ACTUALITÉS
&/#3&'r#3*&'4
-"110%&)"8,&4#63:3&.&3$*& -&43 4*%&/54"6(3"/%$63
DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DES CUPR Le nouveau conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a confirmé la nomination de Jérémie Bouchard au poste de directeur des travaux publics des CUPR, lors de sa séance inaugurale du 23 novembre. M. Bouchard était directeur des travaux publics par intérim pendant que Marc Clermont était en congé de maladie. Ce dernier est décédé en septembre de cette année et le conseil des CUPR a maintenant confirmé la nomination de Jérémie Bouchard comme remplaçant de M. Clermont. – Gregg Chamberlain RESPONSABILITÉ DE CN RAIL Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet a voté pour appuyer les efforts du canton de Warwick visant à obliger le CN à se conformer à la Loi sur le drainage de l’Ontario dans le cadre de ses projets d’entretien et de prolon- gement des voies ferrées et d’autres projets connexes. On s’inquiète du fait que certains projets de CN Rail pour- raient endommager ou avoir un impact sérieux sur les drainages municipaux. La compagnie ferroviaire soutient que ses activités sont régies par des règlements fédéraux et qu’elle n’est pas assujettie aux règlements provinciaux. – Gregg Chamberlain
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
La PPO de Hawkesbury tient à remercier tous ceux qui ont apporté leur aide pendant la tempête de neige de Noël. La tempête de neige qui s’est abattue sur la province du 23 au 25 décembre a laissé de nombreuses personnes bloquées ou en danger alors que les températures chutaient et que les bancs de neige s’accumulaient. Les voitures se sont écrasées et sont res- tées coincées, l’électricité a été coupée et les intervenants d’urgence n’ont pas pu suivre ou accéder à bon nombre de ces situations d’urgence. Dans de nombreux cas, les intervenants sont eux-mêmes restés bloqués en tentant de porter secours aux conducteurs. En cette période de péril, des résidents bienveillants de la région ont apporté leur propre aide avec des véhicules agricoles lourds comme des tracteurs, qui étaient beaucoup mieux adaptés pour naviguer sur les routes glacées et dans des conditions de voile blanc. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) tient à remercier chaleureusement les travailleurs routiers et les pompiers de La Nation, d’Alfred-Plantagenet, de Hawkesbury Est et de Prescott-Russell, ainsi que Martin Towing, Leduc Towing, Ménard Towing, Herbs Towing, et tous les résidents qui ont utilisé
La Police provinciale de l’Ontario remercie chaleureusement tous ceux qui ont aidé à déneiger et à secourir les conducteurs en détresse. -photo d’archives
jamais pu aider toutes les personnes dans le besoin pendant cette tempête extraordi- naire », a déclaré la PPO dans un courriel.
leur équipement agricole personnel pour déneiger et secourir les véhicules. « Sans l’aide de tous, [nous] n’aurions
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA
GREGORY CHARLES 3 février
PATRICK NORMAN 10 février
MARIO TESSIER 17 février
LISE DION 18 février
PROGRAMMATION 2023
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
ARNAUD SOLY 4 mars
PHIL ROY 18 mars
BRIAN TYLER 25 mars
MARC MESSIER 7 avril
LA CHICANE 29 avril
Merci à nos partenaires
P-A MÉTHOT 12 mai
DOMINIC PAQUET 6 octobre
PAUL PICHÉ 14 octobre
PHILIPPE LAPRISE 28 octobre
MARTHE LAVERDIÈRE 4 novembre
LAURENT PAQUIN 10 novembre
CHRISTINE MORENCY 17 novembre
MARIANA MAZZA 24 novembre
GUYLAINE TANGUAY 25 novembre
FABIEN CLOUTIER 2 décembre
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease