Sfoglia on-line il nostro catalogo della produzione speciale e guarda direttamente i video dei carrelli più interessanti! Check out the on-line version of our Custom-Line catalog and watch the videos of the most interesting lift trucks directly!
MADE in ITALY
SPECIAL PRODUCTION
352'8=,21(63(&,$/(&86720,=('352'8&7,21
E\$50$11,&$55(//,(/(9$725,
years
Più di 40 anni di esperienza nel settore consentono ad Armanni di offrire la massima competenza ed efficacia nella realizzazione di carrelli elevatori su misura, sviluppati con il cliente sulla base di progetti singoli e dedicati. More than 40 years of experience in this industry allow Armanni to offer maximum competence and effectiveness in the manufacturing of customised lift trucks, which are developed together with the customer according to individual and dedicated designs.
2
La concreta mentalità PROBLEM SOLVING di Armanni consente di trasformare ogni problematica di movimentazione in un successo: lo specializzato team di progettazione si occupa di visionare ed analizzare con il cliente il problema, individuare la migliore soluzione per rendere più sicuro ed efficiente il suo lavoro ed infine sviluppare rigorosi studi di fattibilità e fabbricazione per concretizzare il progetto elaborato insieme. Il perfetto connubio tra la rigorosa applicazione dei principi dell’ingegneria meccanica e la costante attenzione all’innovazione tecnologica consente di garantire soluzioni perfettamente dimensionate ed equipaggiate per affrontare in piena sicurezza anche le problematiche più complesse. Our practical PROBLEM SOLVING attitude enables us transforming any handling problem in a success: our design team is responsible to inspect and analyze the problem with you, finding the best solution to make safer and more efficient your work and finally developing rigorous feasibility and construction studies to realize the project developed together. The perfect marriage between the strict application of the principles of mechanical engineering and the constant attention to technological innovation allows us providing solutions perfectly sized and equipped to safely deal with even the most complex problems.
MOVIMENTAZIONE BOBINE ROLL HANDLING Carrelli elevatori manuali, semi-elettrici ed elettronici equipaggiati con attrezzature in grado di rispondere alle diverse esigenze nel campo della movimentazione bobine, per ottimizzare ed eseguire in piena sicurezza operazioni di manipolazione, carico/scarico macchina, trasporto e stoccaggio del carico. Le soluzioni proposte si adattano a tutti i diversi tipi di materiale e consentono in genere con un’unica attrezzatura di operare su un range variabile di diametri del carico. 0DQXDOVHPLHOHFWULFDQGHOHFWURQLFVWDFNHUVZLWKFXVWRPL]HGHTXLSPHQWVDEOHWRPHHWGLIIHUHQWQHHGVLQWKHUHHOKDQGOLQJ¿HOGWRRSWLPL]HDQGFDUU\RXWLQFRPSOHWH VDIHW\DOOWKHDSSOLFDWLRQV ORDGXQORDGRISODQWVDQGPDFKLQHULHVUHHOVPRYLQJDQGVWRUDJH2XUSURSRVHGVROXWLRQVDOORZWRRSHUDWHZLWKMXVWRQHHTXLSPHQWDOVR for reels of a variable range of diameters and materials.
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
CARRELLI ELEVATORI SU MISURA CUSTOMIZED LIFT TRUCKS
A richiesta - On demand A richiesta - On demand
Progettazione e personalizzazione del carrello in base alle esigenze del cliente: peso, materiale e diametri delle bobine, ore di lavoro richieste alla macchina, caratteristiche e spazi di manovra dell’ambiente di lavoro. Design and customization of the stacker based on the custo- mer’s needs: weight, material and reel diameters, working hours requested to the machine, characteristics and operating space of the work environment.
4
Carrello elevatore con PINZA a ROTAZIONE FRONTALE di 90° / 360° Stacker lifter with 90°/360° FRONTAL ROTATION CLAMP
Applicazione: ruotare frontalmente la bobina per portarla dalla posizione verticale a quella orizzontale (e viceversa) per lo stoccaggio o il carico/scarico in macchina Application: frontal rotation of the reel in order to bring it from the vertical position to the horizontal one (and vice versa) for the storage or the load/unload of machineries. Presa del carico: da terra o da pallet, con bracci mobili agenti sul diametro esterno del carico Picking up: from the ground or from pallet, with movable arms taking the outside diameter of the reel.
2
1
Apertura/chiusura bracci pinza: elettro-idraulica / manuale* Opening / closure of the clamp jaws: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO
Rotazione carico: elettro-idraulica / manuale* Clamp rotation: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Sollevamento del carico: elettro-idraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual*
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
4
3
Carrello elevatore con PINZA a ROTAZIONE LATERALE di 90° / 180° / 360° Stacker lifter with 90°/ 180° / 360° LATERAL ROTATION CLAMP
Applicazione: ruotare lateralmente la bobina per portarla dalla posizione verticale a quella orizzontale (e viceversa) per lo stoccaggio o il carico/scarico in macchina Application: reel side rotation in order to bring it from the vertical position to the KRUL]RQWDORQH DQGYLFHYHUVD IRUWKHVWRUDJHRUWKHORDGXQORDGRIWKHPDFKLQHU\ Presa del carico: da terra o da pallet con bracci mobili agenti sul diametro esterno del carico Picking up: from the ground or from pallet, with movable arms that take the outside diameter of the reel.
