06-17-2020星島日報(美西版)

www.singtaousa.com

美西版 WESTERN EDITION

售價 $0.60 Retail price $0.60 售價 $0.55 加稅($0.55 plus tax) (外州)售價 $1.00(含稅) (Retail price $1.00 include tax) 2020年6月17日星期三 農曆庚子年閏四月廿六 第28444號

今日有最新 移民申請 排期資料 A2

朝鮮炸毀朝韓聯絡辦 威脅派兵入非軍事區

A7

灣區 雲 77℉~54℉

夏威夷 雲 85℉~75℉

西雅圖 雲 72℉~52℉

灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America

總機電話:(800)SINGTAO

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間6月17日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 2137707 例 死亡: 116962 例 治癒: 583503 例

確診: 445 例 死亡: 7 例 治癒: 433 例

確診: 8183897 例 死亡: 438932 例 治癒: 4230441 例

確診: 1112 例 死亡: 4 例 治癒: 1067 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 45 例

確診: 83265例 死亡: 4634例 治癒: 78379例

中國 大陸

中印邊境爆致命衝突 45年來首次 石頭棍棒毆鬥 印軍至少20死

中印邊境衝突地點

中印

本報訊

中國

衝突

中國和印度在拉達克邊境地區的軍事對峙造成傷亡。 雙方士兵15日晚用石頭及棍棒毆鬥,關於傷亡數字,目前

巴控克什米爾

阿克賽欽 (中國實控)

莫衷一是。印度證實最少20名印度官兵死亡。另有印度傳媒引述消息稱,解放 軍亦有43名死傷,但中方未證實。分析家指出,這次重大衝突導致人員傷亡的 數字很敏感,單憑一方之說可能有水份。這是45年來中印首次在邊境衝突中出 現軍人死亡。目前,兩國高級軍官正緊急會晤,試圖緩和局勢。

控制線

加勒萬河谷

實際控制線

班公錯

印控克什米爾

拉達克

巴基斯坦

中 印軍隊5月起在兩國邊境西段拉達克地區 附近陷入對峙,具體地點包括加勒萬河 谷到班公錯一帶,雙方均集結了數以千計的士 兵,曾傳出零星衝突。印度軍方16日午通報 稱,15日晚中印部隊發生激烈戰鬥,釀成20人 亡,死者包括至少一名印方軍官。聲明最初沒 交代中方人員的情況,隨後更正稱「雙方都有 人員傷亡」。 法新社引述該地區一名印度軍官說,雙方 沒有發生槍擊事件,死者包括一名印度上校。 「沒有開火,沒有使用槍枝,而是激烈的肢體 衝突。」另有印度傳媒引述消息稱,解放軍亦有 43名死傷。英國《每日電訊報》則引述印度不具 名的軍方消息稱,有34名印度士兵失去聯絡, 未知是在衝突中死亡還是被俘虜。據報印度國 防部長辛格16日召集參謀長、外交部長等開 會,隨後向總理莫迪匯報了衝突情況。 中國外交部發言人趙立堅16日表示,就外 媒報道的印方有3名軍人在對峙中死亡,並未 得到相關資訊。他說,本月6日,兩國邊防部 隊舉行兩軍會晤,就緩和邊境地區局勢達成重 要共識。但令人震驚的是,15日,印方部隊嚴 重違反雙方共識,兩次越過邊界線,非法活 動,並對中方人員進行挑釁攻擊,導致雙方邊 防部隊發生嚴重肢體衝突。對此中方提出強烈 抗議和嚴正交涉。 解放軍西部戰區發言人張水利發表聲明, 強調「加勒萬河谷地區主權歷來屬我國。印邊 防部隊出爾反爾,嚴重違反兩國有關邊境問題 協定協議,嚴重違反中印軍長級會談共識,嚴 重損害兩軍關係和兩國人民感情。我們要求印 方嚴格約束一線部隊,立即停止一切侵權挑釁 行動,與中方相向而行,回到對話會談解決分 歧的正確軌道上來。」聲明未交代具體傷亡。北

