimulering. Børneudvalget har tidligere besluttet, at der først i 2011 skulle forelægges en sag med evaluering af sprogvurderingen af de 3-årige børn. Forvaltningen har dog pga. lovændringen alligevel udarbejdet et kort notat om de erfaringer og resultater, der har været i Næstved for de 3 år, hvor der er gennemført sprogvurderinger. Der er rigtigt meget der tyder på, at den særlige opmærksomhed og den særlige indsats med bl.a. uddannelse af medarbejdere og ledere, har en særdeles gunstig virkning på personalets fokus på den sproglige udvikling og det set måske tydeligst ved, at andelen af børn som ligger i gruppe B og C er faldet fra 24% i 2008 til 17% i 2010.
Det foreslås derfor, at der fortsat gives et tilbud til forældrene om, at få sprogvurderet deres barn ved 3 års alderen.
Økonomi I forbindelse med lovændringen er det vurderet, at den samlede sparede tid på grund af forslagene for Næstveds vedkommende vil udgøre ca. kr. 2,9 mio. Der er ikke sket nogen reduktion i bloktilskuddet, da hensigten fra regeringsside har været, at ændringerne skulle skaffe mere tid til det primære pædagogiske arbejde.
For Næstveds vedkommende er denne tid stort set allerede frigivet og anvendes til andet pædagogisk arbejde.
Budgettet til tosprogsarbejdet i Skoleafdelingen overføres til Daginstitutionsafdelingen med virkning fra 1. august 2010.
Økonomipåtegning Økonomiforvaltningen kan bekræfte at politikområde Dagpasning får en merindtægt fra forældrebetalingen på ca. 284.000 kr. ved omplacering af budget til tosprogspædagogerne fra Politikområde Undervisning. De ekstra udgifter til 15 timers sprogstimulering, som skal tilbydes de tosprogede, som ikke er optaget i et dagtilbud, foreslås finansieret ved halvdelen af merindtægten fra forældrebetalingen på ca. 142.000 kr.
Lovgrundlag Dagtilbudsloven.
Påtegning om personalemæssige konsekvenser Der overføres 1,8 stilling som tosprogspædagog til daginstitutionsafdelingen.
Politisk behandling Børneudvalget Økonomiudvalget Byrådet
Sagens bilag 13.7.2010 Notat om ændringer i Dagtilbudsloven 9.8.2010 Notat omkring arbejdet med sprogvurderinger i dagtilbuddene i Næstved.
Byrådet 20.09.2010
572
Indstilling Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Børneudvalget, at sagen fremsendes til byrådet med anbefaling af, at 1. Der fortsat skal tilbydes sprogvurdering til alle 3 årige børn i kommunen. 2. Forvaltningen bemyndiges til at gennemføre lovens øvrige ændringer vedrørende sprogindsatser for børn, herunder bl.a. at alle børn der ikke er optaget i et dagtilbud, SKAL have foretaget en sprogvurdering. 3. Det foreslås, at merudgiften i forbindelse med sprogindsatser til børn der ikke er optaget i dagtilbud, finansieres af halvdelen af merindtægten ved indregning af tosprogspædagogerne i forældrebetalingen. 4. Den anden halvdel af merindtægten overføres til politikområde Undervisning til dækning af spareforslag.
Beslutning Børneudvalget, 06.09.2010 Carsten Rasmussen var fraværende.
Ad 1: Anbefales Ad 2: Anbefales Ad 3: Anbefales. Det understreges at merindtægten på 142.000, - anvendes til 2- sproget børn og en ny indsats for disse. Ad 4: Anbefales.
Økonomiudvalget, 13.09.2010 Torben Nielsen var fraværende. Anbefales.
