"$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca LE SOUHAIT DU MAIRE POUR ALFRED-PLANTAGENET EN 2023 lors d’une enquête sur les besoins de la communauté réalisée il y a plusieurs années. «La plupart des gens ont dit alors qu’ils voulaient un centre culturel, ce que nous n’avons pas, a-t-il souligné. Ce sera donc dans mes projets.»
Alors qu’il entame sa première année complète en tant que maire du canton d’Alfred-Plantagenet, Yves Laviolette a plusieurs objectifs pour la municipalité, tout en mettant l’accent sur le bénéfice de tous les résidents du canton. «Je suis le maire de tout le canton», a déclaré M. Laviolette lors d’une entrevue téléphonique le dimanche 8 janvier. M. Laviolette a souligné que le fait d’être maire d’une municipalité n’est pas une nou- veauté pour lui. Avant la fusion imposée à la communauté par le gouvernement pro- gressiste-conservateur Harris en 1998, M. Laviolette avait été maire du canton d’Alfred au milieu des années 1980. L’une des raisons pour lesquelles M. Laviolette a cherché à devenir maire du canton d’Alfred était de faire en sorte que son village natal de Lefaivre soit doté d’un approvisionnement en eau potable sûr et propre. Même à l’époque, il a fait remarquer qu’il ne se concentrait pas seulement sur le travail qui profiterait à un village de sa juridiction. Son objectif était alors un projet d’approvisionnement en eau qui profiterait également aux résidents du village d’Alfred. Les priorités Aujourd’hui, en tant que maire du canton d’Alfred-Plantagenet, ses priorités pour cette année et les trois prochaines années de son mandat comprennent la poursuite des travaux d’amélioration des infrastructures pour l’ensemble du canton. «Toujours les routes», a-t-il dit, en ce qui concerne les points les plus importants de sa liste de priorités. Le maire souhaite également revoir cer- tains des éléments que les habitants du canton ont inscrits sur leur liste de souhaits,
M. Laviolette prévoit d’aborder le sujet lors d’une prochaine séance du conseil, afin de recueillir les commentaires de ses quatre conseillers et de les encourager à consul- ter les résidents de leur quartier sur cette idée. Il souhaite également que le conseil et l’administration commencent à réfléchir à la façon dont le canton pourrait agrandir ses installations récréatives riveraines à -FGBJWSF 5SFBEXFMM 1MBOUBHFOFUFU8FOEPWFS afin d’en faire profiter les résidents de la région et de favoriser le tourisme maritime dans la municipalité. Trouver des moyens d’encourager le développement commercial le long de la route de comté 17 et dans le village de 8FOEPWFSGBJUQBSUJFEFTPCKFDUJGTEF. Laviolette pour cette année. Il a fait remar- RVFSRVF8FOEPWFSFTUFOUSBJOEFEFWFOJS une nouvelle cité-dortoir pour les personnes qui se rendent à Ottawa et dans d’autres municipalités pour y travailler. Le maire sou- haite un développement commercial accru pour le village afin que les résidents qui font la navette dépensent une plus grande partie de leurs revenus dans le canton plutôt que dans d’autres municipalités. Un nouveau nom? Une autre idée que M. Laviolette aimerait voir figurer sur la liste des sujets de discus- sion du conseil cette année est un nouveau nom pour le canton. C’est une idée à laquelle il réfléchit depuis plusieurs années. Il a fait remarquer qu’il ne déteste pas le nom d’Alfred-Plantagenet, mais qu’il estime que la municipalité devrait avoir un nom plus distinctif et plus inclusif pour toutes les
As he looks at the start of his first full year as mayor of Alfred-Plantagenet Township, Yves Laviolette has a wish list of items he wants to do for the municipality. —file photo
communautés du canton. «Ce que j’aimerais faire, c’est trouver un nom qui n’implique aucun des noms de village», a-t-il précisé, ajoutant que le nom du canton devrait être plus représentatif de la région et de son patrimoine. «Il faudrait faire un sondage à ce sujet», a-t-il indiqué, précisant que pour l’instant, un nouveau nom pour le canton d’Alfred- Plantagenet se limite à être un sujet de discussion pour le conseil lors d’une pro- chaine réunion. M. Laviolette a fait remarquer qu’il vou- drait d’abord savoir si les résidents sont
d’accord ou non avec l’idée de renommer le canton. Il voudrait également que l’adminis- tration examine les coûts financiers d’un tel changement, y compris le remplacement de la papeterie et des autres articles portant le nom actuel du canton d’Alfred-Plantagenet, et qu’elle détermine si le changement de nom d’une municipalité entraîne des frais juridiques. Le canton devrait également véri- fier auprès des gouvernements provincial et fédéral les coûts associés au changement de nom d’une municipalité, car cela aurait une incidence sur les cartes gouvernemen- tales et d’autres articles.
SUMMER INVESTMENT REPORT ON COMMUNITY REVITALIZATION
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Last year saw a huge amount of money spent through a community partnership focused on revitalizing Hawkesbury’s downtown centre. i8F IBE B WFSZ TVDDFTTGVM ZFBS u TBJE Jean Sirois, projects manager for the local economic development consortium. The Hawkesbury Business Improvement Area Commission de la Zone d’amélioration commerciale de Hawkesbury (BIA/COMZAC), UIF1SFTDPUU3VTTFMM&NQMPZNFOU4FSWJDFT $FOUSF $&4 BOEUIF)BXLFTCVSZ*OEVTUSJBM Investment Association (HIIA) have combined their efforts during the past three years on leveraging funding aid for projects and programs to revitalize the downtown section of Main Street and attract more people, both local residents and tourists, into the downtown area for shopping. Past efforts have included offering mural facades for use at some businesses to help make their storefronts more eye-catching to passersby, encouraging businessowners to look at ways to beautify their business facades with the same goal of attracting attention from residents and visitors, and sponsoring special projects and activities programs. Almost $400,000 worth of investment
Près de 400 000 $ d’investissement dans des projets et programmes de revitalisation du secteur commercial du centre-ville de Hawkesbury ont été réalisés au cours de l’année, grâce aux efforts combinés du BIA/COMZAC de Hawkesbury, du Centre de services d’emploi de Prescott-Russell et de l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury. —photo d’archives
and $300,000 through Tourism Ontario for revitalization work on Pioneer Place, new lighting for the Richelieu Pavillion at Confe- deration Park, and the Discover Hawkesbury self-guided walking tour project.
was made during 2022 in various projects and summer programs for downtown revitalization. That includes $40,000 in the Green Beaver Space program of outdoor arts and culture activities; $10,000 for a treeplanting
project along Le Chenail Boulevard, in partnership with Trees Canada; $35,000 in a partnership with several social service agencies, community health groups, the OPP and Prescott-Russell paramedics, and the municipality for a Community Hub project;
Made with FlippingBook flipbook maker