京《環球時報》總編輯胡錫進引述知情人士稱, 中方確有人員傷亡,並警告印方「千萬不要把 中國的克制誤判為軟弱,千萬不要在中國面前 傲慢自大。中國確實不想與印度衝突,但決不 怕衝突。希望印度不要忘記歷史教訓,保持自 知之明。」 這是中印邊境45年來首次發生致命衝突。 上次印中雙方在邊界發生衝突事件並有人員傷 亡已是1975年,發生在藏南一個邊遠的山口, 雙方在衝突中短暫交火。 本月初,中國網絡已流傳中印兩軍疑似在 邊境爆發肢體衝突的片段,顯示有一名解放軍 士兵被印度軍人「俘獲」,頭破血流。中印隨後 釋出降溫的訊息,中國外交部發言人華春瑩本 月8日證實,兩軍舉行了軍長級會談,達成「不 讓分歧上升為爭端」等共識,強調中印邊境局 勢「總體上是穩定的、可控的」。印度外交部當 時也表示,中印已從喜馬拉雅山邊界的緊張衝 突中作出退讓,並承諾通過外交和軍事管道解 決領土爭端。

印度

■一批印度士兵16日在中印邊 境的拉達克地區集結。 路透社

料談判解決 避免大規模衝突

前數次對峙最終都已通過談判解決,這一次也不 會例外。」 台灣中興大學國際政治研究所教授陳牧民表 示,中國在和美國對抗下,其外交上不會同時出 現兩、三條戰線,一定力求穩住和印度的關係。 印度雖然民間群 情激憤,但領 導人也避免

「此次對峙中印雙方都 表示希望通過外交談判解決 紛爭,但局勢卻進一步升級

解讀 新聞

到有人員死亡,令人感到吃驚。」中國人民大學國 際政治系副教授成曉河向本報分析,雖然不排除 雙方「動槍動砲」,但他相信,「之前數次對峙最 終都已通過談判解決,這一次也不會例外。」台灣 學者陳牧民也認為,中印領導人比較理性,大規 模衝突的機率不大。 成曉河指出,上一次雙方拳腳相向的小規模 衝突,已經把中印邊境問題推到了危險境地,如 今邊境對峙局面進一步加劇。他指出,印方可能 認為當前中國在國際關係中處境不佳,才在邊境 問題上採取過於強硬的態度,「將邊境這個老問 題,翻出來製造新矛盾」,而中方由於受到國際 壓力較大,在對外問題上很難做出妥協退讓,若 中印局勢進一步升級,亦不排除雙方「動槍動砲」 的可能。但他相信,兩國還應從大局出發,「之

衝 突 。 他 認為,雙 方 領 導 人比較理 性,大規

模 衝 突 的 機 率 不大。

■中印兩軍疑似在邊境爆發肢體 衝突。 網上圖片

■解放軍早前控制多名印度士兵。網上圖片

Family & Implant Dentistry 駱雷牙醫博士 Lei Luo D.D.S Dr. Luo: 擁有二十余年經驗。 專精各種種植牙治療,並提供優質全科服務 America's Top Dentists 2009-2019

當日同步完成

全口種植牙治療: ALL ON FOUR

拔牙 - 植骨 - 植牙 全口固定假牙

牙齒美容治療:Smile Design,全瓷貼面,全瓷牙套,隱形矯正(Invisalign)

現在已經按政府衞生條件做 好各項消毒工作,重新營業

診所擁有多種先進全數碼設備: 3D x 光機 , 口腔照相機 , 印模掃描儀。

免費 咨詢, 免費 3D X Ray 檢查 電話:650-583-6032 地址: 801 Woodside Road,Sute3, Redwood City,CA 94061 電話:650-365-4626 網址:www.dentistsanbruno.com 現增設 為更好地服務大家 Redwood 市的診所 有多種植牙折扣, 及提供各種付款計劃,一年無息貸款。 地址:560 Jenevein Avenue, San Bruno, CA 94066

財經 / 體育 娛樂 D E

F

版面索引 A

B

C

要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 分類 Sing Tao Daily (USPS 497120) is published daily by Sing Tao Newspapers (S.F.) Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Main line (650) 808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $230/yr. HI , WA & OR State:$248/yr. Other State:$200/yr. 副刊

Made with FlippingBook Publishing Software