Apertura/chiusura bracci pinza: elettro-idraulica / manuale* Opening / closure of the clamp jaws: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO
2
1
Rotazione carico: elettro-idraulica / manuale* Clamp rotation: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Sollevamento del carico: elettro-idraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual*
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
4
3
Carrello elevatore con MANDRINO GIRABOBINE AD ESPANSIONE Stacker with SHAFT REEL TURNER
Applicazione: prelevare la bobina in posizione verticale e disporla in posizione orizzontale e viceversa Application: for picking up the reel in vertical position and put it in horizontal position and vice versa Presa del carico: da terra o da pallet, con mandrino espansore da inserire nel foro centrale della bobina Picking up: from the ground or from the pallet, with shaft reel turner to be inserted in central hole of the reel Espansione mandrino: manuale
2
1
Shaft reel turner expansion: manual Rotazione carico: elettro-idraulica Shaft reel turner rotation: HOHFWURK\GUDXOLF Sollevamento del carico: elettro-idraulico Raising: HOHFWURK\GUDXOLF Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual*
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
4
3
* Le immagini sono puramente indicative in quanto ogni soluzione viene studiata ad hoc con il cliente. / %HLQJWKDWHDFKVROXWLRQVWDUWVIURPWKHFXVWRPHUQHHGVWKHLPDJHVUHSRUWHGDERYHDUHRQO\LQGLFDWLYH]
Carrello elevatore con CULLA a V RIBALTABILE Stacker with TILTING V CRADLE
Applicazione: prendere da terra o pallet la bobina per il trasporto o il carico/scarico in macchina; rilasciare la bobina a terra o su pallet Application: for picking up the reel from the ground or pallet for the transport or the load / upload in the machine; to put the reel on the ground or pallet Presa del carico: da terra o da pallet facendo rotolare la bobina sull’attrezzatura; la forma a V della culla consente di operare su un range variabile di diametri Picking up: from the ground or pallet making roll the reel on the equipment; the V shape of the cradle let operate on a range of variable diameters Ribaltamento della culla: elettro-idraulico Cradle tilting: HOHFWURK\GUDXOLF Sollevamento del carico: elettro-idraulico Raising: HOHFWURK\GUDXOLF Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic/manual*
2
1
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
4
3
Carrello elevatore con CULLA FISSA 6WDFNHUZLWKÀ[HGPRWLRQOHVVFUDGOH
Applicazione: trasportare e caricare/scaricare in macchina la bobina Application: to transport and load/upload the reel in the machine Presa del carico: da pallet o depositata sulla culla dall’alto; l’opzione con forma a V della culla consente di operare su un range variabile di diametri Picking up: from pallet or put from on high on the cradle; the option with V shape of
the cradle let operate on a range of variable diameters Sollevamento del carico: elettro-idraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual*
A
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
B
$2SWLRQDOFXOODJLUHYROH $2SWLRQDOWXUQLQJFUDGOH
%2SWLRQDOFXOODLQIRUFDELOHHUHPRYLELOH %2SWLRQDOUHPRYDEOHFUDGOHRQWKHIRUNV
&2SWLRQDOGHQWHOORUHFOLQDELOHSHULOULODVFLRGHOODERELQD &2SWLRQDOUHFOLQDEOHFROODSVLEOHIURQWDOHGJHIRUWKHUHOHDVHRIWKHUHHO
C
Carrello elevatore con SPUNTONE Stacker with HORIZONTAL SPIKE
Applicazione: trasportare, stoccare e caricare/scaricare in macchina la bobina Application: to transport, stock and load/upload the reel in the machine Presa del carico: da terra o da pallet inforcando il foro centrale della bobina Picking up: from the ground or pallet forking the central hole of the reel Sollevamento del carico: elettro-idraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual* $2SWLRQDOVSXQWRQHWUDVODELOHVXSLDVWUD)(0SHULQIRUFDUHFDULFKLGHFHQWUDWL $2SWLRQDOPRYDEOHVSLNHRQ)(0SODWHLQRUGHUWRIRUNRIIFHQWHUORDGV %2SWLRQDOVSXQWRQHFRQUXOOLQLGLVFRUULPHQWRSHUDJHYROHULODVFLRGHOFDULFR %2SWLRQDOVSLNHZLWKVOLGLQJEHDULQJVIRUDQHDV\UHOHDVHRIWKHORDG &'LPHQVLRQDPHQWRGHOORVSXQWRQHLQEDVHDOSHVRHGLPHQVLRQHGHOFDULFR &&XVWRPL]DWLRQRIWKHVSLNHEDVHGRQWKHZHLJKWDQGWKHGLPHQVLRQRIWKHORDG
A
B
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
C
* le versioni manuali sono soggette a valutazioni di fattibilità in relazione alla portata richiesta / WKHPDQXDOYHUVLRQVDUHVXEMHFWHGWRIHDVLELOLW\HYDOXDWLRQVLQUHODWLRQWRWKHUHTXHVWHGFDSDFLW\
6
7UDQVSDOOHWFRQIRUFKHVDJRPDWHD9 3DOOHWWUXFNZLWK9FUDGOHIRUNV
Applicazione: trasportare bobine e coils anche a grandi distanze Application: to transport reels and coils even at long distance Presa del carico: da terra, con forche dimensionate e sagoma- te in base ai diametri ed alla lunghezza delle bobine da trasportare Picking up: from the ground, with cradle customized forks in base of the different diameters and the length of the reels to be handled Sollevamento del carico: elettro-idraulico Raising: HOHFWURK\GUDXOLF
A
Trazione del carrello: elettronica Pallet truck traction: electronic
$2SWLRQDOFRQWURIRUFKHULEDOWDELOLSHUSUHQGHUHXQSLDPSLRUDQJHGLGLDPHWUL $2SWLRQDOWLOWLQJIRUNVWRSLFNXSDZLGHUUDQJHRIGLDPHWHUV %0DFFKLQHGLPHQVLRQDWHDQFKHSHULOWUDVSRUWRGLFDULFKLH[WUDSHVDQWLHGL grandi dimensioni %3DOOHWWUXFNVFXVWRPL]HGDOVRIRUWKHWUDQVSRUWRIH[WUDKHDY\GXW\DQGKXJH dimensions
B
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
C
&DUUHOORHOHYDWRUHFRQIRUFKHVDJRPDWHD9 6WDFNHUZLWK9FUDGOHIRUNV
Applicazione: trasportare, stoccare e caricare/scaricare in macchina bobine Application: to transport, store and load/unload reels in the machine Presa del carico: da terra o da pallet, con forche dimensionate e sagomate in base ai diametri ed alla lunghezza delle bobine da trasportare Picking up: from the ground or pallet, with cradle customized forks in base of the different diameters and the length of the reels to be handled Sollevamento del carico: elettro-idraulico / manuale* Raising: K\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual* $2SWLRQDOUHJROD]LRQHODUJKH]]DIRUFKHSHUSUHQGHUHXQSLDPSLRUDQJHGLGLDPHWUL $2SWLRQDODGMXVWDEOHZLGWKRIWKHIRUNVWRSLFNXSDZLGHUUDQJHRIGLDPHWHUV %'LPHQVLRQLGHOFDUUHOORSHUVRQDOL]]DELOLLQEDVHDOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOFDULFR %&XVWRPL]LQJGLPHQVLRQVRIWKHVWDFNHULQEDVHRIWKHORDGFKDUDFWHULVWLFV
A
B
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
C
&DUUHOORHOHYDWRUHFRQIRUFKHDVHOOD 6WDFNHUZLWK´KRRNµIRUNV
Applicazione: caricare/scaricare in macchina bobine dotate di albero passante nel foro centrale Application: to load/upload the reel equipped with shaft passing in the central hole in the machine Presa del carico: da terra, da pallet o dalla macchina tramite bracci con apposito alloggio per l’albero bobina Picking up: from the ground, pallet or machine through arms with appropriated spa- ce for the shaft of the reel Sollevamento del carico: elettro-idraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual*
A
B
$2SWLRQDOUHJROD]LRQHODUJKH]]DIRUFKHSHUSRWHUSUHQGHUHERELQHGLGLIIHUHQWHODUJKH]]D $2SWLRQDODGMXVWDEOHZLGWKRIWKHIRUNVWRSLFNXSUHHOVRIGLIIHUHQWZLGWKV
%'LPHQVLRQDPHQWRGHOODIRUFDLQEDVHDOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOFDULFR %&XVWRPL]DWLRQRIWKHIRUNVLQEDVHRIWKHORDGFKDUDFWHULVWLFV
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
B
* Le immagini sono puramente indicative in quanto ogni soluzione viene studiata ad hoc con il cliente. / %HLQJWKDWHDFKVROXWLRQVWDUWVIURPWKHFXVWRPHUQHHGVWKHLPDJHVUHSRUWHGDERYHDUHRQO\LQGLFDWLYH
MOVIMENTAZIONE FUSTI DRUMS HANDLING &DUUHOOLHOHYDWRULHOHWWURQLFLVHPLHOHWWULFLHPDQXDOLHTXLSDJJLDWLFRQDWWUH]]DWXUHSHUPRYLPHQWDUHFRQODPDVVLPDHI¿FLHQ]DIXVWLHVHUEDWRLGLGLYHUVDIRUPDPDWHULDOH e peso eseguendo in piena sicurezza operazioni di trasporto, stoccaggio e svuotamento graduale del contenuto. Le soluzioni proposte consentono con un’unica attrez- zatura di operare su un range variabile di diametri del carico offrendo così la possibilità movimentare i diversi contenitori presenti nell’ambiente di lavoro. (OHFWURQLFVHPLHOHFWULFDQGPDQXDOVWDFNHUFXVWRPL]HGZLWKGLIIHUHQWHTXLSPHQWVLQRUGHUWRKDQGOHZLWKWKHPD[LPXPHI¿FLHQF\GUXPVDQGWDQNVRIGLIIHUHQWVKDSHV PDWHULDODQGZHLJKWFDUU\LQJRXWLQFRPSOHWHVDIHW\WKHRSHUDWLRQVRIWUDQVSRUWVWRUDJHDQGJUDGXDOHPSW\LQJRIWKHFRQWHQW7KHSURSRVHGVROXWLRQVDOORZWRRSHUDWH ZLWKMXVWRQHHTXLSPHQWRQDUDQJHRIYDULDEOHGLDPHWHUVRIWKHORDGRIIHULQJVRWKHSRVVLELOLW\WRKDQGOHGLIIHUHQWFRQWDLQHUVSUHVHQWLQWKHZRUNHQYLURQPHQW
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
CARRELLI ELEVATORI SU MISURA CUSTOMIZED LIFT TRUCKS
A richiesta - On demand A richiesta - On demand
Progettazione e personalizzazione della macchina in base alle esigenze del cliente: peso, materiale, forma e diametri dei fusti, numero di operazioni richieste alla macchina, caratteri- stiche e spazi di manovra dell’ambiente di lavoro. Design and customization of the machine in base of the customer’s needs: weight, material, shape and diameters of the drums, number of operations requested to the machine, characteristics and operating space of the work environment.
