MUESTRAS WORKS Arquitectura Religiosa Religious Architecture
CAPILLA DE TOTIHUE CHAPEL OF TOTIHUE GONZALO MARDONES ARQUITECTO
Arquitecto Architect GONZALO MARDONES VIVIANI
Ubicación Location TOTIHUE, VI REGIÓN Mandante Owner FUNDACIÓN AIS CHILE, COMUNIDAD DE TOTIHUE Constructora Main contractor RICARDO FUENTES CÓRDOBA Cálculo estructural Structural engineering RUIZ Y SAAVEDRA Materiales predominantes Main materials ESTRUCTURA TUBEST (CINTAC), PLACAS METÁLICAS QUADROLINES 30x15 (HUNTER DOUGLAS), MADERA DE PINO ¾x5 PULGADAS TUBEST STRUCTURE (CINTAC), QUADROLINES 30x15 METAL PANELS (HUNTER DOUGLAS), ¾x5 INCH PINE WOOD Superficie del terreno Site area 2.102 m² Superficie construida GFA 283 m² Año Year 2015 Fotografías Photographs NICOLÁS SAIEH
Por encargo de una fundación y de la propia comunidad de Totihue, se rescató el emblemático silo dañado para el terremoto de 2010 donde funcionaba la capilla local. El nuevo recinto sumó un nuevo volumen sin perder su característica impronta.
Commissioned by a foundation and the community of Totihue itself, the project recovers the notable silo, damaged by the 2010 earthquake that served as the local chapel. The complex adds a new volume without losing its characteristic feature.
La comunidad rural de Totihue (VI Región) usaba desde 1972 un antiguo silo como capilla, que tras el terremoto del 27 de febrero del 2010 debió ser clausurado por peligro de derrumbe. El silo como edificación es una imagen recurrente en el campo chileno, y este silo en particular tiene una carga simbólica importante para la comunidad de Totihue, por lo que el proyecto, realizado en colaboración con la Fundación AIS Chile y con la comunidad local, recuperó la antigua estructura y la complementó con un nuevo volumen a dos
aguas, a la manera de un granero. Este acoge la nueva capilla y el silo renovado recibe la función de velatorio, centro comunitario y de actividades complementarias a la capilla. El silo, de base de 10,5 m de diámetro y 10,5 m de altura, determina la medida de la nueva capilla, que es un cuadrado en planta de 10,5 m por lado que cobija la asamblea, y su doble abatimiento áureo cobija el atrio por un lado y el presbiterio por el otro. La altura de la nueva capilla es de 7 m, permitiendo al silo ser el elemento principal del conjunto. The rural community of Totihue (6 th Region) used an old silo as chapel since 1972, which after the earthquake of February 27, 2010 had to be closed down due to danger of collapse. The silo as a building is a recurring image in the Chilean countryside, and this one in particular has a special significance for the community of Totihue. The project, carried out in collaboration with the AIS Chile Foundation and the local community, recovered the old structure and attached a new double-sloped volume, in the manner of a barn. The new volume lodges the main church and the renovated silo is used as funeral chapel and community center for other complementary activities. The silo, with a 10.5 m diameter base and 10.5 m high, determines the dimensions of the new church that lodges the community: a square room, 10.5 m per side, plus the atrium on one side and the presbytery on the other, sized according to the golden section. The height of the new church is 7m, enabling the silo to be the main element of the complex.
Silo, situación anterior Silo, existing situation
56
Made with FlippingBook Annual report maker