Byrådet, 20.09.2010 Karsten Nonbo, Søren Revsbæk og Torben Nielsen var fraværende. Godkendt. Bilag Notat om sprogvurderinger i 2010 Notat om ændringer i Dagtilbudsloven den 11. juni 2010 som følge af afbureaukratisering. Tilbage til toppen
Byrådet 20.09.2010
573
304. Udpegning af politiske repræsentanter til det nye Klima- og Agenda 21 Råd
Sagsbeh.: Sara Gundelach Vergo
Sagsnr.: 2010-56551
På baggrund af en evaluering af de to borgerfora – Agenda 21 Borgergruppen og Agenda 21 Rådet, besluttede Lokaldemokratiudvalget på sit møde den 14. juni 2010 at sammenlægge de to borgerfora til et Klima- og Agenda 21 Råd. De eksisterende fora nedlægges derfor og der oprettes et nyt Råd. Udvalget besluttede tillige at anbefale overfor Byrådet, at der udpeges tre politiske repræsentanter og tre suppleanter til Klima- og Agenda 21 Rådet (med en bred repræsentation fra flere fagudvalg). Formanden for Lokaldemokratiudvalget Lene Koustrup Madsen har efterfølgende meddelt forvaltningen, at hun har aftalt med formanden for Teknisk Udvalg, Michael Rex, at Teknisk Udvalg vælger én repræsentant til det nye råd og Lokaldemokratiet vælger to medlemmer. Teknisk udvalg vælger to suppleanter og Lokaldemokratiudvalget vælger én suppleant. De to udvalg indstiller navnene til byrådet. Lokaldemokratiudvalget anbefaler overfor Byrådet, at Lene Koustrup Madsen og Henning Jørgensen udpeges som repræsentanter til det nye Klima- og Agenda 21 Råd. Vivi Jacobsen er suppleant.
Teknisk Udvalg anbefaler overfor Byrådet, at Jesper Gersholm udpeges som repræsentant og Dusan Jovanovic og Elmer Jacobsen som suppleanter.
Det nye Klima- og Agenda 21 Råd etableres i løbet af efteråret.
Bæredygtighed og Sundhedsmæssige konsekvenser Ikke relevant
Politisk behandling Lokaldemokratiudvalget 23. august 2010: Elmer Jacobsen var fraværende. Lene Koustrup Madsen og Henning Jørgensen blev udpeget til det nye Klima- og Agenda 21 Råd. Vivi Jacobsen blev suppleant. Udpegningen anbefales over for byrådet.
Teknisk Udvalg 6. september 2010: Jesper Gersholm anbefales som medlem. Dusan Jovanovic og Elmer Jacobsen anbefales som suppleanter.
Byrådet 20. september 2010
Indstilling Teknik- og Miljøforvaltningen indstiller, at: Byrådet følger anbefalingerne fra Lokaldemokratiudvalget og Teknisk Udvalg og udpeger Lene Koustrup Madsen, Henning Jørgensen og Jesper Gersholm som politiske repræsentanter til det nye Klima- og Agenda 21 Råd, samt Dusan Jovanovic, Elmer Jacobsen og Vivi Jacobsen som suppleanter.
Byrådet 20.09.2010
574
Beslutning Byrådet, 20.09.2010 Karsten Nonbo, Søren Revsbæk og Torben Nielsen var fraværende. Godkendt.
Tilbage til toppen
Byrådet 20.09.2010
575
305. Regulativ for erhvervsaffald fra 1.1.2011
Sagsbeh.: Anne Birgitte Jensen
Sagsnr.: 2010-55405
Sagsfremstilling I henhold til § 19 st. 6 i bekendtgørelse om affald nr. 48 af 13.1.2010
(affaldsbekendtgørelsen) skal byrådet vedtage et nyt regulativ for erhvervsaffald med ikrafttrædelse den 1. januar 2011. Regulativet er et juridisk dokument, der vil blive fulgt op af information og vejledning til virksomhederne. Tidsplan I denne sag behandles forslag til regulativ, der skal i offentlig høring i 4 uger efter byrådets godkendelse af forslaget. Høringssvar vil derefter blive behandlet og evt. indarbejdet, hvorefter regulativet fremlægges byrådet til endelig godkendelse. Opbygning af regulativ Regulativet skal udarbejdes efter standardskabelonen i bilag 10 i affaldsbekendtgørelsen og indberettes efterfølgende til national regulativdatabase. Krav om standardregulativ er en del af regeringens affaldsreform med det formål at opnå ensartethed i regulativreguleringen på nationalt plan. Standardregulativet består af en generel del med almindelige bestemmelser og forhold, som er fastsat i affaldsbekendtgørelsen, og kommunen derfor ikke kan ændre, og i den særlige del, hvor kommunen beskriver sine ordninger. Også i denne del er der standardformuleringer, som kommunen ikke kan ændre. Væsentlige ændringer fra tidligere regulativ Den nye affaldsbekendtgørelse indeholder ændringer, der har betydning for organiseringen af affaldsordningerne, fritagelsesbestemmelser og gebyr kommunen kan ikke etablere ordninger for kildesorteret genanvendeligt affald og dermed ikke regulativfastsætte afleveringsstedet der er kun krav om at genbrugsstationerne/pladserne skal organiseres som indsamlingsordning, mens øvrige affaldsordninger kan etableres som anvisningsordninger virksomheder skal have fritagelse fra kommunale indsamlingsordninger etableret efter farligt affaldsreglerne ved dokumentation om miljømæssig forsvarlig håndtering (§ 42) for en 4-årig periode virksomheder skal have fritagelse for betaling til genbrugsstation efter bekendtgørelsens regler (§ 60 stk. 1 – 4) virksomheder kan opnå fritagelse for betaling til genbrugsstation samt øvrige ordninger, hvis kommunen kan lægge til grund, at virksomheden ikke har en egentlig affaldsproduktion gebyret i indsamlingsordninger under farligt affaldsreglerne skal fastsættes som gennemsnitsgebyrer og ikke efter forurener-betaler-princippet, gebyropkrævningen i indsamlingsordninger skal foregå direkte hos virksomheden efter CVR-registeret på p-nr. niveau (produktionssted)
Anvisningsordning eller indsamlingsordning I henhold til affaldsbekendtgørelsens definitioner (§ 3) er
Anvisningsordning: En ordning, hvor kommunalbestyrelsen i et regulativ har fastsat, på hvilken måde og eventuelt på hvilket anlæg affaldsproducenten skal sikre, at affaldet bliver håndteret.
Byrådet 20.09.2010
576
Indsamlingsordning: En regulativbestemt ordning, hvor kommunen overtager ansvaret for affaldets videre håndtering ved opsamlingsstedet, og som er organiseret som en hente- eller bringeordning.
I tidligere regulativer har affaldsordningerne for erhverv primært været anvisningsordninger, dog har følgende været indsamlingsordninger dagrenovationslignende affald farligt affald klinisk risikoaffald (sygehusaffald) tømningsordning for olie- og benzinudskillere
Tømningsordning for olie- og benzinudskillere foreslås bibeholdt som indsamlingsordning p.t. på grund af kontraktforpligtelse.
På baggrund af regeringens affaldsreform med ny organisering indeholdende bl.a. nye nationale standardregulativer, liberalisering af genanvendeligt affald for virksomhederne med frit valg af indsamler og modtageanlæg i landsdækkende affaldsregister, fritagelsesordninger og gebyrfrihed efter ansøgning, ændring af reglerne for forbrændingsegnet affald fra december 2010, samt mindre administration såvel for virksomheder som kommunen foreslås, at ordningen for dagrenovationslignende affald tilrettelægges som en anvisningsordning , hvor der fortsat er mulighed for at benytte indsamlingsordningen for dagrenovationslignende affald (tilvalgsordning) og pligt til at aflevere affaldet på AffaldPlus forbrændingsanlæg ordningen for ikke genanvendeligt farligt affald tilrettelægges som en anvisningsordning. Denne suppleres af virksomhedernes muligheder for at aflevere 200 kg farligt affald om året på genbrugsstationer (betales af erhvervsaffaldsgebyret) ordningen for klinisk risikoaffald tilrettelægges som en anvisningsordning. Denne suppleres af virksomhedernes muligheder for at aflevere op til 200 kg kanylebokse om året på genbrugsstationer (betales af erhvervsaffaldsgebyret) Anvisningsordningerne er indarbejdet i forslaget til regulativ. Desuden er der i forslag til regulativ stillet krav om, at modtageanlæg, der benyttes i anvisningsordningerne, skal være miljøgodkendte.
Yderligere oplysninger og argumentation for valg af anvisningsordning kan ses i vedlagte bilag.
AffaldPlus (Alfa-specialaffald) varetager i dag indsamlingsordningerne for farligt affald og klinisk risikoaffald for kommunerne som transportør m.m., og overgang til anvisningsordning har været drøftet med selskabet. AffaldPlus ønsker ordningerne fortsat som indsamlingsordninger, hvilket begrundes i driftsikkerhed, pris og høj service. Ligeledes er overgang til anvisningsordning for dagrenovationslignende affald drøftet med selskabet, der er betænkelig ved anvisningsordning. Det frygtes, at dagrenovationslignende affald ikke vil blive sorteret fra det forbrændingsegnede erhvervsaffald, og det vil skabe problemer på anlæggene, idet forbrændingsegnet affald opbevares på mellemdeponi om sommeren for at blive brændt om vinteren. Det er dog kommunens tilsynspligt at sørge for, at virksomhederne sorterer affaldet efter reglerne, hvilket vi selvfølgelig vil have fokus på bl.a. ved information til virksomhederne.
Byrådet 20.09.2010
577
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71Made with FlippingBook - Online magazine maker