8
Carrello elevatore con SISTEMA GIRAFUSTI FRONTALE o LATERALE Stacker with FRONTAL or LATERAL DRUM TIPPER SYSTEM
Applicazione: svuotare frontalmente o lateralmente il contenuto del fusto. Application: to frontally or laterally empty the drum content Presa del carico: da terra o da pallet, con anello avvolgente il carico sul diametro esterno. Picking up: from the ground or pallet, with ring that embrace the load over the outside diameter
Apertura/chiusura anello girafusti: manuale Drum tipper ring opening/closure : manual Rotazione carico: elettroidraulica / manuale* Drum tipper rotation: electro-hydraulic / manual* Sollevamento del carico: elettroidraulico / manuale* Raising: electro-hydraulic / manual* Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual*
$2SWLRQDODWWUH]]RFRQFKLXVXUDDFLQJKLDHIHUPLSHUSUHVDGLGLIIHUHQWLGLDPHWUL $2SWLRQDOHTXLSPHQWZLWKEHOWFORVXUHDQGORFNLQJGHYLFHVIRUSLFNXSRIGLIIHUHQWGLDPHWHUV
%6HUUDJJLRUDSLGRGHOIXVWRDYRODQWLQR %4XLFNWLJKWHQLQJRIWKHGUXPZLWKZKHHOFORVXUH
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
A
B
&DUUHOORHOHYDWRUHFRQ3,1=$D527$=,21()5217$/(/$7(5$/(SHUVYXRWDPHQWRIXVWL 6WDFNHUZLWK)5217$//$7(5$/527$7,21&/$03IRUGUXPVHPSW\LQJ
Applicazione: VYXRWDUHLOFRQWHQXWRGHOIXVWRUXRWDQGRORIURQWDOPHQWH RODWHUDOPHQWH Application: WRHPSW\LQJWKHFRQWHQWRIWKHGUXPURWDWLQJLWIURQWDOO\ RUODWHUDOO\ Presa del carico: da terra o da pallet, con bracci mobili agenti sul diametro esterno del carico Picking up: from the ground or from pallet, with movable arms operating on the outside diameter of the load. Apertura/chiusura bracci pinza: elettroidraulica / manuale* Opening / closure of the clamp jaws: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO
Rotazione carico: elettroidraulica / manuale* Clamp rotation: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Sollevamento del carico: elettroidraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual* $%UDFFLGLSUHVDVDJRPDWLLQEDVHDOODIRUPDGHOFRQWHQLWRUH $$UPVRIJUDEVKDSHGLQEDVHRIWKHFRQWDLQHUVKDSH %2SWLRQDOVLVWHPDLQWHJUDWRGLSHVDWXUDSHUVYXRWDPHQWRFDOLEUDWR %2SWLRQDOLQWHJUDWHGZHLJKLQJV\VWHPIRUFDOLEUDWHGHPSW\LQJ
A
B
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
Carrello elevatore con PINZA PRENDI FUSTO Stacker with DRUM PICK UP CLAMP Applicazione: trasportare e stoccare fusti su pallet o uno sopra l’altro Application: to transport and store drums on pallet one above the other Presa del carico: da terra o da pallet, con pinza meccanica a “becco”, a scatto automatico, agente sul bordo fusto Load pick up: from the ground or pallet, with mechanical “parrot beak” clamp, with automatic gripping, operating on the edge of the drum
A
Chiusura della pinza: meccanica a scatto automatico Clamp closure: mechanical with automatic gripping Sollevamento del carico: elettroidraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettroidraulico / manuale* Stacker traction: electronic / manual*
B
$2SWLRQDOVLVWHPDGLDJJDQFLRVSHFLDOHSHUIXVWLLQSODVWLFD $2SWLRQDOVSHFLDOJULSSLQJV\VWHPIRUSODVWLFGUXPV
%&DUUHOORFRQWUDSSHVDWRSULYRGLJDPEHSHUSUHOHYDUHIXVWLGDTXDOVLDVLULSLDQR %&RXQWHUEDODQFHGVWDFNHUZLWKRXWOHJVWRSLFNXSGUXPVIURPDQ\OHYHOJURXQG
&&KLXVXUDPHFFDQLFDDVFDWWRDXWRPDWLFR &0HFKDQLFDOFORVXUHZLWKDXWRPDWLFJULSSLQJ
