RESUMEN
En un país sísmico como Chile, reconstruir se convierte en un ejercicio periódico. Cada 10-25 años hay un terremoto sobre los 8.0 escala Richter que deja enormes pérdidas humanas y materiales. El patrimonio que tiene la suerte de sobrevivir también sufre daños estructurales y físicos, muchas veces quedando descuidado e incluso abandonado por falta de fondos. Uno de esos casos es la Basílica del Salvador en Santiago, estructura de importancia histórica, religiosa, arquitectónica y de artes decorativas, Completada en 1920, fue diseñada por el arquitecto alemán Teodoro Burchard, quien no consideró la condición sísmica del país. Su estructura de albañilería sin reforzar ha sido dañada una y otra vez, e intervenida tras cada evento. Por seguridad cerró sus puertas después del terremoto de 1985, y luego en el terremoto del 2010 los daños se agravaron, dejando la Basílica en un triste, y a su vez atractivo, estado de ruina.
Columna caída en el terremoto del 2010. Fallen column, earthquake of 2010.
SUMMARY
In a seismic country like Chile, reconstruction comes as a regular exercise. Every 10 to 25 years an 8.0 earthquake on the Richter scale leaves enormous human and material losses. The heritage that is fortunate to survive also suffers structural and physical damage, and is often neglected and abandoned for lack of funds. One such case is the Basilica del Salvador in Santiago, a structure of historical, religious, architectural and decorative relevance, completed in 1920 and designed by German architect Teodoro Burchard, who did not consider the seismic condition of the country. Its structure of unreinforced masonry has been damaged again and again, and intervened after each event. For safety reasons the Basilica closed its doors after the 1985 earthquake, and later the 2010 event worsened the damage, leaving the Basilica in a sad, although attractive state.
Esquema de las estrategias de diseño hecho a base de modelo 3D realizado por Tandem Ltda. Diagram of design strategies in a 3d model made by Tandem Ltda.
91
Made with FlippingBook Annual report maker