ARQUITECTURA MODERNA LATINOAMERICANA LATIN AMERICAN MODERN ARCHITECTURE
Luego de 30 artículos dedicados a mostrar la evolución del Movimiento Moderno en nuestro país, Revista AOA inicia un nuevo ciclo que busca mostrar qué sucedía paralelamente fuera de nuestras fronteras, explorando la arquitectura moderna latinoamericana a través de sus obras, sus protagonistas y su contexto. Cada artículo será preparado por arquitectos e investigadores de los propios países abordados, a fin de aportar aspectos reveladores de las facetas menos conocidas de la modernidad en el continente, constituirse en material de consulta y aportar a la discusión de la arquitectura. Comenzamos con Brasil, país pionero e influyente. After 30 articles devoted to showing the evolution of the Modern Movement in our country, AOA Magazine begins a new cycle that will present what was happening at the same time outside our borders, exploring Latin American modern architecture through its works, its protagonists and its context. Architects and researchers from the chosen countries will prepare each article, in order to provide revealing aspects and lesser-known facets of modernity in the continent, become reference material and contribute to the discussion of architecture. We begin with Brazil, pioneering and influential country.
BRASIL
LA TÉCNICA Y LA HISTORIA TECHNIQUE AND HISTORY LA INVENCIÓN DE LA ARQUITECTURA MODERNA BRASILEÑA THE INVENTION OF BRAZILIAN MODERN ARCHITECTURE
La modernidad brasileña fue ampliamente difundida en América Latina desde la década de 1950, debido a la fuerza con que contagió la producción de los espacios urbanos. Las principales ciudades del país -Sao Paulo, Río de Janeiro, Brasilia- se construyeron (o reconstruyeron) en los últimos 60 años bajo la clara influencia de los principios que este movimiento postulaba. ¿Qué permitió que estas pudieran consolidarse allí tan profundamente? Los tres artículos dedicados a Brasil que se publicarán en Revista AOA durante este año plantean algunas hipótesis sobre el origen de este fenómeno. Sin pretender una respuesta definitiva, los autores proponen tres lecturas complementarias, las cuales se desarrollan a partir de esta edición. The Brazilian modern movement was widely disseminated in Latin America starting from the 1950s, due to the strength that inspired the production of urban spaces. The main cities of the country - Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia - were built (or rebuilt) in the past 60 years under the clear influence of modern ideas. What enabled such a profound consolidation in these cities? The three articles dedicated to Brazil to be published in AOA Magazine this year raise several hypotheses about the origin of this phenomenon. Without attempting a final explanation, the authors propose three complementary readings, which we begin developing in this edition.
Por By Eduardo Ferroni, Felipe de Souza Noto, Moracy Amaral y Almeida (*)
18
Made with FlippingBook Annual report maker