C
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details * Le immagini sono puramente indicative in quanto ogni soluzione viene studiata ad hoc con il cliente. / %HLQJWKDWHDFKVROXWLRQVWDUWVIURPWKHFXVWRPHUQHHGVWKHLPDJHVUHSRUWHGDERYHDUHRQO\LQGLFDWLYH
MOVIMENTAZIONE CASSONI INDUSTRIAL CONTAINER HANDLING Carrelli elevatori elettronici, semi-elettrici e manuali equipaggiati con attrezzature per movimentare cassoni e contenitori industriali di varie dimensioni, materiale e peso HVHJXHQGRFRQODPDVVLPDHI¿FLHQ]DRSHUD]LRQLGLWUDVSRUWRVWRFFDJJLRHVYXRWDPHQWRJUDGXDOHGHOFRQWHQXWR/HVROX]LRQLSURSRVWHFRQVHQWRQRGLLQFOLQDUHLQSLHQD VLFXUH]]DLOFDULFRIDFLOLWDQGRDOO¶RSHUDWRUHLOSUHOLHYRPDQXDOHGHOFRQWHQXWR¿QRDGDUULYDUHDOULEDOWDPHQWRWRWDOHGHOFDVVRQHSHULOFRPSOHWRVYXRWDPHQWR Manual, semi-electric and electronic stackers with customized equipments able to handle containers and industrial tanks of different dimensions, material and weight FDUU\LQJRXWLQFRPSOHWHVDIHW\WUDQVSRUWRSHUDWLRQVVWRUDJHDQGJUDGXDOHPSW\LQJRIWKHFRQWHQW7KHSURSRVHGVROXWLRQVDOORZWRWLOWWKHORDGVLPSOLI\LQJWRWKHRSHUDWRU WKHPDQXDOZLWKGUDZRIWKHFRQWHQWXQWLOWRDWRWDOWLOWLQJIRUWKHFRPSOHWHHPSW\LQJ
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
CARRELLI ELEVATORI SU MISURA CUSTOMIZED LIFT TRUCKS
A richiesta - On demand A richiesta - On demand
Progettazione e personalizzazione della macchina in base alle esigenze del cliente: peso, materiale, forma e dimensioni dei contenitori, numero di operazioni richieste alla macchina, ca- ratteristiche e spazi di manovra dell’ambiente di lavoro. Design and customization of the machine in base of the custo- mer’s needs: weight, material, shape and dimensions of the containers, number of operations requested to the machine, characteristics and operating space of the work environment.
Carrello elevatore con SISTEMA D’INCLINAZIONE FRONTALE / LATERALE del carico 6WDFNHUOLIWHUZLWK)5217$//$7(5$/ORDGWLOWLQJV\VWHP
Applicazione: LQFOLQDUHLOFRQWHQLWRUHIURQWDOPHQWHGL YHUVRO¶RSHUDWRUH RODWHUDOPHQWHGL GHVWUDHVLQLVWUD SHUIDFLOLWDUHLOSUHOLHYRGHOFRQWHQXWR da parte dell’operatore Application: WRWLOWWKHFRQWDLQHUIURQWDOO\RI WRWKHRSHUDWRU RUODWHUDOO\ RI ULJKWDQGOHIW WRVLPSOLI\WKHZLWKGUDZDORIWKHFRQWHQWFDUULHGRXWE\ the operator Presa del carico: inforcamento del contenitore Picking up: container forking Inclinazione del carico: elettroidraulica / manuale* Load tilting: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Sollevamento del carico: elettroidraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual*
2
1
A
$,QFOLQD]LRQHODWHUDOHGHVWUDHVLQLVWUD $/DWHUDOWLOWLQJ ULJKWDQGOHIW
%'LPHQVLRQDPHQWRIRUFKHLQEDVHDOODOXFHG¶LQIRUFDPHQWRGHOFRQWHQLWRUH %&XVWRPL]DWLRQRIWKHIRUNVDFFRUGLQJWRWKHFOHDUDQFHIRUNVVSDFHRIWKHFRQWDLQHU
4
3
B
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
Carrello elevatore con ATTREZZATURA RIBALTA-CASSONI FRONTALE / LATERALE Stacker lifter with FRONTAL / LATERAL BOX TILTER EQUIPMENT
Applicazione: ribaltare frontalmente e lateralmen- WH¿QRDLOFRQWHQLWRUHSHUXQRVYXRWDPHQWR completo del carico Application: IURQWDOO\DQGODWHUDOO\WLOWLQJXQWLO RIWKHFRQWDLQHUIRUDFRPSOHWHHPSW\LQJRIWKHORDG Presa del carico: inforcamento del contenitore e azionamento di fermi elettroidraulici o meccanici per impedire la perdita del carico durante l’operazione di ribaltamento Picking up: container forking and activation of HOHFWURK\GUDXOLFRUPHFKDQLFDOORFNLQJGHYLFHVLQ order to avoid the loose of the load during the tilting operation Rotazione carico: elettroidraulica Load rotation: HOHFWURK\GUDXOLF Sollevamento del carico: elettroidraulico Raising: HOHFWURK\GUDXOLF Trazione del carrello: elettronica / manuale Stacker traction: electronic / manual
2
2
1
1
4
4
3
3
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
Carrello elevatore con PINZA PRENDI CASSONI Stacker lifter with BOX GRIPPING CLAMP Applicazione: trasportare, accatastare e ruotare contenitori di varie dimensioni Application: to transport, stockpile and rotate containers of different dimensions Presa del carico: da terra o da pallet, con bracci agenti sulle pareti esterne del contenitore Picking up: IURPWKHJURXQGRUSDOOHWZLWKDUPVRSHUDWLQJRQWKHH[WHUQDOSDUWRIWKHFRQWDLQHU Apertura/chiusura bracci pinza: elettroidraulica / manuale* Opening / closure of the clamp jaws: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO
Rotazione carico: elettroidraulica Clamp rotation: HOHFWURK\GUDXOLF Sollevamento del carico: elettroidraulico / manuale* Raising: HOHFWURK\GUDXOLFPDQXDO Trazione del carrello: elettronica / manuale* Stacker traction: electronic / manual* $3UHVDVLPXOWDQHDGLSLFDVVHWWHLQSODVWLFD $6LPXOWDQHRXVSLFNLQJXSRIPRUHWKDQRQHSODVWLFER[HV %3UHVD¿QRDFRQWHQLWRUL %3LFNLQJXSXQWLOFRQWDLQHUV &5RWD]LRQHODWHUDOHGLFRQWHQLWRUHVSHFLDOH &6LGHURWDWLRQRIVSHFLDOFRQWDLQHU '5RWD]LRQHIURQWDOHGLFRQWHQLWRUHVSHFLDOH ')URQWDOURWDWLRQRIVSHFLDOFRQWDLQHU
2
1
4
3
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details * Le immagini sono puramente indicative in quanto ogni soluzione viene studiata ad hoc con il cliente. / %HLQJWKDWHDFKVROXWLRQVWDUWVIURPWKHFXVWRPHUQHHGVWKHLPDJHVUHSRUWHGDERYHDUHRQO\LQGLFDWLYH
TRAINO E TRASPORTO CARICHI TOWING LOADS ON TRAILER 7UDLQDWRULFRQFHSLWLSHUODPRYLPHQWD]LRQHLQSLHQDVLFXUH]]DGLFDULFKLSRVL]LRQDWLVXULPRUFKLRDJJDQFLDWLGLUHWWDPHQWHDOJUXSSRWUDLQRWUDPLWHVLVWHPLGLDJJDQFLR personalizzati che, abbinati con il sistema di sollevamento elettro-idraulico, sono in grado di adattarsi a tutte le soluzioni di rimorchio tipicamente impiegate in ambito industriale. 7RZWUDFWRUVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGWRKDQGOHVDIHO\ORDGVSODFHGRQWUDLOHUVRUFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHGULYHXQLWWKURXJKFXVWRPKRRNLQJV\VWHPVZKLFK FRPELQ e G ZLWK WKHHOHFWURK\GUDXOLFOLIWLQJV\VWHPDUHDEOHWRDGDSWWRDOOWKHWRZLQJVROXWLRQVW\SLFDOO\XVHGLQLQGXVWULDO¿HOG
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
CARRELLI ELEVATORI SU MISURA CUSTOMIZED LIFT TRUCKS
A richiesta - On demand A richiesta - On demand
Progettazione e personalizzazione della macchina in base alle esigenze del cliente: peso, materiale, forma e dimensioni dei contenitori, numero di operazioni richieste alla macchina, ca- ratteristiche e spazi di manovra dell’ambiente di lavoro. Design and customization of the machine in base of the custo- mer’s needs: weight, material, shape and dimensions of the containers, number of operations requested to the machine, characteristics and operating space of the work environment.
12
7UDLQDWRULSHUFDULFKLHFFH]LRQDOL 7RZWUDFWRUVIRUH[WUHPHORDGV
Applicazione: VROOHYDPHQWRHWUDLQRGLULPRUFKLH[WUDSHVDQWL Application: OLIWLQJDQGWRZLQJH[WUDKHDY\WUDLOHUV Presa del carico: aggancio del rimorchio tramite attacco speciale Picking up: hooking with special towing hitch Sollevamento del carico: elettroidraulico Raising: HOHFWURK\GUDXOLF Trazione del carrello: elettronica con timone di guida servo assistito Stacker traction: electronic with power assisted steering Telaio: H[WUDUREXVWRSHULOULPRUFKLRGLFDULFKLJUDYRVL Frame: H[WUDVWURQJIRUWRZLQJKHDY\ORDGV
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
7UDLQDWRULFRQJDQFLRVSHFLDOH 7RZWUDFWRUVZLWKFXVWRPWRZKRRN
Applicazione: sollevamento e traino di rimorchi Application: lifting and towing trailers Presa del carico: aggancio del rimorchio tramite attacco speciale Picking up: hooking with special towing hitch Sollevamento del carico: elettroidraulico Raising: HOHFWURK\GUDXOLF Trazione del carrello: elettronica Stacker traction: electronic
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
7UDVSRUWDWRULDSLDQDOH )ODWEHGWUXFNV
Applicazione: trasporto di carichi posizionati su piano di trasporto Application: loads handling on platform Trazione del carrello: HOHWWURQLFD¿QRDUXRWHPRWULFL Stacker traction: HOHFWURQLFXSWRZKHHOGULYH Capacità di salita: VXSHUDPHQWRGLVDOLWHHGLVFHVH¿QRDO Hillclimb capacity: SDVVLQJRYHUUDPSVDQGVORSHVZLWKJUDGLHQWXSWR
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
* Le immagini sono puramente indicative in quanto ogni soluzione viene studiata ad hoc con il cliente. / %HLQJWKDWHDFKVROXWLRQVWDUWVIURPWKHFXVWRPHUQHHGVWKHLPDJHVUHSRUWHGDERYHDUHRQO\LQGLFDWLYH
TRAINO E TRASPORTO CARICHI TOWING LOADS ON TRAILER
&DUUHOOLHOHYDWRULHWUDQVSDOOHWFRQVWUXWWXUDH[WUDSHVDQWHSURJHWWDWLHVYLOXSSDWLLQPRGRVSHFL¿FRSHUODPRYLPHQWD]LRQHGLFDULFKLGLPDVVDHRGLPHQVLRQLHFFH]LRQDOL 2JQLVROX]LRQHYLHQHVWXGLDWDDGKRFSHUJDUDQWLUHODPLJOLRUVWDELOLWjGHOFDULFRLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOWLSRGLPRYLPHQWD]LRQHGHVLGHUDWD ([WUDKHDY\GXW\HOHFWULFVWDFNHUVDQGSDOOHWWUXFNVGHVLJQHGIRUPRYLQJORDGVRIODUJHPDVVDQGGLPHQVLRQV(DFKVROXWLRQLVVWXGLHGWRHQVXUHWKHEHVWVWDELOLW\RIWKH ORDGUHJDUGOHVVRIWKHW\SHRIKDQGOLQJ
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
CARRELLI ELEVATORI SU MISURA CUSTOMIZED LIFT TRUCKS
A richiesta - On demand A richiesta - On demand
Progettazione e personalizzazione della macchina in base alle esigenze del cliente: peso, materiale, forma e dimensioni dei contenitori, numero di operazioni richieste alla macchina, ca- ratteristiche e spazi di manovra dell’ambiente di lavoro. Design and customization of the machine in base of the custo- mer’s needs: weight, material, shape and dimensions of the containers, number of operations requested to the machine, characteristics and operating space of the work environment.
14
7UDQVSDOOHWJUDQGLSRUWDWH ([WUDKHDY\GXW\SDOOHWWUXFNV
Applicazione: sollevare e trasportare ca- richi di massa e/o dimensioni eccezionali Application: to lift and to transport loads of H[FHSWLRQDOPDVVDQGRUVL]H Presa del carico: da terra, con forche di- mensionate e sagomate in base alle dimen- sioni eccezionali del carico da trasportare Picking up: from the ground, with customi- ]HGIRUNVDFFRUGLQJWRWKHWRWKHH[FHSWLRQDO size of the load to be transported Sollevamento del carico: elettroidraulico Raising: HOHFWURK\GUDXOLF Trazione del carrello: elettronica con ti- mone di guida servo assistito Stacker traction: electronic with power as- sisted steering Telaio: FRQVWUXWWXUDH[WUDSHVDQWHSHULOWUD- sporto di carichi eccezionali Frame: ZLWKH[WUDKHDY\VWUXFWXUHWRFDUU\ H[WUDKHDY\ORDGV
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
(OHYDWRULJUDQGLSRUWDWH ([WUDKHDY\GXW\VWDFNHUV
Applicazione: sollevare e trasportare carichi di massa e/o dimensioni eccezionali Application: WROLIWDQGWRWUDQVSRUWORDGVRIH[FHSWLRQDOPDVVDQGRUVL]H
Presa del carico: da terra, con forche o pinze dimensionate e sagomate in base alle dimensioni eccezionali o al diametro del carico da trasportare. Picking up: IURPWKHJURXQGZLWKFXVWRPL]HGIRUNVRUFODPSVDFFRUGLQJWRWKHWRWKHH[FHSWLRQDOVL]HRUWKHGLDPHWHURIWKHORDGWREHWUDQVSRUWHG Sollevamento del carico: elettroidraulico Raising: HOHFWURK\GUDXOLF Trazione del carrello: elettronica con timone di guida servo assistito Stacker traction: electronic with power assisted steering Telaio: FRQVWUXWWXUDH[WUDSHVDQWHSHULOVROOHYDPHQWRHLOWUDVSRUWRGLFDULFKLHFFH]LRQDOL Frame: ZLWKH[WUDKHDY\VWUXFWXUHWROLIWDQGFDUU\H[WUDKHDY\ORDGV
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
* Le immagini sono puramente indicative in quanto ogni soluzione viene studiata ad hoc con il cliente. / %HLQJWKDWHDFKVROXWLRQVWDUWVIURPWKHFXVWRPHUQHHGVWKHLPDJHVUHSRUWHGDERYHDUHRQO\LQGLFDWLYH
SOLUZIONI SU MISURA ESCLUSIVE SPECIAL CUSTOM SOLUTIONS
6ROX]LRQLXQLFKHVWXGLDWHDGKRFSDUWHQGRGDOODVSHFL¿FDSUREOHPDWLFDGLPRYLPHQWD]LRQHGHOFOLHQWH/¶DWWHQWDDQDOLVLGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOO¶DPELHQWHGLODYRURGHJOL spazi di manovra, delle dimensioni e forma del carico consentono la realizzazione di carrelli elevatori in grado di integrarsi perfettamente ad ogni singola realtà produttiva.
6ROHVROXWLRQVVWDUWLQJIURPWKH&XVWRPHUQHHGV WKHFDUHIXODQDO\VLVRIWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHZRUNLQJHQYLURQPHQWWKHKDQGOLQJVSDFHWKHVL]HDQGVKDSHRIWKH ORDGWRKDQGOHDOORZVWKHUHDOL]DWLRQRIWUXFNVZKLFKDUHSHUIHFWO\DEOHWRLQWHJUDWHWRWKHGLYHUVL¿HGSURGXFWLRQUHDOLWLHV
CARRELLI ELEVATORI SU MISURA CUSTOMIZED LIFT TRUCKS
A richiesta - On demand A richiesta - On demand
Progettazione e personalizzazione della macchina in base alle esigenze del cliente: peso, materiale, forma e dimensioni dei contenitori, numero di operazioni richieste alla macchina, ca- ratteristiche e spazi di manovra dell’ambiente di lavoro. Design and customization of the machine in base of the custo- mer’s needs: weight, material, shape and dimensions of the containers, number of operations requested to the machine, characteristics and operating space of the work environment.
16
Movimentazione sportelli, ideale per il settore auto-motive. Car doors handling, for automotive industry.
Movimentazione bobine over size con sistema a culla. Over size rolls handling with special tilting cradle.
Movimentazione multipla di contenitori di qualsiasi misura. Multiple bins and containers handling.
Movimentazione pneumatici di grandi dimensioni. Large size tyres handling.
Ribaltamento bobine e coils rispetto al proprio asse. Rolls and coils tilting from horizontal to vertical axis.
Movimentazione albero mandrino per srotolamento bobine. Reel shaft handling.
* Le immagini sono puramente indicative in quanto ogni soluzione viene studiata ad hoc con il cliente. / %HLQJWKDWHDFKVROXWLRQVWDUWVIURPWKHFXVWRPHUQHHGVWKHLPDJHVUHSRUWHGDERYHDUHRQO\LQGLFDWLYH
CARRELLI ELEVATORI IN ACCIAO INOSSIDABILE Durata ed Efficienza anche nelle condizioni più difficili
-
PRODUZIONE SPECIALE
Gamma completa di carrelli elevatori e transpallets realizzati in acciaio Inox per la movimentazione in ambienti di lavoro che, caratterizzati da elevata presenza di umidità, condensa, polveri e soluzioni saline, risultano particolarmente soggetti a fenomeni di ossidazione e necessitano di soluzioni con materiali e caratteristiche costruttive specifiche per garantire durata ed efficienza nel tempo.
TIMONE ACCIAIO INOX
Timone integralmente in acciaio inossidabile con pulsanti a tenuta stagna.
CLICCA QUI per scoprire di più CLICK HERE for more details
CARRELLI ELEVATORI IN ACCIAIO INOX Carrelli elevatori elettronici, semi-elettrici o manuali interamente realizzati in acciaio inossidabile.
BETA 12V Inox Q (kg): 1000 - 1200 H (mm): 1600, 2500, 3000, 3500 Totalmente in acciaio inox
ALFA M Inox Q (kg): 500 - 1000 H (mm): 800, 1600 Totalmente in acciaio inox
SPEEDY LIGHT Inox Q (kg): 1000 H (mm): 1600 MASTER LIGHT Inox Q (kg): 1000/1200 H (mm): 2900/2500-3000
DELTA SL Inox Q (kg): 1200 - 1400 H (mm): 1600, 2500, 3000, 3500 Totalmente in acciaio inox
TRANSPALLET IN ACCIAIO INOX Transpallet elettronici, semi-elettrici o manuali interamente realizzati in acciaio inossidabile.
TPM GAL M Inox Q (kg): 1000 H (mm): 800 Totalmente in acciaio inox
TPM Inox Q (kg): 2000 H (mm): 200 Totalmente in acciaio inox
SMART Inox / DISCOVERY Inox Q (kg): 1500 / 2000 H (mm): 200
TPM GAL 12V Inox Q (kg): 1000 H (mm): 800 Totalmente in acciaio inox
Totalmente in acciaio inox (solo modello DISCOVERY)
ESECUZONI SPECALI IN ACCIAIO INOX Realizzazione di macchine speciali in acciaio inossidabile su specifica esigenza del cliente; possibilità di equipaggiamento con specifiche attrezzature in acciaio inox per la movimentazione di bobine, coils, fusti, serbatoi e contenitori in genere.
CARRELLI ELEVATORI
Armanni Carrelli Elevatori Srl Via Serio, 15
24021 Albino (Bg) Italy ph. +39 035 752.909 fax +39 035 754.533 info@armanni.com
www.armanni.com
AC technology
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook Annual report